test: ignore expected console error and improve test

[nolanlawson]

This removes an annoying error message in the test (which is totally expected) and also improves the tests for apex methods returning a promise.