prevent adding ag-vampir notebooks to _toc.yml if they are present

[sanjaynagi]

This can happen if someone runs part of the workflow, then re-starts it later due to something going wrong. Jupyter-book then complains and errors.