Refactor findterm to use term_results_mapper_service

[elrayle]

This is the final prep refactoring before adding ability to use ldpath with findterm.

• makes rdf_helper obsolete
• always converts id to URI before mapping results
• don’t filter graph if json-ld was requested