Add test that MESH terms from weights all correspond to MESH terms on NLM

[bgcarlisle]

Because NLM updates the MESH hierarchy every year, we need a unit test that the categories still exist

"congenital, hereditary, and neonatal diseases and abnormalities"[MeSH Terms]

• [ ] Add to tests/ folder