search

sandboxie-plus / Sandboxie

Sandboxie Plus & Classic
https://Sandboxie-Plus.com
GNU General Public License v3.0
12.79k stars 1.43k forks source link

Fix issue https://github.com/sandboxie-plus/Sandboxie/issues/3999 #4028

Closed 1mm0rt41PC closed 1 week ago

1mm0rt41PC commented 1 week ago

Change message and behaviour to request edition instead of changing Enabled status:

This sandbox is disabled, do you want to enable it? to This sandbox is disabled or restricted to a group/user, do you want to edit it?

All translations have been updated

APMichael commented 1 week ago

Please note: You only need to correct the string in the source file, but not in the individual language files. The language files are automatically updated after merging.

By the way, the German translation does not use the word "Sandkasten", but has always used "Sandbox". The translation should be left to the respective translators, as translation services sometimes still do not translate well.

DavidXanatos commented 1 week ago

And what do we do now? the other transaltions may also be not proper?

APMichael commented 1 week ago

And what do we do now? the other transaltions may also be not proper?

Just a suggestion: If you agree with the change of the string, maybe you could make the changes in the source file "SbieView.cpp" and just close this pull request, right?

DavidXanatos commented 1 week ago

And what do we do now? the other transaltions may also be not proper?

Just a suggestion: If you agree with the change of the string, maybe you could make the changes in the source file "SbieView.cpp" and just close this pull request, right?

that sounds like a plan lets do it.... done