[`salt-image-builder`] Fix Fedora 35 `git` builds for 3004+

[myii]

Found that the gcc-c++ package was required to get the builds working. Resolved the issue with the following MR:

• https://gitlab.com/saltstack-formulas/infrastructure/salt-image-builder/-/merge_requests/139