[minitest] fix some tests

[gelaski]

Updated several test .want files as well as some inconsistent behavior in minimega.

Test that are still failing: vm_add_nic tests in tests/distributed

[jacdavi]

Looks good. Will merge into minitest-fixes