search

sanchay160887 / vacuum-im

Automatically exported from code.google.com/p/vacuum-im
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

r1665 english translation in bookmarks.ts #532

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
in bookmarks.ts you've written:
'Show window automatically connected at startup conferences'
It is ununderstandable... i think...
I think it should sounds like:
'Automatically show window of conferences connected at startup'
or something similar, dont know english very well but well enough to know your 
translation is bad.

Original issue reported on code.google.com by les.ka...@gmail.com on 28 Nov 2011 at 9:24

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
yes. bad, very bed...

Original comment by egd.f...@gmail.com on 28 Nov 2011 at 3:13

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
ok, I will change it, but this is google's version of translation.

Original comment by potapov.s.a on 28 Nov 2011 at 3:27

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
fixed in r1666

Original comment by potapov.s.a on 30 Nov 2011 at 4:44