Code cleanup

[sammybigbux]

• [ ] Each module should have its files grouped by purpose, data pipeline files, component files, data files, etc.
• [ ] There should be a README at every directory level
• [ ] Comment each file that contains code (+page.svelte files and .py files in the backend)