cleanup(handbrake): remove redundant task

[keldian]

Already performed in the included set_docker_devices_variable.yml