sanskrit-lexicon / ArabicInSanskrit

Arabic words occuring in Sanskrit Dictionaries
0 stars 2 forks source link

Another 7 cases of mw72 arabic #13

Closed funderburkjim closed 6 years ago

funderburkjim commented 6 years ago

These cases noticed by Jonathan Migliori in recent continuation of adding Greek text.

Ready for @jsonreeder to do his magic.

funderburkjim commented 6 years ago

Case 1:

; Arabic text case 0817: headword=majamudAra, page=0729-b (167160)
167160 old <P>.{#majamudAra#}¦ {%majamudāra =%} <g></g> {%maj-%}
167160 new <P>.{#majamudAra#}¦ {%majamudāra =%} <Arabic>مجموع دار</Arabic>; {%maj-%}

image

funderburkjim commented 6 years ago

Case 2:

; Arabic text case 0858: headword=malika, page=0751-c (172467)
172467 old <P>.{#malika#}¦ {%malika, as,%} m. (= <g></g>), a king.
172467 new <P>.{#malika#}¦ {%malika, as,%} m. (= <Arabic>ملك</Arabic>), a king.

image

funderburkjim commented 6 years ago

Case 3:

; Arabic text case 0879: headword=mAmudagajanavI, page=0771-c (177193)
177193 old <><g></g> i. e. Mahmūd of Ghaznī.
177193 new <><Arabic>محمود غزنوي</Arabic> i. e. Mahmūd of Ghaznī.

image

funderburkjim commented 6 years ago

Case 4:

; Arabic text case 0884: headword=mirAKAna, page=0779-a (178891)
178891 old <>Paṭhān chief ({%khāna = %} <g></g>).
178891 new <>Paṭhān chief ({%khāna = %} <Arabic>خان</Arabic>).

image

funderburkjim commented 6 years ago

Case 5:

; Arabic text case 0892: headword=mukAbilA, page=0781-a (179322)
179322 old <P>.{#mukAbilA#}¦ {%mukābilā =%} <g></g>
179322 new <P>.{#mukAbilA#}¦ {%mukābilā =%} <Arabic>مقابلة</Arabic>

image

funderburkjim commented 6 years ago

Case 6:

; Arabic text case 0893: headword=mukAriRA, page=0781-a (179323)
179323 old <P>.{#mukAriRA#}¦ {%mukāriṇā =%} <g></g>
179323 new <P>.{#mukAriRA#}¦ {%mukāriṇā =%} <Arabic>مقارنة</Arabic>

image

funderburkjim commented 6 years ago

Case 7:

; Arabic text case 0898: headword=muTaSila, page=0784-b (180106)
180106 old <>the third Yoga (= <g></g>).
180106 new <>the third Yoga (= <Arabic>مُتّصِل</Arabic>).

image

jsonreeder commented 6 years ago

Done!

gasyoun commented 6 years ago

Done!

Hurray!

funderburkjim commented 6 years ago

These 7 cases now installed. Thanks, Jason!

Jonathan zoomed through another batch of Greek, and found another two Arabic cases, prepared below for you.

funderburkjim commented 6 years ago

Case 8:

; Arabic text case 0884: headword=murasidAbAda, page=0785-c (180397)
180397 old <>(<g></g>).
180397 new <>(<Arabic>مرشد آباد</Arabic>).

image

funderburkjim commented 6 years ago

Case 9:

; Arabic text case 0887: headword=muSallaha, page=0786-b (180536)
180536 old <>logical term (<g></g>).
180536 new <>logical term (<Arabic>مصالحة</Arabic>).

image

jsonreeder commented 6 years ago

Done!

gasyoun commented 6 years ago

@jsonreeder thank you so much.

funderburkjim commented 6 years ago

Thanks, Jason. Hope all is well with you in Google-land.

jsonreeder commented 6 years ago

Thanks @funderburkjim! Actually left Google-linguistics-land and started working at a startup doing web development. I miss Arabic a bit, but it's super exciting to have my nose in code all day.

gasyoun commented 6 years ago

left Google-linguistics-land and started working at a startup

Oh, great to have you still around.