search

sakusaku3939 / DeepLAndroid

Unofficial Android App for DeepL Translator
MIT License
342 stars 19 forks source link

Show alternate translations #18

Closed adarsh1001 closed 3 years ago

adarsh1001 commented 3 years ago

The web version of DeepL lists alternative translations as well. Would it be possible to integrate this in the app?

Screenshot_20210619_013821.png

sakusaku3939 commented 3 years ago

In my environment (Pixel C API 27 emulator), these seem to work fine. If they look different from what's shown in this picture, I'd like you to send me a screenshot of the app version! Please let me know if my interpretation is wrong.

screenshot

adarsh1001 commented 3 years ago

When opening the app in full-screen in landscape on a computer (via Anbox or emulator), the alternative translations are shown. But in mobile, it doesn't show up.

Screenshot_20210626-204032.png

Screenshot_20210626-204100.png

sakusaku3939 commented 3 years ago

This is because the server side hides the alternate translation when it goes mobile. This app just uses WebView to display it, so it seems difficult to customize it that way...

screenshot