Updating the Product Owner information in preparation for the 2022 autumn request for maintenance

[jrgriffiniii]

This is necessary in order to request from the community renewed efforts for maintenance, and to direct those outside of the community to the Samvera Slack.