ci(yamllint): add rule `empty-values` & use new `yaml-files` setting

[myii]

• Automated using https://github.com/myii/ssf-formula/pull/27

[saltstack-formulas-travis]

:tada: This PR is included in version 0.3.1 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: