mount_path_test.go makes use of smbclient package without waiting for login

[phlogistonjohn]

There are calls to smbclient.CommandOutput & smbclient.Command that have no retry loops like the one added recently for share_access_test.go. We should ensure we can simply login at all before doing more complex uses of the smbclient.