Arabic in PW dictionary

[funderburkjim]

@jlreeder

47 cases in the PW dictionary where there is Arabic text. Each of these cases is represented by a comment in this issue.

The comment for a particular case has the format:

• the first line identifies the case number (1 to 47),
• the second line identifies the headword (with a link to the Basic Display for PW at this headword)
• the third line identifies the page number in question (with a link to the scanned image)
• the fourth line identifies the line number in the digitization pw.txt where the arabic text occurs.

The remaining lines show a sample of the digitization

• preceding the occurrence of the Arabic text,
• containing the Arabic text, shown as <A></A>
• following the Arabic text.

It is intended that Jason edit the comment and put the arabic text within the tag line.

These records were generated by programs that made use of the GitHub API.

[funderburkjim]

case = 1 headword= allApadIna page = 1119-3 linenum = 20517

<H1>100{allAqa}1{allAqa}¦ ‹und› #{°nATa} •m. ‹N.pr. eines Mannes.› PW101
66

<H1>100{allApadIna}1{allApadIna}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>العابدين</A>
***NONE***
 PW10167

<H1>100{allAla}1{allAla}¦ ‹und› #{°sUri} •m. ‹N.pr. eines Mannes.› PW101
68

[funderburkjim]

case = 2 headword= ahamada page = 1155-2 linenum = 26535

<H1>100{ahamagrikA}1{*ahamagrikA}¦ •f. = #{ahaMSreyas}. PW13122

<H1>100{ahamada}1{ahamada}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>احمد</A>
***NONE***
 PW13123

<H1>100{ahamahamikA}1{ahamahamikA}¦ •f. , #{ahamuttara/} •n. ‹und› #{aha
muttaratva/} ‹(Conj.)› •n. = #{ahaMSreyas}. PW13124

[funderburkjim]

case = 3 headword= ikkavAla page = 1201-1 linenum = 33730

<H1>100{ikkawa}1{*ikkawa}¦ •m. {%eine Rohrart.%} ‹Davon› •Adj. #{*°wika}
 ‹und› #{*°win} PW16627

<H1>000{ikkavAla}1{ikkavAla}¦ ‹astrol.› = |
<A>إِقْبال</A>
***NONE***
 PW16628

<H1>100{ikzu}1{ikzu/}¦ •m. ²1) {%Zuckerrohr.%} #{ikzukzetra} •n. ¯PAN4K4
AD.21. ²2) {%Zuckerrohrstengel.%} ²3) {%Augenwimper.%} ²4) ‹N.pr. versch
iedener Fürsten› ¯VP. PW16629

[funderburkjim]

case = 4 headword= itTaSAla page = 1203-2 linenum = 34068

<H1>100{itTaMBUta}1{itTaMBUta}¦ •Adj. {%so seiend , in diesem Zustande s
ich befindend , so beschaffen%} ¯MA7LAV.66,22. PW16794

<H1>100{itTaSAla}1{itTaSAla}¦ •m. {%der 3te astrol. †Joga%} , = |
<A>إِتِّصال</A>
***NONE***
 PW16795

<H1>100{itTA}1{itTA/}¦ •Adv. ‹ursprünglich so , häufig aber durch ein de
n begriff hervorhebendes oder verstärkendes Wort wiederzugeben , wie etw
a› {%recht , eigentlich , wahrhaft , gar , gerade.%} ‹Geht gewöhnlich de
m hervorgehobenen Worte voran.› PW16796

[funderburkjim]

case = 5 headword= inTihA page = page=1204-1 linenum = 34218

<H1>100{inodaya}1{inodaya}¦ •m. {%Sonnenaufgang%} ¯GAN2IT.1,20. PW16863

<H1>100{inTihA}1{inTihA}¦ •f. = |
<A>إِنْتِها</A>
***NONE***
 PW16864

<H1>500{ind}1{*ind}¦ #{indati} ‹(› #{pramESvarye}). PW16865

[funderburkjim]

case = 6 headword= induvAra page = 1204-3 linenum = 34322

<H1>100{induvallI}1{*induvallI}¦ •f. {%®Sarcostemma_viminale_R._Br.%} PW
16915

<H1>100{induvAra}1{induvAra}¦ •m. ‹astrol.› = |
<A>إِدْبار</A>
***NONE***
 PW16916

<H1>100{induvrata}1{induvrata}¦ •n. {%eine best. Kasteiung%} , = #{cAndr
AyaRa} ¯MBH.13,26,39. PW16917

[funderburkjim]

case = 7 headword= kaMvUla page = 2001-2 linenum = 46998

<H1>108{kaMvant}1{ka/Mvant}¦ ‹(› #{ka/mvant}) •Adj. {%heilvoll.%} #{ka/M
vati} {%an einem h. Orte%} ¯C2AT.BR.13,8,1.10. PW23123

<H1>100{kaMvUla}1{kaMvUla}¦ •n. = |
<A>قبول</A>
***NONE***
 {%der 8te astrol. †Joga.%} PW23124

<H1>500{kaMs}1{*kaMs}¦ , #{kaMste} ‹(› #{gatiSAsanayoH , SAtane}). PW231
25

[funderburkjim]

case = 8 headword= golAmamAmuda page = 2184-1 linenum = 75595

<H1>100{golADyAya}1{golADyAya}¦ •m. {%der über die Erd- und Himmelskugel
 handelnde Abschnitt%} ‹(im› ¯SIDDH.C2IR.) PW36884

<H1>100{golAmamAmuda}1{golAmamAmuda}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>غلام محمود</A>
***NONE***
 PW36885

<H1>100{golAvalI}1{golAvalI}¦ •f. {%eine Reihe von Kugeln%} ¯Ind.St.10,2
84. PW36886

[funderburkjim]

case = 9 headword= jalAladInAhakavarasAha page = 2259-3 linenum = 86903

<H1>100{jalArdrikA}1{jalArdrikA}¦ ‹am Ende eines› •adj. ‹Comp.› •f. = #{
jalArdra}2 ¯KA7D.2,49,24. PW42243

<H1>100{jalAladInAhakavarasAha}1{jalAladInAhakavarasAha}¦ •m. = |
<A>جلال الدين اكبر شاه</A>
***NONE***
 ƒPage2.260-1ƒ PW42244

<H1>100{jalAlapura}1{jalAlapura}¦ •n. ‹N.pr. einer› {%Stadt.%} PW42245

[funderburkjim]

case = 10 headword= jallAladIndra page = 2260-3 linenum = 87039

<H1>000{jallakin}1{jallakin}¦ ‹in› #{acyuta°}. PW42306

<H1>100{jallAladIndra}1{jallAladIndra}¦ •m. = |
<A>جلال الدين</A>
***NONE***
 PW42307

<H1>100{ja|u}1{ja|u/}¦ •Adj. ‹wohl› {%gleichgültig , stumpf.%} PW42308

[funderburkjim]

case = 11 headword= jAMhagiri page = 2261-2 linenum = 87154

<H1>500{jA}1{*jA}^2¦ , #{jAyati} ‹(› #{kzaye}). PW42361

<H1>100{jAMhagiri}1{jAMhagiri}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>جهانڭيرى</A>
***NONE***
 PW42362

<H1>100{jA~hAgIra}1{jA~hAgIra}¦ ‹und› #{°nagara} •n. = ‹N.pr. einer Stad
t› , = ‹Dakka.› PW42363

[funderburkjim]

case = 12 headword= jEna page = 2273-3 linenum = 88987

<H1>100{jEna}1{jEna}^1¦ ²1) •Adj. (•f. #{I}) {%zu den †G4ina in Beziehun
g stehend.%} ²2) •m. {%ein Anhänger †G4ina's. ein †G4aina.%} ²3) •f. #{I
} {%die Lehre der †G4aina%} ¯HARSHAK4.212,2. PW43245

<H1>100{jEna}1{jEna}^2¦ •m. ‹pr.› = |
<A>زين</A>
***NONE***
 PW43246

<H1>100{jEnataraMgiRI}1{jEnataraMgiRI}¦ •f. ‹Titel eines Werkes.› PW4324
7

[funderburkjim]

case = 13 headword= jEnollABadIna page = 2273-3 linenum = 89003

<H1>100{jEnendravyAkaraRa}1{jEnendravyAkaraRa}¦ •n. ‹Titel eines Werkes.
› #{°paYcavastu} •n. , #{mahAvftti} •f. ‹und› #{°vftti} •f. ‹desgl.› ¯BÜ
HLER,Rep.No.589.fgg. PW43253

<H1>000{jEnollABadIna}1{jEnollABadIna}¦ ‹oder› #{°dena} •m. ‹N.pr.› = |
<A>زين العابدين</A>
***NONE***
. PW43254

<H1>100{jEnya}1{jEnya}¦ •Adj. ‹von 1.› #{jEna} ‹2).› PW43255

[funderburkjim]

case = 14 headword= tambIra page = 3013-3 linenum = 92223

<H1>100{tambA}1{*tambA}¦ •f. {%Kuh.%} PW44747

<H1>000{tambIra}1{tambIra}¦ = |
<A>تموير</A>
***NONE***
 {%der 14te astrol. †Joga.%} PW44748

<H1>100{tamra}1{tamra/}¦ •Adj. (•f. #{A}) {%beengend , erstickend oder v
erdunkelnd.%} PW44749

[funderburkjim]

case = 15 headword= taravI page = 3015-3 linenum = 92372

<H1>100{taravAri}1{taravAri}¦ (•*m.) (¯Ind.St.14,387.¯PAN4K4AD.) ‹und› #
{*°vAlikA} •f. {%Schwert , ein best. Schwert.%} ƒPage3.015-3ƒ PW44803

<H1>000{taravI}1{taravI}¦ = |
<A>ترْبيع</A>
***NONE***
 {%Geviertschein.%} PW44804

<H1>100{taras}1{ta/ras}^1¦ •n. ²1) {%rasches Vordringen , ~ an's Ziel Ko
mmen , durchdringende Kraft , Energie , Wirksamkeit , Nachdruck.%} ²2) {
%Fähre , Fahrzeug.%} ²3) {%angeblich%} = #{stoma} {%bei den Göttern.%} ²
4) {%*Ufer.%} ²5) ‹*› = #{plavaga}. ²6) = #{tarasA} •Instr. ³a) {%durch 
Gewalt%} ¯SPR.2500. ³b) {%eilends , rasch , flugs , ohne Weiteres.%} PW4

[funderburkjim]

case = 16 headword= taSlI page = 3019-2 linenum = 92973

<H1>100{tavyaMs}1{ta/vyaMs}¦ •Adj. = #{ta/vIyaMs}. PW45076

<H1>000{taSlI}1{taSlI}¦ = |
<A>تثْليث</A>
***NONE***
 {%Gedrittschein.%} PW45077

<H1>100{tazwar}1{ta/zwar}¦ •m. ²1) {%Werkmeister , Zimmermann , Wagner.%
} ²2) •*Bein. ‹†Vic2vakarman's.› ²3) ‹N.pr. eines †A7ditja.› PW45078

[funderburkjim]

case = 17 headword= tasIra page = 3019-2 linenum = 92983

<H1>100{tasara}1{ta/sara}¦ (•*m.) •n. {%Weberschiff.%} ‹Nach› ¯TBR.Comm.
2,670 {%das Tuch im Webstuhl.%} PW45081

<H1>000{tasIra}1{tasIra}¦ ‹astr.› = |
<A>تسْيير</A>
***NONE***
 PW45082

<H1>100{taskara}1{ta/skara}¦ ²1) •m. ³a) {%Räuber , Dieb.%} ‹Am Ende ein
es› •adj. ‹Comp.› •f. #{A}. ³b) •Pl. ‹Bez.› {%bestimmter †Ketu%} ‹8).› ³
c) {%®Trigonella_corniculata.%} ³d) {%®*Vanguiera_spinosa.%} ³e) ‹vielle
icht› {%®*Ardisia_humilis%} ¯RA7G4AN.3,95. ³f) {%*Ohr.%} ²2) •*f. #{task
arI} ³a) {%ein leidenschaftliches Weib.%} ³b) {%eine Mimose.%} PW45083

[funderburkjim]

case = 18 headword= tasdI page = 3019-3 linenum = 92999

<H1>100{tasTu}1{tasTu}¦ •Adj. {%stehend , den Ort nicht verändernd.%} ƒP
age3.019-3ƒ PW45089

<H1>000{tasdI}1{tasdI}¦ = |
<A>تسْديس</A>
***NONE***
 {%Gesechstschein.%} PW45090

<H1>100{tasmAt}1{ta/smAt}¦ •Abl. •Sg. •m. •n. ‹von 1.› #{ta} ‹1). Als› •
Adv. {%daher , darum , deshalb.%} ‹In Correlation mit› #{ya/d} ‹und› #{y
asmAt}. PW45091

[funderburkjim]

case = 19 headword= divira page = 3089-2 linenum = 103815

<H1>100{diviyoni}1{divi/yoni}¦ •Adj. {%im Himmel den Ursprung habend.%} 
PW50334

<H1>100{divira}1{divira}¦ •m. ²1) = #{devara} {%des Mannes Bruder%} ¯GAL
. ²2) |
<A>دبير</A>
***NONE***
 {%Schreiber%} ¯UTPALA ‹zu› ¯VARA7H.BR2H.S.87,123. ¯RA7G4AT. #{°pati} ¯I
nd.Antiq.6,10. PW50335

<H1>100{divirakiSora}1{divirakiSora}¦ •m. ‹N.pr. eines Dichters.› PW5033
6

[funderburkjim]

case = 20 headword= namata page = 3180-2 linenum = 117188

<H1>100{namata}1{*namata}^1¦ ²1) •Adj. {%gebeugt , gebogen.%} ²2) •m. ³a
) {%Herr , Gebieter.%} ³b) {%Schauspieler.%} ³c) {%Rauch.%} ³d) {%Wolke.
%} PW56704

<H1>100{namata}1{*namata}^2¦ •n. |
<A>نمد</A>
***NONE***
 , {%Filz.%} PW56705

<H1>100{namana}1{namana}¦ ²1) •Adj. ‹am Ende eines Comp.› {%beugend%} ¯C
2IC2.6,30. ²2) •n. {%das Biegen , Beugen , Spannen%} ‹(eines Bogens).› P
W56706

[funderburkjim]

case = 21 headword= navasAra page = 3186-2 linenum = 118199

<H1>100{navasasya}1{navasasya}¦ •n. {%neues Getraide.%} #{°sasyezwi} •f.
 {%Erstlingsopfer.%} PW57195

<H1>100{navasAra}1{navasAra}¦ •n. ‹und› #{navasAdara} •n. {%Salmiak%} ¯B
ha7vapr.2,98.100. ‹Vgl. pers.›|
<A>نوشادر</A>
***NONE***
 ‹und› #{narasAra}. PW57196

<H1>100{navasAhasANkacarita}1{navasAhasANkacarita}¦ •n. ‹Titel einer †K4
ampu7.› PW57197

[funderburkjim]

case = 22 headword= pAtasAha page = 4066-1 linenum = 135747

<H1>100{pAtavya}1{pAtavya}^2¦ •Adj. {%zu behüten , zu schützen.%} PW6572
5

<H1>100{pAtasAha}1{pAtasAha}¦ •m. = |
<A>پادشاه</A>
***NONE***
 PW65726

<H1>100{pAtARqinIya}1{pAtARqinIya}¦ ‹und› #{°neya} •m. •Pl. {%eine best.
 Schule des schwarzen †Jag4urveda%} ¯A7RJAV.44,19. PW65727

[funderburkjim]

case = 23 headword= peroja page = 4121-1 linenum = 143898

<H1>100{peruka}1{peruka/}¦ •m. ‹N.pr. eines Mannes.› PW69739

<H1>100{peroja}1{*peroja}¦ •m. •n. = |
<A>فيروزه</A>
***NONE***
 {%Türkis%} ¯RA7G4AN.13,7.217. PW69740

<H1>500{pel}1{*pel}¦ , #{pelati} ‹und› #{pela/yati (gatO)}. PW69741

[funderburkjim]

case = 24 headword= PatihaBUpati page = 4200-3 linenum = 155085

<H1>100{Pat}1{Pat}¦ •Interj. ‹fehlerhaft für› #{Put}. PW75282

<H1>000{PatihaBUpati}1{PatihaBUpati}¦ ‹u.› #{PatihaSAha} •m. ‹N.pr.› = |
<A>فتح شاه</A>
***NONE***
. PW75283

<H1>000{Patepura}1{Patepura}¦ ‹u.›‹N.pr. einer› {%Stadt.%} PW75284

[funderburkjim]

case = 25 headword= bahramaKAna page = 4219-1 linenum = 157727

<H1>100{bahUrj}1{*bahUrj}¦ •Adj. {%voller Saft und Kraft.%} PW76570

<H1>100{bahramaKAna}1{bahramaKAna}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>بهرام خان</A>
***NONE***
 PW76571

<H1>100{bahli}1{*bahli}¦ ‹und› #{*bahlika} ‹ungenaue Schreibart für› #{*
balhi} ‹und› #{balhika}. PW76572

[funderburkjim]

case = 26 headword= bAdAma page = 4220-1 linenum = 157891

<H1>100{bAdarika}1{*bAdarika}¦ •Adj. {%der sich mit dem Einsammeln von B
rustbeeren abgiebt.%} PW76652

<H1>100{bAdAma}1{*bAdAma}¦ •m. |
<A>بادام</A>
***NONE***
 {%Mandelbaum%} ¯Mat.med.293. PW76653

<H1>500{bAD}1{bAD}^1¦ , #{bA/Date} ‹(metrisch auch •Act.) , Partic.› #{b
ADita/}. ²1) {%drängen , verdrängen , vertreiben , verjagen.%} ²2) {%aus
einander drängen.%} ²3) {%bedrängen , hemmen , Jmd zu Leibe gehen , beei
nträchtigen , bedrücken , belästigen , beunruhigen , plagen%} ; {%Beschw
erde ~ , zu schaffen machen , quälen%} ‹(von Seiten eines leblosen Dinge

[funderburkjim]

case = 27 headword= bAliSa page = 4222-3 linenum = 158245

<H1>100{bAliSa}1{bAliSa}^1¦ ²1) •Adj. (•f. #{A}) {%jung , kindisch , dum
m , einfältig.%} ²2) •m. {%Thor , Schwachkopf.%} ƒPage4.222-3ƒ PW76820

<H1>100{bAliSa}1{*bAliSa}^2¦ •n. = |
<A>بالش</A>
***NONE***
 {%Kissen , Polster.%} PW76821

<H1>100{bAliSatA}1{bAliSatA}¦ •f. , #{bAliSatva} •n. ‹und› #{bAliSya} •n
. {%Einfältigkeit , Thorheit.%} PW76822

[funderburkjim]

case = 28 headword= bAhAdura page = 4223-2 linenum = 158368

<H1>100{bAhavi}1{bA/havi}¦ •m. •Patron. ‹(von› #{bAhu}) ‹N.pr. eines Leh
rers.› PW76881

<H1>100{bAhAdura}1{bAhAdura}¦ •m. ‹als Beiw. von neuerer Zeit so v.a.› {
%Held%} |
<A>بهاتور</A>
***NONE***
 |<RUSSISCH></RUSSISCH>). PW76882

<H1>100{bAhAbAhavi}1{*bAhAbAhavi}¦ •Adv. {%Arm gegen Arm , im Handgemeng
e.%} PW76883

[funderburkjim]

case = 29 headword= manaU page = 5021-3 linenum = 170616

<H1>100{manaApa}1{*mana_Apa}¦ •Adj. {%herzgewinnend , reizend , schön.%}
 PW82771

<H1>100{manaU}1{mana_U}¦ •m. = |
<A>منع</A>
***NONE***
 {%eine best. Constellation%} ¯Ind.St.2,282. PW82772

<H1>100{manafNga}1{ma/na_fNga}¦ •Adj. ‹nach› ¯SA7J. #{manasA prasADanM y
asya sH}. PW82773

[funderburkjim]

case = 30 headword= malika page = 5038-1 linenum = 172908

<H1>100{malASaya}1{malASaya}¦ •m. {%Unterleib.%} PW83857

<H1>100{malika}1{malika}¦ •m. = |
<A>ملك</A>
***NONE***
 {%König.%} PW83858

<H1>100{malina}1{malina}¦ ²1) •Adj. (•f. #{A}) ³a) {%schmutzig , befleck
t , unrein%} ‹(eig. und übertr.).› ³b) •f. #{A} {%menstruirend.%} ‹Angeb
lich auch› #{I}. ³c) {%von unbestimmter dunkler Farbe , grau , dunkelgra
u , schwarz.%} ²2) •m. ³a) {%ein ein schmutziges Gewand tragender religi
öser Bettler%} , ‹vielleicht› {%ein †Pa7c2upata%} ¯VISHN2US.63,36. ³b) ‹

[funderburkjim]

case = 31 headword= mahamadaedala page = 5041-1 linenum = 173368

<H1>100{mahanta}1{mahanta}¦ •m. {%Vorsteher eines Klosters.%} PW84086

<H1>100{mahamadaedala}1{mahamadaedala}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>محمّد عديل</A>
***NONE***
 PW84087

<H1>100{mahammada}1{mahammada}¦ •m. ‹N.pr.› = |<A></A> PW84088

[funderburkjim]

case = 32 headword= mahammada page = 5041-1 linenum = 173370

<H1>100{mahamadaedala}1{mahamadaedala}¦ •m. ‹N.pr.› = |<A></A> PW84087

<H1>100{mahammada}1{mahammada}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>محمّد</A>
***NONE***
 PW84088

<H1>100{mahayAyya}1{(mahayAyya)}¦ #{maha/A/yia} •n. {%Ergötzung , Lustig
keit.%} PW84089

[funderburkjim]

case = 33 headword= mahmadaKAna page = 5058-2 linenum = 176242

<H1>100{mahnyA}1{mahnyA}¦ •f. {%ein best. Ausruf%} ‹(› #{mahyA} ¯GOBH.3,
2,23) ; •Pl. ‹Bez.› {%der †Maha7na7mni7-Verse%} ¯TA7N2D2JA-BR.13,4,1. #{
mahRcA} ¯A7RSH.BR.2,26. PW85523

<H1>100{mahmadaKAna}1{mahmadaKAna}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>محمّد خان</A>
***NONE***
 PW85524

<H1>100{mahman}1{mahma/n}¦ •m. {%Grösse%} ¯AV.10,2,6.12. PW85525

[funderburkjim]

case = 34 headword= mAmudagajanavI page = 5069-3 linenum = 177737

<H1>100{mAmuKI}1{mAmuKI}¦ •f. ‹N.pr. einer buddh. Gottheit.› PW86256

<H1>100{mAmudagajanavI}1{mAmudagajanavI}¦ •m. ‹N.pr.› |
<A>محمود غزنوى</A>
***NONE***
 PW86257

<H1>100{mAMpaSya}1{mAMpaSya/}¦ •Adj. {%mich ansehend%} , ‹so v.a.› {%dei
ne Blicks auf mich ziehend.%} PW86258

[funderburkjim]

case = 35 headword= mukAriRA page = 5082-3 linenum = 179571

<H1>100{mukA}1{mukA}¦ •f. ‹N.pr. einer Stadt› ¯VP.22,165. PW87131

<H1>100{mukAriRA}1{mukAriRA}¦ •f. = |
<A>مقارنة</A>
***NONE***
 , {%ein best. aspectus planetarum.%} ƒPage5.083-1ƒ PW87132

<H1>100{mukAvilA}1{mukAvilA}¦ •f. = |<A></A> , ‹desgl.› PW87133

[funderburkjim]

case = 36 headword= mukAvilA page = 5083-1 linenum = 179573

<H1>100{mukAriRA}1{mukAriRA}¦ •f. = |<A></A> , {%ein best. aspectus plan
etarum.%} ƒPage5.083-1ƒ PW87132

<H1>100{mukAvilA}1{mukAvilA}¦ •f. = |
<A>مقابلة</A>
***NONE***
 , ‹desgl.› PW87133

<H1>100{muku}1{*muku}¦ •m. = #{mutki}. ‹Ein zur Erklärung von› #{mukunda
} ‹erfundenes Wort.› PW87134

[funderburkjim]

case = 37 headword= munTahA page = 5090-3 linenum = 180605

<H1>100{munISvara}1{munISvara}¦ •m. ²1) ‹dass. Beiw. †Vishn2u's und †Bud
dha's.› ²2) ‹N.pr. eines Scholiasten.› PW87618

<H1>108{munTahA}1{munTahA}¦ ‹(› = |
<A>مُنْتَهى</A>
***NONE***
 ‹und› #{munTA} ‹astrol.› PW87619

<H1>100{munnaBawwa}1{munnaBawwa}¦ •m. ‹N.pr. eines Mannes.› PW87620

[funderburkjim]

case = 38 headword= SaNKapAla page = 6196-3 linenum = 226824

<H1>100{SaNKapAda}1{SaNKapAda}¦ •m. ‹N.pr.› ²1) ‹eines Sohnes des †Karda
ma.› ²2) ‹des Hauptes einer best. Secte.› PW109612

<H1>100{SaNKapAla}1{SaNKapAla}¦ ²1) •m. ³a) {%eine Schlangenart.%} ³b) {
%eine Art Confect%} ‹(aus pers.› |
<A>شكر باره</A>
***NONE***
. ³c) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines Schlangendämons.› ¹b) ‹eines Sohnes des †Kardam
a.› ²2) •n. {%ein Haus mit einem best. Fehler in der Anlage%} ¯VA7STUV.1
3,3. ‹Auch› #{°ka} •n. ¯2,10. PW109613

<H1>100{SaNKapiRqa}1{SaNKapiRqa}¦ •m. ‹N.pr. eines Schlangendämons.› PW1
09614

[funderburkjim]

case = 39 headword= SAha page = 6229-3 linenum = 231814

<H1>107{SAsya}1{SAsya}¦ , #{SA/sia} •Adj. ²1) {%zu züchtigen , zu bestra
fen , strafbar%} ¯GAUT.2,4.¯BA7LAR.141,15. ²2) {%im Zaum- , in Ordnung z
u halten , zu regieren.%} ¯Mbh.12,2691 ‹fehlerhaft für› #{sasya}. PW1120
48

<H1>100{SAha}1{SAha}¦ •m. ²1) = |
<A>شاه</A>
***NONE***
 ²2) ‹N.pr. einer Oertlichkeit.› #{SAheSa} •m. PW112049

<H1>100{SAhajIrAja}1{SAhajIrAja}¦ •m. ‹N.pr. eines neueren Fürsten› ¯BUR
NELL.T. PW112050

[funderburkjim]

case = 40 headword= SAheva page = 6229-3 linenum = 231820

<H1>100{SAhi}1{SAhi}¦ •m. ‹N.pr. eines Mannes.› PW112051

<H1>100{SAheva}1{SAheva}¦ •m. ‹wohl› = |
<A>صاحب</A>
***NONE***
. ƒPage6.230-1ƒ PW112052

<H1>000{SAhnAma}1{SAhnAma}¦ = |<A></A>. PW112053

[funderburkjim]

case = 41 headword= SAhnAma page = 6230-1 linenum = 231822

<H1>100{SAheva}1{SAheva}¦ •m. ‹wohl› = |<A></A>. ƒPage6.230-1ƒ PW112052

<H1>000{SAhnAma}1{SAhnAma}¦ = |
<A>شاه نامه</A>
***NONE***
. PW112053

<H1>500{Si}1{Si}¦ {%wetzen , schärfen%} ‹s. 2.› #{SA}. PW112054

[funderburkjim]

case = 42 headword= SilamAnaKAna page = 6235-1 linenum = 232598

<H1>100{SilaprasTa}1{*SilaprasTa}¦ •n. ‹N.pr.› ¯Ka7c2.zu¯P.6,3,63. PW112
430

<H1>100{SilamAnaKAna}1{SilamAnaKAna}¦ •m. = |
<A>سليمان خان</A>
***NONE***
 PW112431

<H1>100{Silarati}1{Silarati}¦ •Adj. {%der sich mit Aehrenlesen begnügt%}
 ¯MBH.13,26,102. PW112432

[funderburkjim]

case = 43 headword= sahama page = 7100-3 linenum = 254257

<H1>100{sahaBojin}1{sahaBojin}¦ •m. {%Tischgenosse.%} PW122929

<H1>108{sahama}1{sahama}¦ ‹(arabisch› |
<A>سهم</A>
***NONE***
) •n. ‹in der Astrologie› {%das künftige Schicksal.%} PW122930

<H1>100{sahamanas}1{sahamanas}¦ •Adj. {%verständig.%} PW122931

[funderburkjim]

case = 44 headword= sAha page = 7126-1 linenum = 257953

<H1>100{sAha}1{sAha/}^1¦ •Adj. {%gewaltig.%} ‹Am Ende eines Comp. (› #{s
Aha} ‹und› #{zAha}) {%überwindend. widerstehend.%} PW124760

<H1>100{sAha}1{°sAha}^2¦ •m. = |
<A>شاه</A>
***NONE***
. PW124761

<H1>100{sAhakAyana}1{*sAhakAyana}¦ •Adj. ‹von› #{sahaka}. PW124762

[funderburkjim]

case = 45 headword= sAhi page = 7126-3 linenum = 258043

<H1>100{sAhAyyadAna}1{sAhAyyadAna}¦ •n. {%Hülfeleistung%} ¯DAC2AK.42,13.
46,9. PW124805

<H1>100{sAhi}1{sAhi}¦ •m. =  ^2. #{sAha} = |
<A>شاه</A>
***NONE***
. PW124806

<H1>100{sAhitI}1{sAhitI}¦ •f. = #{sAhitya} •n. {%Dichtkunst.%} PW124807

[funderburkjim]

case = 46 headword= hfdayasAhi page = 7280-3 linenum = 279746

<H1>100{hfdayasaMmita}1{hfdayasaMmita}¦ •Adj. {%in der Höhe des Herzens 
, ~ der Brust%} ¯A7C2V.C2R.1,1,23. PW135153

<H1>100{hfdayasAhi}1{hfdayasAhi}¦ •m. ‹N.pr. eines› {%Fürsten%} |(
<A>شاه</A>
***NONE***
). PW135154

<H1>100{hfdayasTa}1{hfdayasTa}¦ •Adj. ²1) {%im Herzen ruhend.%} ²2) {%im
 Innern des Körpers befindlich.%} PW135155

[funderburkjim]

case = 47 headword= hEdaraSAha page = 7284-2 linenum = 280403

<H1>100{hEtuka}1{hEtuka}¦ •Adj. (•f. #{I}) ²1) ‹am Ende eines Comp.› {%b
ewirkt durch , abhängig von.%} ²2) {%nach dem Grundes fragend , skeptisc
h%} ; •m. {%Skeptiker%} ¯HEMA7DRI.1,38,5,8. •f. #{I} ¯KA7C2.I7KH.4,26. P
W135479

<H1>100{hEdaraSAha}1{hEdaraSAha}¦ •m. ‹N.pr.› = |
<A>حيدر شاه</A>
***NONE***
. PW135480

<H1>100{hEma}1{hEma}^1¦ ²1) •Adj. ³a) {%von Schnee ‹oder› Eis herrührend
.%} ³b) {%mit Schnee bedeckt.%} ³c) {%vom †Hima7laja kommend , zum †H. i
n Beziehung stehend.%} ²2) •m. ‹N.pr. eines Berges.› PW135481

[gasyoun]

@jlreeder I hope all of them are Arabic and not just using Arabic script as was the case with MW.

[jsonreeder]

@funderburkjim Case 28 seems to have some Pahlavi between the Arabic and Russian:

Not sure if there's unicode for this. Let me know if you want me to do some research here. http://www.ancientscripts.com/pahlavi.html

I have completed all the Arabic for this issue.

[gasyoun]

@jlreeder let us see what https://www.facebook.com/profile.php?id=100005277496973 will answer.