search

samuelthomas2774 / nxapi

Nintendo Switch Online/Parental Controls app APIs. Show your Nintendo Switch presence in Discord, get friend notifications on desktop, and download and access SplatNet 2, NookLink, SplatNet 3 and Parental Controls data. Mirror of https://gitlab.fancy.org.uk/samuel/nxapi.git.
GNU Affero General Public License v3.0
412 stars 34 forks source link

Draft: Add Japanese translation #63

Open hilot06 opened 1 year ago

hilot06 commented 1 year ago

This request is to add an Japanese translation. The translation file is in src/app/i18n/locale/ja-jp.ts.

I couldn't translate all because I don't know meaning of the specific words (ex. NSA or/and Coral ). If you let me know about meaning, I'll fix it. (... and may mark ready for review)

Thank you for your time to look this PR! hilot06

P.S. Ah, I made an typo in a commit name...

hilot06 commented 1 year ago

To Japanese Translators,

タイプミスをしていたり、そもそも間違っていたりなどなど色々不備がある可能性があります。 拙作の日本語ファイルと、元々こちらのプロジェクトに入っている英語ファイルを比較頂けると幸いです。 修正点があれば恐れ入りますがCommit頂けると嬉しいです。このPull Requestへのコメントのみでも泣いて喜びます…！ なにとぞよろしくお願いいたします。

hilot06 commented 1 year ago

Thanks a lot to Samuel and Sarah! I've changed some bad translations and added na_auth. Please checked it out. Also I've checked all translations again, and fix some translations.

hilot06 commented 1 year ago

i knew i can request a review 20 minutes ago... it's difficult to operate github...

nennneko5787 commented 11 months ago

I have revised the text to fit this document, what do you think? https://www.jtf.jp/pdf/jtf_style_guide.pdf

https://github.com/nennneko5787/nxapi/blob/i18n/src/app/i18n/locale/ja-jp.ts