Change redirection after case update

[eojedapilchik]

Fix the redirection to the case, after and update/reply has been submitted