feat/docs: update setup nx

[honguyenhaituan]

Update docs setup nestia with nx

[samchon]

I cannot understand the reason why not to using npx nestia setup command.

Any special reason not to using the npx nestia setup command?

Also, you're adding another TypeScript project configuration file instead of tsconfig.json. Can you explain me why?