On the cohort list/details page, select one or more checkboxes and click compare
Select a class to which one or more of the selected items does not belong and hit "compare"
The Performance page will be filled out with the selected options. Classes to which a student does not belong are shown as blank, but the other options (assessment type, assessment, criterion, and statistic) are still filled in.
Repro: