Optimize references builder for geoblacklight document

[eliotjordan]

Building references for the geoblacklight document results in expensive calls to fedora and sor. These should be reduced.