[Refactor] Make project structure conform to standards

[samuelbryant]

See this: http://docs.python-guide.org/en/latest/writing/structure/

This is also useful for figuring out how to deploy the application #4 and to structuring unit tests #7