Filter out child works from thumbnail and representative image dropdowns

[eliotjordan]

Both child works and file sets appear in the thumbnail and representative image drop downs on the work edit page. Filter out child works.