Allow ffmpeg to add additional pieces to derivative filenames

[cjcolvar]

When processing s3 files ffmpeg adds "_alt_media" after the original filename which breaks the label determination. Allow any character after the original sanitized input filename before the dash which separates the quality label and file extension.