tone is a cross platform audio tagger and metadata editor to dump and modify metadata for a wide variety of formats, including mp3, m4b, flac and more. It has no dependencies and can be downloaded as single binary for Windows, macOS, Linux and other common platforms.
A reference for the supported tags: