salesagility / SuiteCRM

SuiteCRM - Open source CRM for the world
https://www.suitecrm.com
GNU Affero General Public License v3.0
4.53k stars 2.1k forks source link

Indentation spaces in language values - 'Install' language file #6286

Open horus68 opened 6 years ago

horus68 commented 6 years ago

Issue

the file /install/language/en_us.lang.php as some language strings using too many spaces for text indentation in values with html code. Some lines has 23 spaces in a row (some even in the end of the line!).

Context

For translators that is not a proper setting,as it makes hard to have a proper translation in Crowdin (it requires the same amount of spaces in translation as in source string). So the strings values should be cleaned up a little bit, with more compact display

Actual Behavior

see this strings:

example: REQUIRED_SYS_CHK_MSG https://github.com/salesagility/SuiteCRM/blob/207f5f65d260b842b8883e591783608ec758b28d/install/language/en_us.lang.php#L333-L350

example in Crowdin: 2018-09-06 09_56_36-microsoft edge

Possible Fix

clean up indentation with fewer spaces.

Your Environment

asha15 commented 5 years ago

@horus68 shall i work on this?

pgorod commented 5 years ago

@asha15 yes, thank you!

horus68 commented 5 years ago

@asha15 go for it, please!