search

sanskrit-lexicon / ACC

ACC specific issues
0 stars 0 forks source link

locatives in headword #14

Open drdhaval2785 opened 7 years ago

drdhaval2785 commented 7 years ago

Key2 ending with 'e' and 'yAm'. Total 97+1 = 98 cases.

They are mostly errors.

Some examples are BEravayAmale dakziRakAlistava.

Currently only the first word is tagged in headword marking. Actually it is the phrase which is headword. A bit dicy, so noted here for discussion.

Or in worst case scenario, headword can be BEravayAmala, but not surely BEravayAmale.

gasyoun commented 7 years ago

Actually it is the phrase which is headword.

Similar as nyaya aphorisms?

drdhaval2785 commented 7 years ago

Not actually. See e#}

    Line 5989: {#aSvameDARqapille#}¦ <ab type="subj">śr</ab>. <ls>Oppert</ls> II, 375. 5722. 7342. 10284.
    Line 6629: {#AkASaBEravAgame#}¦ Gajaśāntiḥ <ls>Burnell</ls> 75^b. 
    Line 7157: {#ARqapille#}¦ <ab type="subj">śr</ab>. <ls>Oppert</ls> 7458. 7839. II, 2312. 5477.
    Line 7802: {#AdirAmAyaRe#}¦ <ab type="hw" value="citrakUwamAhAtmya">Citrakūṭamāhātmya</ab>. <ls>Mack</ls>. 71.
    Line 9825: {#ASvalAyanARqapille#}¦ <ls>Oppert</ls> II, 4267.
    Line 10445: {#ISvara moWe#}¦
    Line 11030: {#uttarARqapille#}¦ <ab type="subj">śr</ab>. <ls>Oppert</ls> II, 509. 5321. 8823. 10112.
    Line 17016: {#kAlatantre#}¦ <ab type="hw" value="dakziRakAlIkavaca">Dakṣiṇakālīkavaca</ab>. <ls>Burnell</ls> 198^a.
    Line 17187: {#kAlayogaSAstre#}¦ <ab type="hw" value="KecarIvidyA">Khecarīvidyā</ab>, by Adhinātha. <ls>Cop</ls>. 9.
    Line 17193: {#kAlarAtrikalpe#}¦ Ṣaṭkarmaprayogaḥ <ab type="subj">tantr</ab>. <ls>Bik</ls>. 586.
    Line 20487: {#kfzRa Bawwa Arqe#}¦ or {#kfzRamBawwa,#} <ab type="pers">son</ab> of <ab type="hw" value="raGunATa">Raghunātha</ab>, younger
    Line 27207: {#guhyAtiguhyatantre#}¦ Vidyotpattiḥ <ls>L</ls>. 334. 448.
    Line 27412: {#gfhyARqapille#}¦ <ls>Oppert</ls> 4691. II, 5187. 
    Line 29691: {#gOrItantre#}¦ <ab type="hw" value="BAgavatamAhAtmya">Bhāgavatamāhātmya</ab>. <ls>Oudh</ls> XII, 48.
    Line 37303: {#qAmareSvaratantre#}¦ Caṇḍīpāṭhaḥ <ls>Rādh</ls> 41.
    Line 43580: {#dAmodara Bawwa harze#}¦
    Line 54914: {#paYcajitaMte#}¦ <ab type="subj">stotra</ab>. <ls>Oppert</ls> 6369. II, 4039. See <ab type="hw" value="jitaMtestotra">Jitaṃtestotra</ab>.
    Line 59061: {#pitfmeDARqapille#}¦ <ab type="subj">śr</ab>. <ls>Oppert</ls> II, 5228.
    Line 60462: {#pUrvARqapille#}¦ <ab type="subj">śr</ab>. <ls>Oppert</ls> II, 5339. 8894. 10148.
    Line 60702: {#pORqarIkARqapille#}¦ <ab type="subj">śr</ab>. <ls>Oppert</ls> II, 5756. 9615. 10327.
    Line 65012: {#bAbadeva Bawwa awale#}¦
    Line 65016: {#bAbAjI pADye#}¦
    Line 65021: {#bAbu dIkzita jaqe#}¦
    Line 65276: {#bAladIkzita pAyaguRqe#}¦ <ab type="pers">son</ab> of <ab type="hw" value="vEdyanATa">Vaidyanātha</ab> Pāyaguṇḍe:
    Line 65461: {#bAlamBawwa pAyaguRqe#}¦ See <ab type="hw" value="vEdyanATa">Vaidyanātha</ab> Pāyaguṇḍe.
    Line 65534: {#bAlaSAstrin gorde#}¦ a living writer:
    Line 65602: {#bAlAvilAsatantre#}¦ <ab type="hw" value="kAlamuKIviSvakIlarAmakavaca">Kālamukhīviśvakīlarāmakavaca</ab>. <ls>Paris</ls>
    Line 65691: {#binduyAmale#}¦ <ab type="hw" value="tripurAhfdaya">Tripurāhṛdaya</ab>. <ls>K</ls>. 42.
    Line 72545: {#BEravayAmalatantre#}¦ <ab type="hw" value="BEravastava">Bhairavastava</ab>. <ls>Report</ls> XXXI. <ls>BP</ls>. 88. 275.
    Line 74727: {#mantrapraSnagfhyARqapille#}¦ <ls>Oppert</ls> II, 8756.
    Line 85662: {#rasakOmudI nAyyaSAstre#}¦ by <ab type="hw" value="SrIkaRWaka">Śrīkaṇṭhaka</ab>. <ls>Kh</ls>. 71.
    Line 89426: {#rAmanATa cObe#}¦ The Caubes have their home in Mīrzāpur:
    Line 101174: {#viSvanATa dIkzita jaqe#}¦
    Line 101186: {#viSvanATa cObe#}¦
    Line 101924: {#viSvodDAratantre#}¦ Kāmeśvarapañcāṅgam. <ls>BP</ls>. 275.
    Line 106062: {#vEdyanAdya pAyaguRqe#}¦ <ab type="pers">son</ab> of <ab type="hw" value="rAmacandra">Rāmacandra</ab> (Rāmabhaṭṭa), grand-
    Line 134395: {#ASOcavyavasTA vyavasTAdIpakagranTe#}¦ this is by Rādhānātha.
    Line 135448: {#kfzRa Bawwa Arqe#}¦
    Line 140031: {#AkASaBEravatantre#}¦ <ab type="hw" value="SaraBakavaca">Śarabhakavaca</ab>. <ls>Stein</ls> 227.
    Line 140114: {#AcArapradIpe#}¦ Bhāgvataśravaṇavidhi. <ls>Stein</ls> 83.
    Line 140224: {#ATarvaRarahasye#}¦ <ab type="hw" value="nArAyaRahfdaya">Nārāyaṇahṛdaya</ab>. <ls>Bhau Dāji</ls> 77. <ls>Stein</ls> 219.
    Line 140824: {#uqqAmareSvaratantre#}¦ Kārtavīryārjunadīpadānavidhiḥ. <ls>Stein</ls> 228
    Line 141908: {#kAmeSvaratantre#}¦ Yantrasaṃskārapaddhatiḥ. <ls>Stein</ls> 228 (<ab type="subj">inc</ab>.).
    Line 142848: {#kfzRa Bawwa Arqe#}¦ or <ab type="hw" value="kfzRamBawwa">Kṛṣṇambhaṭṭa</ab>, <ab type="pers">son</ab> of <ab type="hw" value="raNganATa">Raṅganātha</ab>,
    Line 144294: {#gurutantre#}¦ <ab type="hw" value="gurukuRqalI">Gurukuṇḍalī</ab>. <ls>L</ls>. 4082.
    Line 148643: {#devatAnukrama fgvede#}¦ or {#fgvedadevatAkrama#} by <ab type="hw" value="bAlakfzRa">Bālakṛṣṇa</ab>.
    Line 150015: {#nAradopapurARe#}¦ <ab type="hw" value="ekAdaSyutpattikaTAnaka">Ekādaśyutpattikathānaka</ab> from the Ru-
    Line 151116: {#paYcajitaMte#}¦ <ab type="subj">stotra</ab>. <ls>Gov. Or. Libr. Madras</ls> 46.
    Line 152392: {#purARasamuccaye#}¦ Śivarātrivratodyāpaṇam. <ls>Stein</ls> 215.
    Line 154323: {#brahmayAmalatantre#}¦ <ab type="hw" value="gAyatrIkavaca">Gāyatrīkavaca</ab> <ls>Hz</ls>. 131.
    Line 154598: {#brAhmaRACaMsiSastramagnizwome#}¦ <ls>Cs</ls>. 391.
    Line 155774: {#BEravItantre#}¦ <ab type="hw" value="AdyAvidyAprakaraRa">Ādyāvidyāprakaraṇa</ab>. <ls>Rgb</ls>. 952. Probably
    Line 159095: {#ratnajAtake#}¦ Bhāvādhyāyaḥ. <ls>Peters</ls>. 4, 36.
    Line 163932: {#vIreSvara Bawwa goqavole#}¦
    Line 173018: {#uttaratantre#}¦ Kālikākavacam. <ls>Ulwar</ls> 2070.
    Line 173538: {#kAlIsarvasve#}¦ Mahākālībhairavapañcāṅgam. <ls>Ulwar</ls> 2276.
    Line 173644: {#kuYjikAtantre#}¦ (read Kubjikātantre) Pratyaṅgirāmālāmantraḥ.
    Line 174266: {#guptasADanatantre#}¦ Dhanadapañcāṅgam. <ls>Ulwar</ls> 2187.
    Line 176098: {#nAradapaYcarAtre#}¦ Jayasaṃhitā. <ls>Ulwar</ls> 2134. 2194.
    Line 176617: {#pAYcarAtre#}¦ <ab type="hw" value="sAtvatasaMhitA">Sātvatasaṃhitā</ab>. <ls>Ulwar</ls> 2216.
    Line 177265: {#brahmayAmale#}¦ <ab type="hw" value="rakArAdisahasranAman">Rakārādisahasranāman</ab>. <ls>Ulwar</ls> 2306.
    Line 177342: {#brAhmaRasarvasve#}¦ (by <ab type="hw" value="halAyuDa">Halāyudha</ab>) <ab type="hw" value="SrAdDamantravyAKyA">Śrāddhamantravyākhyā</ab>.
    Line 177514: {#BAgavatasamuccaye#}¦ Puruṣottamasahasranāmastotram. <ls>Ulwar</ls>
    Line 177645: {#BEravatantre#}¦ <ab type="hw" value="dakziRakAlIkavaca">Dakṣiṇakālīkavaca</ab>. <ls>Ulwar</ls> 2156.
    Line 177870: {#mahApurARe#}¦ Āsurīkalpaḥ. <ls>Ulwar</ls> 2050.
    Line 178923: {#rudrayAmale#}¦ <ab type="hw" value="annapUrRApaYcANga">Annapūrṇāpañcāṅga</ab>. <ls>Ulwar</ls> 2039.
    Line 179383: {#vAyupurARe#}¦ <ab type="hw" value="gayAmAhAtmya">Gayāmāhātmya</ab>. <ls>Ulwar</ls> 782.
    Line 179664: {#viSvasAratantre#}¦ Āpaduddhārabhairavapañcāṅga. <ls>Ulwar</ls> 2048.
    Line 179668: {#viSvAmitrakalpe#}¦ Gāyatrīpuraścaraṇavidhiḥ. <ls>Ulwar</ls> 2109.
    Line 179716: {#vizRuyAmale#}¦ Gajapakṣipaṭalam. <ls>Ulwar</ls> 2095.
    Line 180374: {#SivayAmale#}¦ Yoginīdaśākathanam. <ls>Ulwar</ls> 1921.
    Line 180600: {#SrAdDANgaBAskare#}¦ Prayogapaddhatiḥ, by <ab type="hw" value="vizRuSarman">Viṣṇuśarman</ab>, <ab type="pers">son</ab>
    Line 182118: {#akzoByatantre#}¦ (See Akṣobhyasaṃhitā in CC. II) <ab type="hw" value="rAtripUjA">rātripūjā</ab>
    Line 184471: {#uqqAmareSvaratantre#}¦ <ab type="hw" value="kArtavIryArjunakavaca">Kārtavīryārjunakavaca</ab>. <ls>AS</ls> p. 40. <ls>Whish</ls>
    Line 185823: {#kAlikAkulasarvasve#}¦ <ab type="hw" value="asitAdIpadAna">Asitādīpadāna</ab>. <ls>Lz</ls>. 1286, 3.
    Line 185827: {#kAlikAkulasAre#}¦ Kālikākavacam. <ls>Lz</ls>. 1290, 14.
    Line 185830: {#kAlikAkulAmfte#}¦ Kālikākavacam. <ls>Lz</ls>. 1290, 13.
    Line 185848: {#kAlikArahasye#}¦ Kavaca Jagadrakṣākara. <ls>Lz</ls>. 1290, 11.
    Line 185880: {#kAlIkulasarvasve#}¦ Asitādīpadānam. <ls>Lz</ls>. 1286, 3.
    Line 190168: {#jyotizakedAre#}¦ (by <ab type="hw" value="kfpASaNkara">Kṛpāśaṅkara</ab>) Puṣpoccayaḥ. <ls>Peters</ls>.
    Line 190185: {#jyotizasaMgrahe#}¦ <ab type="hw" value="BAvaPala">Bhāvaphala</ab> q. v.
    Line 190244: {#woqarAnande#}¦ Taḍāgādipaddhattiḥ. <ls>CS</ls> 2, 503.
    Line 190251: {#qAmaraKaRqe#}¦ Paramahaṃsamantravidhiḥ. <ls>Lz</ls>. 1388.
    Line 192487: {#DarmapradIpe#}¦ (by <ab type="hw" value="DanaMjaya">Dhanaṃjaya</ab>) {#gotrapravaravivekaH#}¦ <ls>Hpr</ls>. 1, 98.
    Line 195533: {#praboDinI kArttikaSuklapakze#}¦ from the <ab type="hw" value="skandapurARa">Skandapurāṇa</ab>. <ls>Lz</ls>.
    Line 195610: {#prayogapArijAte#}¦ (by <ab type="hw" value="nfsiMha">Nṛsiṃha</ab>) {#SrAdDaKaRqaH#}¦ <ls>Peters</ls>. 5, 125.
    Line 195953: {#prAyaScittamajasraprayoge#}¦ by <ab type="hw" value="mallAri">Mallāri</ab> <ab type="hw" value="sUri">Sūri</ab>. <ls>CS</ls> 2, 198.
    Line 197920: {#BEravatantre#}¦ <ab type="hw" value="dakziRakAlikAkavaca">Dakṣiṇakālikākavaca</ab>. <ls>Hz</ls>. 1211. <ls>Lz</ls>. 1290, 3.
    Line 197928: {#BEravayAmale#}¦ Dakṣiṇakālikāstava. <ls>Lz</ls>. 1295, 2.
    Line 198351: {#mantracUqAmaRitantre#}¦ <ab type="hw" value="gopAlasundarIvidyA">Gopālasundarīvidyā</ab>. <ls>Peters</ls>. 5, 565.
    Line 198636: {#mahAdAnaprayogaratne#}¦ <ab type="hw" value="tulApuruzamahAdAnaprayoga">Tulāpuruṣamahādānaprayoga</ab> <ab type="subj">dh</ab>. by
    Line 198956: {#mahAvIraBede#}¦ prāyaścittam. <ls>Peters</ls>. 5, 133.
    Line 203041: {#vAtulatantre#}¦ Cāturasiddhiḥ. <ls>Hz</ls>. 1086.
    Line 203273: {#viMSottaryantardaSAmaDye#}¦ Māsādyavidaśācakrāṇi, astrological
    Line 207889: {#sarvapurARArTasaMgrahe#}¦ (by <ab type="hw" value="veNkawarAya">Veṅkaṭarāya</ab>) {#lakzmInArAyaRasaMvAdaH#}¦
    Line 208450: {#sidDAntamakarande#}¦ (by <ab type="hw" value="makaranda">Makaranda</ab>) Nakṣatrasāriṇi. <ls>Peters</ls>.
    Line 209315: {#smftikOstuBe#}¦ (by <ab type="hw" value="anantadeva">Anantadeva</ab>) {#dattakadIDitiH#}¦ <ls>Hpr</ls>. 1, 161.

yAm#}

{#hiraRyagarBasaMhitAyAm#}¦ or {#hiraRyagarBaparASarasaMhitAyAM#} <ab type="hw" value="mahAratnABizekarAmaDyAna">Ma-
<>hāratnābhiṣekarāmadhyāna</ab>. <ls>Burnell</ls> 200^b.
drdhaval2785 commented 7 years ago

{#AkASaBEravAgame#}¦ Gajaśāntiḥ <ls>Burnell</ls> 75^b. Should be {#AkASaBEravAgame Gajaśāntiḥ#}¦ <ls>Burnell</ls> 75^b.

capture

Maybe these items should be flagged as print errors. The GajaSantiH portions should have been in Devanagari.

@funderburkjim may like to investigate in detail and get some input from Thomas et al.

drdhaval2785 commented 7 years ago

As a counter example see

<L>1572<pc>1-039,1<k1>AgamasaMgraheekajawAkalpaH<k2>AgamasaMgrahe ekajawAkalpaH
{#AgamasaMgrahe ekajawAkalpaH#}¦ <ab type="subj">tantr</ab>. by a <ab type="pers">son</ab> of <ab type="hw" value="rAmakAnta">Rāmakānta</ab>
<>and Kātyāyanī. <ls>L</ls>. 2247.
<LEND>

capture

Here we decided to incorporate in the headword. Whereas in the above mentioned items, we have not.

gasyoun commented 7 years ago

The GajaSantiH portions should have been in Devanagari.

Hmm, I would not touch it.

get some input from Thomas

Heh, Thomas must have forgotten it years ago. Now it's all up to Dhaval.

funderburkjim commented 7 years ago

Re: Line 177870: {#mahApurARe#}¦ Āsurīkalpaḥ. <ls>Ulwar</ls> 2050.

Acc. to mw,

The inference is that the underlying headword is Āsurīkalpaḥ, and in particular the one that is in a purARa.

With this interpretation, the ACC headword prob. would be {#mahApurARe AsurIkalpaH#}¦<ls>Ulwar</ls> 2050.

This is quite roundabout reasoning, and my confidence is low to medium that the reasoning is right.

Thus, agree with @gasyoun that we should leave this as is for now.

funderburkjim commented 7 years ago

Some of the others are even more confusing. For instance

ISvara moWe 
Smṛtikalpadruma dh. NW. 96.

What is moWe ?

gasyoun commented 7 years ago

we should leave this as is for now.

Let's leave it. It's not a priority. It can take 3-5 years to do as we should. Should we?