Change policy for the rabbitmq_service cluster

[simonpasquier]

This change updates the policy to availability_of_members to trigger an alert whenever a node is down.