fix: don't automatically use GRE mesh when bridge name isn't phenix

[activeshadow]

Commit 7b80f40 incorrectly assumed users would always want to use the GRE mesh namespace bridge capability in minimega when the default bridge for an experiment was not phenix (the default).