There should be some indication of which expression is being viewed, perhaps a highlight circle around the settings icon or something. This should be compatible with the possibility of multiple expressions being viewable at once in the future (not multiple domain colorings, but other objects).
style.display