feat: add serialize formating

[NilsJacobsen]

Hey folks, new update on the json plugin.

• fix serializing bug #21
• add formatting support for serialized output

New plugin settings (stays like the old one):

export type PluginSettings = {
  pathPattern: string;
  variableReferencePattern?: [string, string];
};