Closed funderburkjim closed 9 years ago
funderburkjim
commented
9 years ago The pd-fuzzyalpha_not_cpd.txt file has been examined and 79 corrections (out of 435 cases) were identified.
A new method for further reducing the number of cases individually examined was employed (comparison of Devanagari and IAST codings, which is possible for PD since PD gives both codings for (almost) every headword. This method will be described in another issue.
funderburkjim
commented
9 years ago Here are the corrections:
0011 akzatakaRWa 0011 akzatakrRI -> akzatakarRI : typo (akzataSrI,akzatAkarRI) 0011 akzatakarman 0011 headword akzatakrRI --- page 1-0163a
0012 akzaviyuta 0012 akzavilasaQvfdDi -> akzavilasadvfdDi :DEVA!=IAST (akzaravivfdDi) 0012 akzavivara 0012 headword akzavilasaQvfdDi --- page 1-0203b
0028 aKiladurgatI 0028 aKiladfgdrazwwa -> aKiladfgdrazwf :DEVA!=IAST (aKilagarala,aKilagranTa,aKilagraha,aKilajagadrakzaRa,aKiladiggaja,aKiladravya,aKilarAzwra,aKilavigraha,aKilAdfzwa) 0028 aKiladfS 0028 headword aKiladfgdrazwwa --- page 1-0260b
0034 agnidivya 0034 agnidibyaprayoga -> agnidivyaprayoga :DEVA!=IAST print err (agnikAryaprayoga,agniSabdaprayoga) 0034 agnidiS 0034 headword agnidibyaprayoga --- page 1-0356b
0056 aGorAyutajApin 0056 aGorAcrana -> aGorArcana :DEVA!=IAST typo (aGorAsana) 0056 aGorArcA 0056 headword aGorAcrana --- page 1-0501a
0058 aNanta 0058 aNpavAda -> aNapavAda :DEVA!=IAST (apavAda) 0058 aNBAvapakza 0058 headword aNpavAda --- page 1-0504a
0059 aNpavAda 0059 aNBAvapakza -> aNaBAvapakza :DEVA!=IAST (aNgatvapakza,aNgapakza,aNgArapakva,aNgAraBakza,aCatvapakza,ajAtapakza,ajYAnapakza,aRutvapakza,aDyAsapakza,anyaBAvapakza) 0059 aNsaMjYaka 0059 headword aNBAvapakza --- page 1-0504a
0065 aNkuritAMSumAla 0065 aNkuritAjYjana -> aNkuritAYjana :DEVA!=IAST (aNkuritayOvana,aNkuritAnaya,aNkuritAntara,aNkuritArgala) 0065 aNkuritAnaya 0065 headword aNkuritAjYjana --- page 1-0522b
0066 aNkoWaka 0066 aNkoWopuzpaka -> aNkoWapuzpaka :DEVA!=IAST (aNkowapuzpa) 0066 aNkoWaprasUna 0066 headword aNkoWopuzpaka --- page 1-0529a
0069 aNgakzati 0069 aNgrakzayaMkara -> aNgakzayaMkara :DEVA!=IAST (apakzakzayaMkara) 0069 aNgakzAlaka 0069 headword aNgrakzayaMkara --- page 1-0536b
0072 aNgaRatva 0072 aNgaRadIrDikA -> aNgaRadIrGikA :DEVA!=IAST (aNgaRakriyA,aNgaRavAwikA,aNgaRavApikA,aNgaRavedikA) 0072 aNgaRadeva 0072 headword aNgaRadIrDikA --- page 1-0542a
0073 aNgamAtraviDi 0073 aNgamAwravizayatva -> aNgamAtravizayatva :DEVA!=IAST (aNgIkAravizayatva) 0073 aNgamAtrAkANkzA 0073 headword aNgamAwravizayatva --- page 1-0566a
0074 aNgiBUta 0074 aNgimAdtrAnuzWAna -> aNgimAtrAnuzWAna :DEVA!=IAST (aNgAntarAnuzWAna) 0074 aNgiyAgaviDAna 0074 headword aNgimAdtrAnuzWAna --- page 1-0606b
0076 aNgIkftasatta 0076 aNgIkftasantAnIcCeda -> aNgIkftasantAnocCeda :DEVA!=IAST () 0076 aNgIkftasarvamaNgala 0076 headword aNgIkftasantAnIcCeda --- page 1-0617a
0078 aNguzWadIrGaka 0078 aNguzWadErDya -> aNguzWadErGya :DEVA!=IAST (aNguzWadvaya,aNguzWavarjya) 0078 aNguzWadvaya 0078 headword aNguzWadErDya --- page 1-0638a
0079 aNGrikavaca 0079 aNGrikARQa -> aNGrikARqa :DEVA!=IAST (aNGrika,aNGrikAyAma,aNGrikzama,aNGrikzepa,aNGriKaRqa,aNGriGAta,aNGriRa,aNGritAra,aNGritrARa,aNGridaRqa,aNGripAta,aNGripAna) 0079 aNGrikAntaka 0079 headword aNGrikARQa --- page 1-0649a
0082 aNGryanusAratas 0082 aNGrayanta -> aNGryanta :DEVA!=IAST (aNGriyantra) 0082 aNGryantakam 0082 headword aNGrayanta --- page 1-0652a
0084 acikIrzitatva 0084 acikIrzatAsmikA -> acikIrzitAtmikA :DEVA!=IAST () 0084 acikftsu 0084 headword acikIrzatAsmikA --- page 1-0670b
0087 acitratA 0087 acirtratva -> acitratva :DEVA!=IAST (acitkatva,acittatva,acintyatva,atirAtratva) 0087 acitravastra 0087 headword acirtratva --- page 1-0672b
0089 acidBUta 0089 acidBdeda -> acidBeda :DEVA!=IAST (acidBAva,acidBUta,atiBeda,anirBeda,anudBeda) 0089 acidyukta 0089 headword acidBdeda --- page 1-0674a
0090 acintyaSaktika 0090 acintysSaktitA -> acintyaSaktitA :DEVA!=IAST (acintyaSakti,acintyaSaktika,acintyaSaktitva) 0090 acintyaSaktitva 0090 headword acintysSaktitA --- page 1-0680a
0094 acintyAdButavistAra 0094 acintyAdButasrazwr -> acintyAdButasrazwf :DEVA!=IAST (acintyAdButapraBAva) 0094 acintyADyavasAyam 0094 headword acintyAdButasrazwr --- page 1-0680b
0101 acirasaMBAvin 0101 acirasOraBasaRgatas -> acirasOraBasaMgatas :DEVA!=IAST () 0101 acirasTa 0101 headword acirasOraBasaRgatas --- page 1-0685a
0106 acCAyA 0106 accahAyAnNa -> acCAyANga :DEVA!=IAST (agrahAyana,apahAyana) 0106 acCAyopaga 0106 headword accahAyAnNa --- page 1-0704a
0109 ajagaravasA 0109 ajagaravfttzAnta -> ajagaravfttAnta :DEVA!=IAST (aDigatavfttAnta) 0109 ajagaravftti 0109 headword ajagaravfttzAnta --- page 2-0726b
0146 aRuvrataDara 0146 aRuvrtaparAyaRa -> aRuvrataparAyaRa :DEVA!=IAST (aDarmaparAyaRa) 0146 aRuvratapAlana 0146 headword aRuvrtaparAyaRa --- page 2-0887a
0148 aRqayonitva 0148 aRqayoHstavDa -> aRqayoHstabDa :DEVA!=IAST print error 0148 aRqara 0148 headword aRqayoHstavDa --- page 2-0894a
0154 atAcCIlya 0154 atArcCIlyArTa -> atAcCIlyArTa :DEVA!=IAST (atAcCIlyArTam) 0154 atAcCIlyArTam 0154 headword atArcCIlyArTa --- page 2-0931b
0178 ativyAptyAdidoza 0178 ativyAztyAdiSUnya -> ativyAptyAdiSUnya :DEVA!=IAST print error (ativyAptyAdidoza) 0178 ativyAptyApatti 0178 headword ativyAztyAdiSUnya --- page 2-1138b
0179 ativyAptyAvahatva 0179 ativyApttyukti -> ativyAptyukti :DEVA!=IAST print error (ativAcoyukti,anivfttyukti) 0179 ativyAptyudBAvana 0179 headword ativyApttyukti --- page 2-1138b
0191 atyutkawakaRwaka 0191 atytutkawakAmitA -> atyutkawakAmitA :DEVA!=IAST (atiduzkarakAritA) 0191 atyutkawakfkAwika 0191 headword atytutkawakAmitA --- page 2-1306b
0194 atvarA 0194 atvrita -> atvarita :DEVA!=IAST atvarita () 0194 atvaritatva 0194 headword atvrita --- page 2-1324b
0207 adfzwanASa 0207 adfzwanASnASya -> adfzwanASanASya :DEVA!=IAST (adfzwanASa,adfzwaniScaya,adfzwasAjAtya,adfzwAnASa) 0207 adfzwanigrahasTAnA 0207 headword adfzwanASnASya --- page 2-1396b
0221 advEtabrahmatattva 0221 advEtabrahmadrSin -> advEtabrahmadarSin :DEVA!=IAST (advEtabrahman) 0221 advEtabrahman 0221 headword advEtabrahmadrSin --- page 2-1470b
0231 aDikArasaMbanDa 0231 aDikArasaMbavDin -> aDikArasaMbanDin :DEVA!=IAST print err (aDikArasaMbanDa) 0231 aDikArasaMBava 0231 headword aDikArasaMbavDin --- page 3-1581b
0232 aDikftya 0232 aDikftvAA -> aDikftvA :DEVA!=IAST (akftvA,atikfttA,aDaHkftvA,aDikatA,aDikatva,aDikft,aDikfta,aDikftaH,aDikftaka,aDikftaBAzA,aDikfti,aDikftiH,aDikftya,aDiketarA,apakftvA,aBikftvan) 0232 aDikfpAsAra 0232 headword aDikftvAA --- page 3-1601b
0236 aDizWAnajYAnavat 0236 aDizTAnajYAnavizayatA -> aDizWAnajYAnavizayatA :DEVA!=IAST (aDizWAnajYAnavat,aDizWAnavizayatA) 0236 aDizWAnajYAnahetutva 0236 headword aDizTAnajYAnavizayatA --- page 3-1673b
0246 aDyAtmakfta 0246 aDyAtmakXpti -> aDyAtmakxpti :DEVA!=IAST (aDyAtmakfta,aDyAtmagati,aDyAtmamati,aDyAtmamUrti,aDyAtmarati,aDyAtmarIti,aDyAtmasTiti) 0246 aDyAtmakovida 0246 headword aDyAtmakXpti --- page 3-1783b
0255 anaY 0255 anaYk -> anaYak :DEVA!=IAST (anak,anaY) 0255 anaYkarmaDAraya 0255 headword anaYk --- page 3-1906b
0257 anaRi 0257 anaRiYnta -> anaRiYanta :DEVA!=IAST (agaRita,anajanta,anaRizWa,anatipAta,anatyanta,anadanta,anaDikfta,anaDigata,ananta,anantAnta,anapihita,anaBigata,anaBigIta,anaBiGAta,anaBiGfta,anaBijAta,anaBijita,anaBijYAta,anaBita,anaBinIta,anaBiBUta,anaBimata,anaBimfta,anaBirata,anaBivAta,anaBizuta,anaBihata,anaBihita,anaBihuta,anamita,anaSita,aniRanta,aBaRita) 0257 anaRizWa 0257 headword anaRiYnta --- page 3-1910b
0258 anaDikftaSUdra
0258 anaDikftAnuzweya -> anaDikftAnuzWeya :DEVA!=IAST (anaDikftavizaya)
In PD, I find it hard to distinguish Devanagari zw and zW.
Is zw ever used?
0258 anaDikftArTa
0258 headword anaDikftAnuzweya --- page 3-1933b
0267 ananvayin 0267 ananvayIkti -> ananvayokti :DEVA!=IAST (anantakIrti,anantadIpti,anantarokti,anantavyakti,anantaSakti,ananyakIrti,ananyaBakti,ananyaSakti,ananyokti,ananvayAdi,anunayokti) 0267 ananvayopamA 0267 headword ananvayIkti --- page 4-2062b
0269 anaBimlAta 0269 anaBiBlAtavarRa -> anaBimlAtavarRa :DEVA!=IAST anaBimlAtavarRa () 0269 anaBimlAna 0269 headword anaBiBlAtavarRa --- page 4-2107b
0274 anavacCinnasmfti 0274 anavacCinnasBftipAraMparyam -> anavacCinnasmftipAraMparyam :DEVA!=IAST () 0274 anavacCinnasvaBAva 0274 headword anavacCinnasBftipAraMparyam --- page 4-2204b
0281 anAgatajYAnopAya 0281 anAgatajjYAna -> anAgatatajjYAna :DEVA!=IAST (anAgatajYAna) 0281 anAgatatA 0281 headword anAgatajjYAna --- page 4-2278b
0282 anAgataviGAta 0282 anAgataviDnABAva -> anAgataviGnABAva :DEVA!=IAST (anAgataviDAna) 0282 anAgatavijYAna 0282 headword anAgataviDnABAva --- page 4-2279b
0303 anirAkAryatva 0303 anirAkfrvat -> anirAkurvat :DEVA!=IAST (anapAkurvat,anikurvat,anirAkAra,anirAkArya,anirAkAryatA,anirAkfta,anirAkftaH,anirAkftya) 0303 anirAkfta 0303 headword anirAkfrvat --- page 5-2517a
0304 anirjitAKilagAgaRa 0304 anirjitArtmAcitta -> anirjitAtmacitta :DEVA!=IAST () 0304 anirjitAtman 0304 headword anirjitArtmAcitta --- page 5-2526b
0305 anirvAcyatvAdika 0305 anirvAcyartvAdirUpa -> anirvAcyatvAdirUpa :DEVA!=IAST (anirvAcyatvAdika) 0305 anirvAcyatvAnaNgIkAra 0305 headword anirvAcyartvAdirUpa --- page 5-2546a
0308 anilamUQatA 0308 anilamUtrakfcCf -> anilamUtrakfcCra :DEVA!=IAST (anilaprakfti) 0308 anilamUrtimat 0308 headword anilamUtrakfcCf --- page 5-2559b
0311 anivAryamahAkAya 0311 anivAryamahAsanyaJANkAra -> anivAryamahAsEnyaJANkAra :DEVA!=IAST print err () 0311 anivAryamARa 0311 headword anivAryamahAsanyaJANkAra --- page 5-2574a
0315 anizwABAva 0315 anizwAByAgamodprekzA -> anizwAByAgamotprekzA :DEVA!=IAST (anizwAgamotprekzA) 0315 anizwArTa 0315 headword anizwAByAgamodprekzA --- page 5-2605b
0319 anugatapadDati 0319 anugataparaHSataSataDnIka -> anugataparaHSataSataGnIka :DEVA!=IAST () 0319 anugataparyApti 0319 headword anugataparaHSataSataDnIka --- page 5-2684b
0320 anugatAtmajYAnatA 0320 anugatAddfzwavfdDyarTam -> anugatAdfzwavfdDyarTam :DEVA!=IAST () 0320 anugatADAratA 0320 headword anugatAddfzwavfdDyarTam --- page 5-2687a
0321 anucitaprArTanA 0321 anucitabasndin -> anucitabandin :DEVA!=IAST (anucitabanDa) 0321 anucitabanDa 0321 headword anucitabasndin --- page 5-2725b
0323 anujJitaBUtiSoBa 0323 anujJitamahADerya -> anujJitamahADErya :DEVA!=IAST (anumitamADurya) 0323 anujJitamumukza 0323 headword anujJitamahADerya --- page 5-2741b
0324 anutkarzapratipAdaka 0324 anutkarzamAtralipptA -> anutkarzamAtralipsA :DEVA!=IAST () 0324 anutkarzarUpa 0324 headword anutkarzamAtralipptA --- page 5-2757a
0328 anudBeda 0328 anudBkrAnta -> anudBrAnta :DEVA!=IAST (anukrAnta,anutkrAnta,anupakrAnta) 0328 anudBrAntaSakunA 0328 headword anudBkrAnta --- page 5-2798a
0329 anuDyeyatokti 0329 anuDyeyapapAbjayugma -> anuDyeyapadAbjayugma :DEVA!=IAST () 0329 anuDyE 0329 headword anuDyeyapapAbjayugma --- page 5-2805b
0333 anupapattyupaSama 0333 anupapattyekjaSaraRa -> anupapattyekaSaraRa :DEVA!=IAST (anupapattinirAkaraRa,anupapattyadarSana,anupapattyupaSama) 0333 anupapad 0333 headword anupapattyekjaSaraRa --- page 5-2842b
0334 anupalakzitaPala 0334 anupalakzitareKoparaKAdi -> anupalakzitareKopareKAdi :DEVA!=IAST () 0334 anupalakzitaliNgaviSeza 0334 headword anupalakzitareKoparaKAdi --- page 5-2862b
0342 anuBAvasaMcArisaMyoga 0342 anuBAvasaMcAryOcitva -> anuBAvasaMcAryOcitya :DEVA!=IAST () 0342 anuBAvasadBAva 0342 headword anuBAvasaMcAryOcitva --- page 6-2975a
0346 anumitAnumA 0346 anumitAtnumAna -> anumitAnumAna :DEVA!=IAST (anumAnAnumAna,anumitAnumA,anumitAnumeya) 0346 anumitAnumiti 0346 headword anumitAtnumAna --- page 6-3049b
0348 anuyogiviSezaRAvacCeda 0348 anuyogivfttinaYrTa -> anuyogivfttinaYarTa :DEVA!=IAST (anuyogavyatikara,anyanivfttipara,anyanivfttyarTa) 0348 anuyogivfttyaBAvaviDAna 0348 headword anuyogivfttinaYrTa --- page 6-3084a
0357 anuzWAnasamayAsattva 0357 anuzTAnasamarTa -> anuzWAnasamarTa :DEVA!=IAST (anuzWAnasamaya) 0357 anuzWAnasamApti 0357 headword anuzTAnasamarTa --- page 6-3248b
0359 anusArin 0359 anusAripaDdati -> anusAripadDati :DEVA!=IAST print error (anusArayati) 0359 anusArivA 0359 headword anusAripaDdati --- page 6-3296b
0360 anUcAnayogyaliNgagraha 0360 anUcAnartcij -> anUcAnartvij :DEVA!=IAST anUcAnartvij () 0360 anUcAnavacas 0360 headword anUcAnartcij --- page 6-3320a
0363 anUrRunUzu 0363 anUrTa -> anUrDa :DEVA!=IAST (anarTa) 0363 anUrDva 0363 headword anUrTa --- page 6-3339a
0366 anekakalyARaguRaviSizwa 0366 anekakallelAvali -> anekakallolAvali :DEVA!=IAST (anekakAlAvaDi) 0366 anekakallolitatAlavfnta 0366 headword anekakallelAvali --- page 6-3366a
0371 anekapAnana 0371 anekapApaDnI -> anekapApaGnI :DEVA!=IAST (anekapatnI,anekapAnana,anekahAyanI) 0371 anekapApayukta 0371 headword anekapApaDnI --- page 7-3399b
0382 anEkazeya 0382 anEkAgyra -> anEkAgrya :DEVA!=IAST odd deva print anEkAgrya (anIkAgra,anekAgra) 0382 anEkANgikA 0382 headword anEkAgyra --- page 7-3474a
0389 antarikzodara 0389 antarikzolloKin -> antarikzolleKin :DEVA!=IAST (antarikzacArin,antarikzapluti,antarikzaloka,antarikzokti) 0389 antarikzya 0389 headword antarikzolloKin --- page 7-3629b
0396 antarvAzpa 0396 antarvAzma -> antarvAzpa :DEVA!=IAST (antarvAzpa) 0396 antarvAsa 0396 headword antarvAzma --- page 7-3695a
0403 antyazawka 0403 antyazaqazwasaMsT -> antyazaqazwasaMsTa :DEVA!=IAST () 0403 antyasaMyoga 0403 headword antyazaqazwasaMsT --- page 7-3765a
0406 anDatamasa 0406 anDatamasaklianna -> anDatamasaklinna :DEVA!=IAST (anDatamasacCanna) 0406 anDatamasacaya 0406 headword anDatamasaklianna --- page 7-3799a
0423 anvayat 0423 anvayatavdyatireka -> anvayatadvyatireka :DEVA!=IAST difficult ligature 'dvy' (anvayavyatireka) 0423 anvayatapoyoga 0423 headword anvayatavdyatireka --- page 8-4175b
0426 anvayitAvacCedaka 0426 anvayitAkcCedakatA -> anvayitAvacCedakatA :DEVA!=IAST deva print error (anvayitAvacCedaka,anvayitAvacCedakatva) 0426 anvayitAvacCedakatva 0426 headword anvayitAkcCedakatA --- page 8-4202b
0429 anvAlocya 0429 anvAkp -> anvAvap :DEVA!=IAST (anvAkf,anvAp) 0429 anvAvartita 0429 headword anvAkp --- page 8-4232a
funderburkjim
commented
9 years ago Here are the no change cases. Note that most of these have NOT been examined separately, so it would
probably be a good idea for one of our Sanskrit linguists to read the words and, when a word is not 'obviously' a
Sanskrit word, to note it in a comment. My hypothesis is that there will be no mis-spellings in these cases, since the IAST and Devanagari spellings of PD have been confirmed to be equivalent for these words.
0001 aMhana 0001 aMhaSCidura -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aMhaSCeda,aDaSCidra,antaSCidra) 0001 aMhaSCeda 0001 headword aMhaSCidura --- page 1-0030b
0002 akaRWyatAlavya 0002 akaRWyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akaRWya) 0002 akaRqa 0002 headword akaRWyA --- page 1-0035b
0003 akavacayat 0003 akavatIfc -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akzavatI) 0003 akavara 0003 headword akavatIfc --- page 1-0059b
0004 akuRWotkaRWatA 0004 akuRWotkaRWam -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akuRWotkaRWa) 0004 akuRWotkaRWA 0004 headword akuRWotkaRWam --- page 1-0102a
0005 akUdakOkas 0005 akUDrIcI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akUrca,akUrcca) 0005 akUpAra 0005 headword akUDrIcI --- page 1-0109b
0006 akftamuKadvAra 0006 akftamftkzepaviSudDika -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0006 akftayAga 0006 headword akftamftkzepaviSudDika --- page 1-0118b
0007 akOdreya 0007 akObrahmi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anubrahma) 0007 akOlaweya 0007 headword akObrahmi --- page 1-0138a
0008 akkuva 0008 akKAqaka -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akAmaka,akAraka,akAlaka,akzAwaka,akzoqaka) 0008 akKin 0008 headword akKAqaka --- page 1-0138b
0009 akKAqaka 0009 akKin -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aktin,akzin) 0009 akKidra 0009 headword akKin --- page 1-0138b
0010 akKidra 0010 akNit -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akit,akzit,aNit) 0010 akCa 0010 headword akNit --- page 1-0138b
0013 akzirAjI 0013 akzirukSAnti -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akzarakAnti) 0013 akzirugBid 0013 headword akzirukSAnti --- page 1-0220b
0014 akzirukSAnti 0014 akzirugBid -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akzirugBeda) 0014 akzirugBeda 0014 headword akzirugBid --- page 1-0220b
0015 akzEprayukta 0015 akzoktyadfzwi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akzadfzwi,agastyadfzwi,antyadfzwi,anyonyadfzwi) 0015 akzocCraya 0015 headword akzoktyadfzwi --- page 1-0231b
0016 akzOdrapramehin 0016 akzOdrya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akzOdra) 0016 akzOma 0016 headword akzOdrya --- page 1-0234b
0017 akzyASrita 0017 akzyu -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akzu,akzya) 0017 akzyudDaraRa 0017 headword akzyu --- page 1-0237a
0018 akzyuparoDa 0018 akzlilI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akAlikI,akzikI,akziRI) 0018 akzveqana 0018 headword akzlilI --- page 1-0237a
0019 aKaRqitecCa 0019 aKaRqiteryAsamiti -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqatArApati,aKaRqitasTiti,aKaRqitAyati) 0019 aKaRqitotKAta 0019 headword aKaRqiteryAsamiti --- page 1-0251b
0020 aKaRqeSvara 0020 aKaRqEkacEtanya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqacEtanya) 0020 aKaRqEkajYAna 0020 headword aKaRqEkacEtanya --- page 1-0251b
0021 aKaRqEkacEtanya 0021 aKaRqEkajYAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqajYAna) 0021 aKaRqEkapratiBAsa 0021 headword aKaRqEkajYAna --- page 1-0251b
0022 aKaRqEkajYAna 0022 aKaRqEkapratiBAsa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqapratApa,aKaRqitapratApa,aKaRqitapraBAva,aKaRqEkaprIti,aKaRqEkaBAsa,aDikapratiBAsa,anarTajapratiBAsa,anekapratiBAsa) 0022 aKaRqEkaprIti 0022 headword aKaRqEkapratiBAsa --- page 1-0251b
0023 aKaRqEkapratiBAsa 0023 aKaRqEkaprIti -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqakIrti) 0023 aKaRqEkaBAsa 0023 headword aKaRqEkaprIti --- page 1-0251b
0024 aKaRqEkaprIti 0024 aKaRqEkaBAsa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqakarasa,aKaRqaBAva,aKaRqEkajYAna) 0024 aKaRqakarasa 0024 headword aKaRqEkaBAsa --- page 1-0251b
0025 aKaRqEkarasatva 0025 aKaRqEkarasAnanda -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqaparamAnanda) 0025 aKaRqEkarasArTam 0025 headword aKaRqEkarasAnanda --- page 1-0251b
0026 aKaRqEkarasAnanda 0026 aKaRqEkarasArTam -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqEkarasatva) 0026 aKaRqEkarUpatva 0026 headword aKaRqEkarasArTam --- page 1-0252a
0027 aKaRqEkAdaSI 0027 aKaRqEkAdika -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aKaRqAkAraka,aKaRqEkAdaSI) 0027 aKaRqEkya 0027 headword aKaRqEkAdika --- page 1-0252a
0029 agArdaBaraTika 0029 agArDyArTa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akAryArTa,agADArTa) 0029 agAlita 0029 headword agArDyArTa --- page 1-0309b
0030 agIyamAnasAmamantratA 0030 agIzka -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agIta,agnika,agraka,agrika,agrIzma,aDIzwa,aDIzta,aDUzka,anIka,aBIka,aBIzwa,aruzka,alIka,alIzwa,avIka,aSuzka) 0030 agIzpASa 0030 headword agIzka --- page 1-0310a
0031 aguRyavftti 0031 agudfgyoga -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anudyoga) 0031 agupta 0031 headword agudfgyoga --- page 1-0313a
0032 aguptimat 0032 aguptEkANgasarvasvin -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0032 aguru 0032 headword aguptEkANgasarvasvin --- page 1-0313a
0033 agnidigBAgagaja 0033 agnidigmuKa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnidiggaja,agnidigdala,agnidigBAga,agnimuKa,agnisaMmuKa) 0033 agnidiNnAga 0033 headword agnidigmuKa --- page 1-0356b
0035 agnimagna 0035 agnimacCrAdDa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnibadDa,agnimajjYAna,agnimadBAva,agnimantra,agnimanda,agnimanmAtra,agnimayAlApa,agnimaraRa,agnimAtrArTa,agnivicCeda,agniSarAva,agnisaMSudDa,agnisaMkrAnta,agnisaMCAdita,agnisaMpAdya,agnisaMbadDa,agnihotrAdya,agrimanirAsa,agrimapAda,agrimaviroDa,aciraSrAdDa,anaparAdDa,anaBirAdDa,annaSrAdDa) 0035 agnimajjYAna 0035 headword agnimacCrAdDa --- page 1-0372a
0036 agnimacCrAdDa 0036 agnimajjYAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agrimajYAna) 0036 agnimaRi 0036 headword agnimajjYAna --- page 1-0372a
0037 agnItkartfkatva 0037 agnItpraTama -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnipraTama) 0037 agnItpraBfti 0037 headword agnItpraTama --- page 1-0423a
0038 agnItpraTama 0038 agnItpraBfti -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agniprakfti,agrepraBfti,anDapraBfti,annapraBfti) 0038 agnItprayojya 0038 headword agnItpraBfti --- page 1-0423a
0039 agnItpraBfti 0039 agnItprayojya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agniprayojya) 0039 agnItprezaRa 0039 headword agnItprayojya --- page 1-0423a
0040 agnItprayojya 0040 agnItprezaRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnItpraTama,anuprezaRa) 0040 agnItya 0040 headword agnItprezaRa --- page 1-0423a
0041 agnIzomIyAvaDika 0041 agnIzomIyetarahiMsA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnIzomIyapaSuhiMsA,agnIzomIyahiMsA) 0041 agnIzomIyottaratva 0041 headword agnIzomIyetarahiMsA --- page 1-0431b
0042 agnervimoka 0042 agnervrata -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnivrata) 0042 agnerhadaya 0042 headword agnervrata --- page 1-0432a
0043 agnerhadaya 0043 agnestriRiDana -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnipraRiDAna,agnisaminDana) 0043 agneHsahasrasAvya 0043 headword agnestriRiDana --- page 1-0432a
0044 agnyeDa 0044 agnyOpAnuvAkyAmnAta -> NO CHANGE :DEVA!=IAST iast has an-U-vAky () 0044 agnyOzRya 0044 headword agnyOpAnuvAkyAmnAta --- page 1-0447b
0045 agnyOzRya 0045 agnyOzRayaprakASa -> NO CHANGE :DEVA!=IAST (anyataraprakASa,anyonyaprakASa) 0045 agnyOzRyapratyakza 0045 headword agnyOzRayaprakASa --- page 1-0447b
0046 agrajanmAnvaya 0046 agrajanmEkagocara -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agrajanmaguru,anuBavEkagocara,anumAnEkagocara) 0046 agrajanyarasika 0046 headword agrajanmEkagocara --- page 1-0454a
0047 agrapArSvanivizwa 0047 agrapiYCA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agrajihvA,agrapA,agrapiRqa,agrapucCa,agrapUjA,agraBikzA) 0047 agrapiRqa 0047 headword agrapiYCA --- page 1-0463a
0048 agrasaratA 0048 agrasaratsEnya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agrapratyAya,agraratna,agrasaratA,agrasaras,agrasasya,agrasEnya,agresaratva,anaNgaratisEnya) 0048 agrasaras 0048 headword agrasaratsEnya --- page 1-0469b
0049 agrahanizeDa 0049 agrahanuttva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agrajanmatva,agrasattva) 0049 agrahaprasaNga 0049 headword agrahanuttva --- page 1-0472b
0050 agrADAra 0050 agrADikadigjyakA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agrAlpakadigjyakA) 0050 agrADikadiglavajyA 0050 headword agrADikadigjyakA --- page 1-0475a
0051 agrADikadigjyakA 0051 agrADikadiglavajyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agrADikadigjyakA) 0051 agrADimAsayoga 0051 headword agrADikadiglavajyA --- page 1-0475a
0052 agresTita 0052 agrEkya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aMSEkya,agraka,agrakAya,agraRya,agrAkza,agrAmya,agrAhya,agrika,agriya,agrIya,agreya,agrEzma,agroya,agrya,aNkEkya,anEkya,arkya,arTEkya) 0052 agrEzma 0052 headword agrEkya --- page 1-0485a
0053 aglopa 0053 aglopitva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agopita,aglapita,anaglopitva) 0053 aglopin 0053 headword aglopitva --- page 1-0487b
0054 aGfzwajAnu 0054 aGenDanedDa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anDanetra) 0054 aGEkanilaya 0054 headword aGenDanedDa --- page 1-0499a
0055 aGenDanedDa 0055 aGEkanilaya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aGoranilaya) 0055 aGo 0055 headword aGEkanilaya --- page 1-0499a
0057 aGnyAsyA 0057 aGya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akya,aKya,aGa,aGaya,aGAya,aGna,aGnya,aGyac,aGra,ajya,awya,aRya,atya,adya,anya,apya,aBya,aya,arGya,arya,avya,asya) 0057 aGyac 0057 headword aGya --- page 1-0503b
0060 aNAdi 0060 aNi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aki,aKi,agi,aGi,aN,aNit,aNI,aNk,aNki,aNK,aNg,aNgi,aNG,aNGi,aji,aJi,awi,aWi,aqi,aRi,ati,adi,aDi,ani,api,abi,aBi,ami,ayi,ari,ali,avi,aSi,asi,ahi) 0060 aNit 0060 headword aNi --- page 1-0504a
0061 aNi 0061 aNit -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akit,akNit,aKit,agit,aNi,acit,ajit,aYit,awit,anit,apit) 0061 aNittva 0061 headword aNit --- page 1-0504a
0062 aNittva 0062 aNI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aN,aNi,aNk,aNkI,aNK,aNg,aNgI,aNG,aYI,aWI,aRI,atI,aDI,anI,apI,aBI,amI,alI,avI,asI,ahI) 0062 aNIzanta 0062 headword aNI --- page 1-0504b
0063 aNI 0063 aNIzanta -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNanta,aNyanta) 0063 aNk 0063 headword aNIzanta --- page 1-0504b
0064 aNkAntasaMsTita 0064 aNkAntyopAntyayoga -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antyopAntyaBAva) 0064 aNkApay 0064 headword aNkAntyopAntyayoga --- page 1-0514a
0067 aNktii 0067 aNktukAma -> NO CHANGE :DEVA=IAST (attukAma,adAtukAma) 0067 aNktvA 0067 headword aNktukAma --- page 1-0530b
0068 aNkri 0068 aNkzyantI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNkUyant) 0068 aNK 0068 headword aNkzyantI --- page 1-0530b
0070 aNgacAYcalya 0070 aNgacAturaSrya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNgamAtrASraya) 0070 aNgacAlana 0070 headword aNgacAturaSrya --- page 1-0538b
0071 aNgajiGfkzA 0071 aNgajidbrAhmaRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnibrAhmaRa,agnividbrAhmaRa) 0071 aNgajonmaTita 0071 headword aNgajidbrAhmaRa --- page 1-0541b
0075 aNgIkftavEratas 0075 aNgIkftavEvarRyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNgIkftayOvarAjya,aNgIkftavEratas) 0075 aNgIkftaSara 0075 headword aNgIkftavEvarRyA --- page 1-0616b
0077 aNgulIcalana 0077 aNgulIcCeda -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNgulicCeda) 0077 aNgulIjapasaMKyAna 0077 headword aNgulIcCeda --- page 1-0629b
0080 aNGrihIna 0080 aNGrIpa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNGripa,aNGrISa) 0080 aNGrISa 0080 headword aNGrIpa --- page 1-0652a
0081 aNGrIpa 0081 aNGrISa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNGrIpa) 0081 aNGraya 0081 headword aNGrISa --- page 1-0652a
0083 acalacetas 0083 acalaccUqendu -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akalaNkendu,acalendu) 0083 acalacCAyA 0083 headword acalaccUqendu --- page 1-0661a
0085 acicCardizu 0085 acicCOjas -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDikOjas,anicCAtas,amitOjas) 0085 acicyAvayizat 0085 headword acicCOjas --- page 1-0670b
0086 acicCOjas 0086 acicyAvayizat -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuciKyApayizat) 0086 acijjAtIyatva 0086 headword acicyAvayizat --- page 1-0670b
0088 acidgati 0088 acidgAmitva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agragAmitva,aDogAmitva,anugAmitva,anyagAmitva,anyAgAmitva) 0088 acidfyavya 0088 headword acidgAmitva --- page 1-0673b
0091 acintyahetutva 0091 acintyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (acintA,acintya,acinyA) 0091 acintyAkAra 0091 headword acintyA --- page 1-0680b
0092 acintyAtman 0092 acintyAdButapraBAva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (acintyArhatpraBAva) 0092 acintyAdButavistAra 0092 headword acintyAdButapraBAva --- page 1-0680b
0093 acintyAdButapraBAva 0093 acintyAdButavistAra -> NO CHANGE :DEVA=IAST (acintyaguRavistara,acintyAdButapraBAva) 0093 acintyAdButasrazwr 0093 headword acintyAdButavistAra --- page 1-0680b
0095 acintyAdButasrazwr 0095 acintyADyavasAyam -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antyADyavasAna) 0095 acintyAnantaSakti 0095 headword acintyADyavasAyam --- page 1-0680b
0096 acintyApAtadurDara 0096 acintyArhatpraBAva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (acintyapraBAva,acintyAdButapraBAva) 0096 acintyAvyaktarUpa 0096 headword acintyArhatpraBAva --- page 1-0680b
0097 acintyAvyaktarUpa 0097 acintyAScaryabfMhita -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0097 acintyezwArTa 0097 headword acintyAScaryabfMhita --- page 1-0681a
0098 acintyESvaryavat 0098 acintyodAracaritA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (acintyacarita,acintyAcarita,atyudAracarita) 0098 acintyopanati 0098 headword acintyodAracaritA --- page 1-0681a
0099 acintyopanati 0099 acintyopanamadBoga -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0099 acintyOzaDa 0099 headword acintyopanamadBoga --- page 1-0681a
0100 acintyOzaDa 0100 acintyOzaDimAhAtmya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (acintyamAhAtmya) 0100 acinmayatAjYAna 0100 headword acintyOzaDimAhAtmya --- page 1-0681a
0102 acetanamAtra 0102 acetanamAtrEkAyatana -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0102 acetanamuKAdika 0102 headword acetanamAtrEkAyatana --- page 1-0692a
0103 acetanamftpiRqa 0103 acetanayajYEkya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (acetanakartfka,acetanasaMyukta) 0103 acetanayoni 0103 headword acetanayajYEkya --- page 1-0692a
0104 ackAla 0104 accaperuMpequ -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0104 accAna 0104 headword accaperuMpequ --- page 1-0697a
0105 acCapayas 0105 acCapayobDi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (acCapayas,aDipayoDi) 0105 acCaparvan 0105 headword acCapayobDi --- page 1-0700b
0107 acparatva 0107 acpariBAzopasTAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antarikzasTAna) 0107 acpratirUpa 0107 headword acpariBAzopasTAna --- page 1-0711a
0108 acyutozWayuga 0108 acvi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akvi,advi,anvi,avi) 0108 acvyanta 0108 headword acvi --- page 1-0719a
0110 ajagDapApman 0110 ajagmuzI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajaGnuzI,ajamuKI) 0110 ajaGanya 0110 headword ajagmuzI --- page 2-0727b
0111 ajapAdDizRya 0111 ajapAdBa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajapAda) 0111 ajapAmanu 0111 headword ajapAdBa --- page 2-0735b
0112 ajalomI 0112 ajalomnI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajalomI) 0112 ajalpat 0112 headword ajalomnI --- page 2-0743b
0113 ajavyAKyAna 0113 ajaSakfccUrRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajAtakfcCra,aYjanacUrRa,ayaScUrRa) 0113 ajaSaNkarAdi 0113 headword ajaSakfccUrRa --- page 2-0745a
0114 ajARu 0114 ajARwI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajawI,ajAkzI,ajAjI,ajARu,ajARqa) 0114 ajARqa 0114 headword ajARwI --- page 2-0753b
0115 ajAmitvArTavAda 0115 ajAmitvopakramopasaMhAra -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0115 ajAmitvopasaMhAra 0115 headword ajAmitvopakramopasaMhAra --- page 2-0764a
0116 ajinacIrayukta 0116 ajinacCawEka -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajinacCadA,ajinacCannA) 0116 ajinacCadA 0116 headword ajinacCawEka --- page 2-0773a
0117 ajIvajIvaBAva 0117 ajIvajjyezWa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anvagjyezWa) 0117 ajIvat 0117 headword ajIvajjyezWa --- page 2-0781a
0118 ajIvapitfka 0118 ajIvaprAtItyikI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajIvaprAdvezikI) 0118 ajIvaprAdvezikI 0118 headword ajIvaprAtItyikI --- page 2-0781b
0119 ajekapAd 0119 ajejamesra -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajamera) 0119 ajetaradvistanI 0119 headword ajejamesra --- page 2-0783a
0120 ajJalsADAraRa 0120 ajJi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aji,ajJa,aJi) 0120 ajJitadevI 0120 headword ajJi --- page 2-0786a
0121 ajJi 0121 ajJitadevI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajitadeva) 0121 ajJitaBawwArikA 0121 headword ajJitadevI --- page 2-0786a
0122 ajJitadevI 0122 ajJitaBawwArikA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anantaBawwAraka) 0122 ajJula 0122 headword ajJitaBawwArikA --- page 2-0786a
0123 ajJitaBawwArikA 0123 ajJula -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajJala) 0123 ajYa 0123 headword ajJula --- page 2-0786a
0124 ajYAtakartfkatva 0124 ajYAtakartfBeda -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajYAtakartfka) 0124 ajYAtakarman 0124 headword ajYAtakartfBeda --- page 2-0790b
0125 ajYAtOzaDa 0125 ajYAtOzaDimantra -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajYAtakAmatva,ajYAtagamana,ajYAtanAmagotra,ajYAtanAmatva,ajYAtAgamana,aDyAtmamantra,anujYAtazaDiman) 0125 ajYAtyanugamana 0125 headword ajYAtOzaDimantra --- page 2-0804a
0126 ajYAnatamonDa 0126 ajYAnatmonuvftti -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajYAnatamonivftti) 0126 ajYAnataru 0126 headword ajYAnatmonuvftti --- page 2-0808b
0127 ajYopaboDa 0127 ajdantyapara -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anantapara,ananyapara) 0127 ajdvayasamudAya 0127 headword ajdantyapara --- page 2-0829b
0128 ajdantyapara 0128 ajdvayasamudAya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfSyasamudAya) 0128 ajDarmatA 0128 headword ajdvayasamudAya --- page 2-0829b
0129 aJalparatva 0129 aJi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aki,aKi,agi,aGi,aNi,aji,ajJi,awi,aWi,aqi,aRi,ati,adi,aDi,ani,api,abi,aBi,ami,ayi,ari,ali,avi,aSi,asi,ahi) 0129 aJIrRa 0129 headword aJi --- page 2-0831a
0130 aJi 0130 aJIrRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akIrRa,ajIrRa,atIrRa,aSIrRa) 0130 aJerawa 0130 headword aJIrRa --- page 2-0831a
0131 aJIrRa 0131 aJerawa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aSerata) 0131 aY 0131 headword aJerawa --- page 2-0831a
0132 aYantatva 0132 aYI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNI,aY,aYc,aYC,aYj,aYjI,aWI,aRI,atI,aDI,anI,apI,aBI,amI,alI,avI,asI,ahI) 0132 aYit 0132 headword aYI --- page 2-0831b
0133 aYI 0133 aYit -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akit,aKit,agit,aNit,acit,ajit,aYRit,awit,anit,apit) 0133 aYc 0133 headword aYit --- page 2-0831b
0134 aYjaneBagiri 0134 aYjanotkleSita -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajanitakleSa,aYjanakarzita,aYjanakeSa,aYjanakeSaka,aYjanakeSikA,aYjanakleda,aYjanaleSa,aYjanANkita,aYjanolleKana) 0134 aYjanodakakfzRa 0134 headword aYjanotkleSita --- page 2-0850a
0135 aYlopa 0135 aYSerA -> NO CHANGE :DEVA=IAST aYSera () 0135 aw 0135 headword aYSerA --- page 2-0857b
0136 awaji 0136 awajjvAla -> NO CHANGE :DEVA=IAST (avajvAla) 0136 awawa 0136 headword awajjvAla --- page 2-0858b
0137 awadBrUBaNga 0137 awadBrUBIzaRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (awadBrUBaNga) 0137 awana 0137 headword awadBrUBIzaRa --- page 2-0858b
0138 awRAra 0138 awtvABAva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (actvABAva,atvABAva) 0138 awya 0138 headword awtvABAva --- page 2-0868a
0139 aWI 0139 aWWa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aWa) 0139 aWyac 0139 headword aWWa --- page 2-0868a
0140 aquKalI 0140 aqusKalita -> NO CHANGE :DEVA=IAST (avasKalita,asKalita) 0140 aqU 0140 headword aqusKalita --- page 2-0869b
0141 aQavIja 0141 aQUjI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akUja,ajAjI,aYjI,aMjI,anUcI,anUja,anUjJ,apUjA,alajI) 0141 aR 0141 headword aQUjI --- page 2-0870b
0142 aRaDikAra 0142 aRanaRsamudAya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aMSasamudAya,akzarasamudAya,aNgasamudAya,acalasamudaya,ajJalsamudAya,ajYAnasamudAya,aRusamudAya,anekasamudAya,anDasamudAya) 0142 aRanaRsADAraRya 0142 headword aRanaRsamudAya --- page 2-0872a
0143 aRanaRsamudAya 0143 aRanaRsADAraRya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNgasADAraRya,acetanasADAraRya,aDarmasADAraRya,ananyasADAraRa,anDasADAraRya,anyasADAraRya,anvayasADAraRya) 0143 aRanahft 0143 headword aRanaRsADAraRya --- page 2-0872a
0144 aRimokza 0144 aRimnI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajinI,aqinI,aRimat,aRiman,aRimant,aRimA,aRqinI,atiGnI,atinI,aDinI,animna,apinI,aBinI,aBimAnI,alinI,asiknI,ahiGnI) 0144 aRilAvAqa 0144 headword aRimnI --- page 2-0876b
0145 aRuvAma 0145 aRuvinissfta -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuviniHsfta) 0145 aRuvIkzaRa 0145 headword aRuvinissfta --- page 2-0886b
0147 aRUraRa 0147 aRekkowwaputtUru -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0147 aRopadeSa 0147 headword aRekkowwaputtUru --- page 2-0888b
0149 aRqasfzwyupAya 0149 aRqasfzwyuttarakAlInatA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aRqasfzwyuttarakAla,aRqasfzwyuttarakAlam) 0149 aRqaskanda 0149 headword aRqasfzwyuttarakAlInatA --- page 2-0895a
0150 aRRamuKa 0150 aRRalEa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aRRana,aRRanta,aRRapa,aRRama) 0150 aRRAji 0150 headword aRRalEa --- page 2-0897a
0151 aRbADaka 0151 aRbADanArTa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDyApanArTa,anvADAnArTa) 0151 aRmaRaMguru 0151 headword aRbADanArTa --- page 2-0897a
0152 ataddeSIya 0152 ataddozanidarSana -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antadozanidarSana) 0152 ataddvayIjitvara 0152 headword ataddozanidarSana --- page 2-0912a
0153 atarkyahetugahanA 0153 atarkyESvarya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atiSayESvarya,atyESvarya) 0153 atarjyamARagati 0153 headword atarkyESvarya --- page 2-0926b
0155 atikesarA 0155 atikEkeyyAtmaja -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atikriyAtmaka) 0155 atikoWaka 0155 headword atikEkeyyAtmaja --- page 2-0945a
0156 atiKinnavat 0156 atiKettrI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atipattrI) 0156 atiKeda 0156 headword atiKettrI --- page 2-0960b
0157 atigUQapad 0157 atigqUhaBAvA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atimUQaBAva,atisupraBAvA) 0157 atigUQam 0157 headword atigqUhaBAvA --- page 2-0965b
0158 atigUQArTa 0158 atigUQEkagahvara -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agfhItagahvara,atigahanagahana,atigUQaSarIra) 0158 atigfdDa 0158 headword atigUQEkagahvara --- page 2-0966a
0159 atitapas 0159 atitapsvitA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atitapasvin,atitapasvinI,atitapusvin,atitaptatA,atitrapAnvitA) 0159 atitapasvin 0159 headword atitapsvitA --- page 2-0978b
0160 atitilapIqani 0160 atitizwiGizat -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aticikramizat,atititIrzat,atitizWat,atituzwida,atidizwavizaya,atizwiGam,aBizizikzat) 0160 atitizWat 0160 headword atitizwiGizat --- page 2-0980b
0161 atiduzprApa 0161 atiduzzamA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atikzamA,atiduHSakA,atidurgama,atidurdama,atidurdaSA,atidurbalA,atiduzkara,atiduzwa,atiduzwaDI,atidozam,atipuzwatA) 0161 atidustara 0161 headword atiduzzamA --- page 2-1003a
0162 atideSopodGAta 0162 atideSOpayikatva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atideSakatva) 0162 atideSya 0162 headword atideSOpayikatva --- page 2-1013a
0163 atidrutoccAraRa 0163 atidrutoccicArayizA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atidrutoccAraRa) 0163 atidrutya 0163 headword atidrutoccicArayizA --- page 2-1014b
0164 atinibiqam 0164 atlnibiqavigraha -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atikAmavigraha,atiTiparigraha,atiniravagraha,atimeDavigraha) 0164 atinibiqasanDi 0164 headword atlnibiqavigraha --- page 2-1019b
0165 atiniSSabda 0165 atiniSSozitANgI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atinipIqitANgI) 0165 atiniSSvas 0165 headword atiniSSozitANgI --- page 2-1022a
0166 atiniSSvas 0166 atiniSSvasya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atiniSSvas) 0166 atinizidDa 0166 headword atiniSSvasya --- page 2-1022a
0167 atipracarcyamAna 0167 atipracintyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST atipracit (atipraSnyA) 0167 atipracura 0167 headword atipracintyA --- page 2-1036b
0168 atipraSna 0168 atipraSnyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST atipraSnya () 0168 atipraSraya 0168 headword atipraSnyA --- page 2-1042b
0169 atiprasaraRanivAraRa 0169 atiprasarsf -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atiprasaktf,atiprasara) 0169 atiprasavA 0169 headword atiprasarsf --- page 2-1048a
0170 atiprAgalBya 0170 atiprAgalByA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atiprAgalBya) 0170 atiprAc 0170 headword atiprAgalByA --- page 2-1049a
0171 atimAtrasaNkawA 0171 atimAtrasaNkzoBin -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atimAtrasaNkawA) 0171 atimAtrasaMpannaka 0171 headword atimAtrasaNkzoBin --- page 2-1074a
0172 atimid 0172 atimimmina -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atimirmira) 0172 atimitracakzus 0172 headword atimimmina --- page 2-1077b
0173 atimlAni 0173 atimlecCam -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atikfcCram,atiklIbam,atikleda,atikleSa,atigacCat,atitucCa,atinIcam,atipfcCat,atiplavam,atimaYca,atimaDuram,atimandam,atimarSam,atimahyam,atimAtram,atimAnuzam,atimitram,atimugDam,atimucya,atimUrcCA,atimUrDam,atimeQra,atimedya,atimeDa,atimeDas,atimeDya,atimeha,atirekam,atireca,atirecya,ativelam,atiSleza,atiSlezman,atisvacCa,atucCam,atucCecCa,aDimaYcam,aDimuYcam,anicCam,animezam,avivecam) 0173 atiyaj 0173 headword atimlecCam --- page 2-1082a
0174 atirAtrendu 0174 atirAtrEkatvatas -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atirAtratva,atirAtravat,anAtmakatvatas) 0174 atirAma 0174 headword atirAtrEkatvatas --- page 2-1093a
0175 atiriktAsPUrti 0175 atiriktetikartavyatAkANkzA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0175 atiriktendriyavizaya 0175 headword atiriktetikartavyatAkANkzA --- page 2-1098b
0176 atiriktendriyavizaya 0176 atiriktendriyasadBAva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atiriktendriyavizaya) 0176 atiriktEkatva 0176 headword atiriktendriyasadBAva --- page 2-1098b
0177 atiriktopADi 0177 atiriktOzaDAdi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atiriktavAdin) 0177 atiric 0177 headword atiriktOzaDAdi --- page 2-1098b
0180 atiSayitanAkapfzWa 0180 atiSayitanityESvarya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atiSayitESvarya) 0180 atiSayitapuMstva 0180 headword atiSayitanityESvarya --- page 2-1149b
0181 atiSvAsa 0181 atiSvI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ativI,atiSI,atiSrI,atiSva,atiSvA,aSiSvI) 0181 atiSveta 0181 headword atiSvI --- page 2-1160b
0182 atisrotas 0182 atisrOGnIradA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atirOdratA,atirOravA,atiSORqIratA,atisADanIyatA,atisAndratA) 0182 atisvacCa 0182 headword atisrOGnIradA --- page 2-1185b
0183 atItatfzRA 0183 atItatrivArDyAyus -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0183 atItatrEguRyA 0183 headword atItatrivArDyAyus --- page 2-1196a
0184 atItavartamAnAvasTA 0184 atItavartsyaccezwA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0184 atItavastu 0184 headword atItavartsyaccezwA --- page 2-1198b
0185 atucCaSabda 0185 atucCaSokamUrcCAlA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0185 atucCasArTa 0185 headword atucCaSokamUrcCAlA --- page 2-1216a
0186 atulIkfta 0186 atuleBeSa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atulyadeSa) 0186 atulodagra 0186 headword atuleBeSa --- page 2-1219b
0187 atorTam 0187 atorTAt -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atorTam,arTAt) 0187 atorDvam 0187 headword atorTAt --- page 2-1226a
0188 attvAya 0188 atTetTam -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ataptam,atitvam,atfptam,atorTam,atyarTam,atyetum,anitTam,arTatam,arTArTam) 0188 atna 0188 headword atTetTam --- page 2-1227b
0189 atyantottuNga 0189 atyantottrAsitatrapa -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0189 atyantotsAha 0189 headword atyantottrAsitatrapa --- page 2-1281a
0190 atyAkaraRa 0190 atyAkarAlagojvAla -> NO CHANGE :DEVA=IAST atyAkarAlagojvAlas () 0190 atyAkarzaRa 0190 headword atyAkarAlagojvAla --- page 2-1294a
0192 atratyasidDAnta 0192 atratyArTEkarUpya -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0192 atratyetikartavyatA 0192 headword atratyArTEkarUpya --- page 2-1315b
0193 atruwyat 0193 atrumpya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aSrumaya) 0193 atreya 0193 headword atrumpya --- page 2-1323a
0195 aTagir 0195 aTaNSabda -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aGaSabda,ataHSabda,apaSabda) 0195 aTa ca 0195 headword aTaNSabda --- page 2-1329a
0196 adanIyasnehanArTatva 0196 adanIyAttfBAva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adanIyatvABAva) 0196 adanIyOdana 0196 headword adanIyAttfBAva --- page 2-1346b
0197 adaBAyu 0197 adaBnuvatI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adanavat,anaSnuvat,aSaknuvat) 0197 adaBra 0197 headword adaBnuvatI --- page 2-1348a
0198 adarSanecCu 0198 adarSanoktyAlambana -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0198 adarSanopapAdaka 0198 headword adarSanoktyAlambana --- page 2-1355b
0199 adaSIla 0199 adaScCada -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDaSCada,avacCada) 0199 adaHSizya 0199 headword adaScCada --- page 2-1356b
0200 adazwozWapuwa 0200 adazwvA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfzwvA) 0200 adas 0200 headword adazwvA --- page 2-1356b
0201 adASuri 0201 adASUzwara -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aMSUtkara,adaMzwra,aduzkara,aduzwaka,adUzaka,adUzaRa,adfzwaja,adeSAntara,adrazwar,advezwar,aDizwara,anAyuzkara,anASizwa,anAzwra,anUzara,arAzwra,avaSizwaka,aviduzwara) 0201 adASvas 0201 headword adASUzwara --- page 2-1364a
0202 adfbDa 0202 adfmPat -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfpyat,adfSyat) 0202 adfS 0202 headword adfmPat --- page 2-1383b
0203 adfSyIkaraRa 0203 adfSyIkArakAraRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anfRIkArakAraRa) 0203 adfSyIkftya 0203 headword adfSyIkArakAraRa --- page 2-1389a
0204 adfSyIkArakAraRa 0204 adfSyIkftya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfSyakAya,adfSyIBUta,adfSyIBUya,advArIkftya,aDijyIkftya) 0204 adfSyIBU 0204 headword adfSyIkftya --- page 2-1389a
0205 adfSyIkftya 0205 adfSyIBU -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfSIBU) 0205 adfSyIBUta 0205 headword adfSyIBU --- page 2-1389a
0206 adfzwatattva 0206 adfzwatadBedakalpana -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfzwadvArakalpana,adfzwaPalakalpana) 0206 adfzwatanu 0206 headword adfzwatadBedakalpana --- page 2-1394b
0208 adfzwezwavizaya 0208 adfzwEkamUlaka -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfzwaPalaka,adfzwamUla) 0208 adfzwEkahetu 0208 headword adfzwEkamUlaka --- page 2-1415b
0209 adfzwEkamUlaka 0209 adfzwEkahetu -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfzwahetu) 0209 adfzwEkAtmyasidDi 0209 headword adfzwEkahetu --- page 2-1415b
0210 adfzwEkahetu 0210 adfzwEkAtmyasidDi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfzwakriyAsidDi) 0210 adfzwEkya 0210 headword adfzwEkAtmyasidDi --- page 2-1415b
0211 adfzwEkAtmyasidDi 0211 adfzwEkya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfzwakAya,adfzwavya) 0211 adfzwoktyarTam 0211 headword adfzwEkya --- page 2-1415b
0212 adfzwEkya 0212 adfzwoktyarTam -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfzwasiDyarTam) 0212 adfzwotpatti 0212 headword adfzwoktyarTam --- page 2-1415b
0213 adgrahaRa 0213 adq -> NO CHANGE :DEVA=IAST adw, adqa (aq,aqq,ad,ada,adA,adi,adu,adU,ado) 0213 addaMki 0213 headword adq --- page 2-1425a
0214 adDyAlohakarRa 0214 adna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akna,aGna,atna,ada,adana,adAna,adIna,adUna,adga,adqa,adDa,adma,adya,adra,adva,ana,anna,apna,aSna,ahna) 0214 adBAva 0214 headword adna --- page 2-1426b
0215 adButAtaTyaSOrya 0215 adButAtaTyOdArya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adButAtaTyaSOrya) 0215 adButAtiBUriKela 0215 headword adButAtaTyOdArya --- page 2-1438a
0216 adrirAjya 0216 adrirAwtawI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adritawI) 0216 adrirASi 0216 headword adrirAwtawI --- page 2-1454b
0217 adriSfNgasamadanta 0217 adriSfNgasamuCrita -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adriSfNgasamutTita) 0217 adriSfNgasamutTita 0217 headword adriSfNgasamuCrita --- page 2-1456a
0218 advandvahetu 0218 advandvArTavfttitva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ajahatsvArTavfttitva) 0218 advaya 0218 headword advandvArTavfttitva --- page 2-1459a
0219 advArIkftya 0219 advAssTAnuyAyin -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antyAnuyAyin,anyAnanuyAyin,anyAnuyAyin) 0219 advi 0219 headword advAssTAnuyAyin --- page 2-1461b
0220 advezwftva 0220 advezwrAdisADana -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akzAdibADana,agnihotrAdisADana,adfzwasADana,adfzwAdikAraRa) 0220 advezya 0220 headword advezwrAdisADana --- page 2-1467a
0222 advEhAyana 0222 advOrika -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adOvArika,adrika,advAraka) 0222 advyarTopapada 0222 headword advOrika --- page 2-1477a
0223 advyupasarga 0223 advyekatArTatva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adevatArTatva) 0223 aD 0223 headword advyekatArTatva --- page 2-1477b
0224 aDaHpaNki 0224 aDaHpaNktyaMSaka -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDaHpAtanaka) 0224 aDaHpawu 0224 headword aDaHpaNktyaMSaka --- page 3-1481b
0225 aDamArDya 0225 aDamArDyIkfta -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDamarRIkfta) 0225 aDamAlakzaRa 0225 headword aDamArDyIkfta --- page 3-1493a
0226 aDaSCanda 0226 aDaSCAya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDaSCAyA) 0226 aDaSCAyA 0226 headword aDaSCAya --- page 3-1521a
0227 aDaSCAya 0227 aDaSCAyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDaSCAya) 0227 aDaSCidra 0227 headword aDaSCAyA --- page 3-1521a
0228 aDaSCAyA 0228 aDaSCidra -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDaSCada,aDaSCeda,antaSCidra) 0228 aDaSCeda 0228 headword aDaSCidra --- page 3-1521a
0229 aDikawi 0229 aDikawikabarIjuz -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDikajavajuz) 0229 aDikaRwaka 0229 headword aDikawikabarIjuz --- page 3-1539a
0230 aDikAravAkyEkavAkyatA 0230 aDikAravAkyEkya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDikAravAkya,aDikAravAkyatva,aDikAravAkyasTa) 0230 aDikAravAcaka 0230 headword aDikAravAkyEkya --- page 3-1579a
0233 aDikodrecita 0233 aDikodvfttatoya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDikavfttitva) 0233 aDikodvega 0233 headword aDikodvfttatoya --- page 3-1602b
0234 aDijyotis 0234 aDijyOtizam -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDijyotizam) 0234 aDijvAla 0234 headword aDijyOtizam --- page 3-1622b
0235 aDivettf 0235 aDivetsyamAnA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDivAsyamAna,aDividyamAnA) 0235 aDiveda 0235 headword aDivetsyamAnA --- page 3-1658b
0237 aDizWAnAropyasaMsarga 0237 aDizWAnAropyAnusArin -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0237 aDizWAnAropyAnyataratva 0237 headword aDizWAnAropyAnusArin --- page 3-1683a
0238 aDizWAnAropyAnusArin 0238 aDizWAnAropyAnyataratva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDizWAnAropyagatatva) 0238 aDizWAnAvacCedakatA 0238 headword aDizWAnAropyAnyataratva --- page 3-1683a
0239 aDizWitoBayakapola 0239 aDizWitOdAryaguRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDizWitAByarRa) 0239 aDizWiv 0239 headword aDizWitOdAryaguRa --- page 3-1688b
0240 aDUmArha 0240 aDUrgAnasaMpAdya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akarmasaMpAdya,agnisaMpAdya,anAyAsasaMpAdya) 0240 aDUrtarajas 0240 headword aDUrgAnasaMpAdya --- page 3-1714b
0241 aDoNga 0241 aDoNguzWa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aNguzWa,anaNguzWa) 0241 aDocCizwa 0241 headword aDoNguzWa --- page 3-1721a
0242 aDoDftArDacCattrA 0242 aDoDoguRaKaRqa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aguRakaRa,agraKaRqa,aNgAraKaRqa,aNgulIKaRqa,atulaguRagaRa,aDaraKaRqa,aDikaguRavara,aDikaraRadaRqa,aDodozaharaRa,aDyAtmaKaRqa,amBojaKaRqa,ayoDyAKaRqa,asuraKaRqa) 0242 aDoDoyonijanman 0242 headword aDoDoguRaKaRqa --- page 3-1723b
0243 aDorDvasTamAna 0243 aDorDve -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDorDa,aDorDvam) 0243 aDolakzya 0243 headword aDorDve --- page 3-1732b
0244 aDyayanADyApanAtman 0244 aDyayanADyetfstuti -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0244 aDyayanAnaNgatva 0244 headword aDyayanADyetfstuti --- page 3-1758b
0245 aDyarDArDasamakzetra 0245 aDyarDArDEkaguRA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDyarDaguRa) 0245 aDyarDika 0245 headword aDyarDArDEkaguRA --- page 3-1766a
0247 aDyAtmoktiprasaNga 0247 aDyAtmoktyavaDijYapti -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0247 aDyAtmottarakARqa 0247 headword aDyAtmoktyavaDijYapti --- page 3-1793b
0248 aDyutTA 0248 aDyudagdiSam -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDyupadeSa) 0248 aDyudavAsajastri 0248 headword aDyudagdiSam --- page 3-1831b
0249 aDyOdumbari 0249 aDyOrvavahni -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atyOrvavahnim) 0249 aDrAKin 0249 headword aDyOrvavahni --- page 3-1840a
0250 aDvaryuprEzApekzA 0250 aDvaryuprEzottaraBAvitva -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0250 aDvaryubahvfca 0250 headword aDvaryuprEzottaraBAvitva --- page 3-1862a
0251 aDvottIrRa 0251 aDvopadeSadvAra -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atideSadvAra,aDyApanadvAra) 0251 aDvopavAsakzAmatva 0251 headword aDvopadeSadvAra --- page 3-1867b
0252 aDvopadeSadvAra 0252 aDvopavAsakzAmatva -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0252 an 0252 headword aDvopavAsakzAmatva --- page 3-1868a
0253 anaGacitta 0253 anaGajaNGI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agrajaNGA,aGasaNGa,anaGawa,anaGapada,anaGavatsa,anaGaSrI,anaGastrI,anantaBaNgI,anapajayya,anayapaNka,anarGavallI,analaPalI,analaranDI,analasaNga,analasaDI,anavamANgI,anilaBaNgI,anujaNGa) 0253 anaGawa 0253 headword anaGajaNGI --- page 3-1881b
0254 anaNgaraNgapratima 0254 anaNgaraNgEkarasA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anaNgaraNgakavitA) 0254 anaNgaraRa 0254 headword anaNgaraNgEkarasA --- page 3-1895a
0256 anaWImac 0256 anaqGaY -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anaGa,anaGaH,anaGam,anaqvan,anaqvah,anarGa) 0256 anaquccarman 0256 headword anaqGaY --- page 3-1907b
0259 anantajYAnAnandEkatAna 0259 anantajYAnAnandEkasvarUpa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anantajYAnAnandEkatAna) 0259 anantajYAnottara 0259 headword anantajYAnAnandEkasvarUpa --- page 4-1977a
0260 anantaraSlokatraya 0260 anantarazPabADakatva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDikaraRabADakatva,anaDyastabADakatva,anantapratibanDakatva,anantarakAraRatva,anantaraPalatva,antaraNgasADanatva) 0260 anantarasa 0260 headword anantarazPabADakatva --- page 4-2002b
0261 anantAnubanDin 0261 anantAnubanDyudaya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anantAnubanDaka) 0261 anantAnuvyavasAyasTAnIya 0261 headword anantAnubanDyudaya --- page 4-2024b
0262 anantehA 0262 anantESvaryanATa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anantaparyanta,anantaSayana,anantaSayanA) 0262 anantESvaryasaMpanna 0262 headword anantESvaryanATa --- page 4-2027b
0263 anantESvaryanATa 0263 anantESvaryasaMpanna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anantavIryasaMpanna) 0263 anantoccAraRa 0263 headword anantESvaryasaMpanna --- page 4-2027b
0264 ananyatrAvakASatva 0264 ananyatropakzIRendriyavyApAra -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0264 ananyatropalabDa 0264 headword ananyatropakzIRendriyavyApAra --- page 4-2035a
0265 ananyayogyA 0265 ananyayogyopaBogA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anantatApopaBoga) 0265 ananyayoni 0265 headword ananyayogyopaBogA --- page 4-2046b
0266 ananyArTaka 0266 ananyArTaNittva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (ananyArTapittva) 0266 ananyArTatA 0266 headword ananyArTaNittva --- page 4-2057a
0268 anapekzin 0268 anapekzopAyaBAvopagama -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0268 anapekzya 0268 headword anapekzopAyaBAvopagama --- page 4-2092a
0270 anaBizizeRayizu 0270 anaBizuRvat -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anaBijuhvat) 0270 anaBizuta 0270 headword anaBizuRvat --- page 4-2114b
0271 anarGaratnAvasaTa 0271 anarGaratnEkapUrRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anarGaratnapUrRa) 0271 anarGarAGava 0271 headword anarGaratnEkapUrRa --- page 4-2140b
0272 anarGyaratnABaraRa 0272 anarGyaratnOGamaya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anarGyaratnaGawita,anarGyaratnABaraRa) 0272 anarGyarAGava 0272 headword anarGyaratnOGamaya --- page 4-2142b
0273 anarGyeya 0273 anarGyoruparicCada -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anarGyaparicCada) 0273 anarcana 0273 headword anarGyoruparicCada --- page 4-2143a
0275 anavartimuKin 0275 anavardbi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anavarAdDi,anavarti) 0275 anavarDidasyu 0275 headword anavardbi --- page 4-2228a
0276 anavekzyavAsinI 0276 anavekzyApramfjyasaMstAra -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0276 anavekzyApramfjyAdAna 0276 headword anavekzyApramfjyasaMstAra --- page 4-2249a
0277 anavekzyApramfjyasaMstAra 0277 anavekzyApramfjyAdAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anavekzyApramfjyotsarga) 0277 anavekzyApramfjyotsarga 0277 headword anavekzyApramfjyAdAna --- page 4-2249a
0278 anavekzyApramfjyAdAna 0278 anavekzyApramfjyotsarga -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anavekzyApramfjyAdAna) 0278 anaveta 0278 headword anavekzyApramfjyotsarga --- page 4-2249a
0279 anavota 0279 anavodOdmakravya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anavamantavya,anavayavadravya) 0279 anavya 0279 headword anavodOdmakravya --- page 4-2249a
0280 anaSSata 0280 anaSSu -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anaMSu,anaSu,anaSru) 0280 anazwa 0280 headword anaSSu --- page 4-2255b
0283 anAparADin 0283 anApaliNgakUska -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anyaliNgaka) 0283 anApastamba 0283 headword anApaliNgakUska --- page 4-2355a
0284 anAptimUlatva 0284 anAptIcCu -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anApfcCA) 0284 anAptum 0284 headword anAptIcCu --- page 4-2359a
0285 anAptf 0285 anAptekzaRasaMstavA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0285 anAptokta 0285 headword anAptekzaRasaMstavA --- page 4-2359b
0286 anAmitatva 0286 anAmitarjanInyUnaSAKA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0286 anAmin 0286 headword anAmitarjanInyUnaSAKA --- page 4-2370b
0287 anArabDf 0287 anArabDezwakArya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anArabDakArya) 0287 anAraBamARa 0287 headword anArabDezwakArya --- page 4-2382a
0288 anAlIQasAmAnya 0288 anAlIQedaMBAvA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anidaMBAvA) 0288 anAlu 0288 headword anAlIQedaMBAvA --- page 4-2400b
0289 anAvfttihetu 0289 anAvfttEkakriyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anAvftEkarUpa,anAvfttikara) 0289 anAvfttyanubanDinI 0289 headword anAvfttEkakriyA --- page 4-2413b
0290 anAsftaGawa 0290 anAsektum -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anAKyAtum,anAptum,anAsakta,anAsakti,anunetum,anuBoktum,anuyoktum,anuvaktum,anuzaktum,anusartum,anvAsitum,anvetum) 0290 anAsedivas 0290 headword anAsektum --- page 4-2430a
0291 anAhftya 0291 anAheleSa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anAleSa) 0291 anAhriyamARa 0291 headword anAheleSa --- page 4-2441b
0292 aniglakzaRatva 0292 aniglakzaRavfdDi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aniglakzaRatva,anilAnalavfdDi) 0292 aniglakzaRA 0292 headword aniglakzaRavfdDi --- page 4-2445a
0293 anicCotpAdakatva 0293 anicpratyayaviDAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akArapratyayaviDAna) 0293 anija 0293 headword anicpratyayaviDAna --- page 5-2450b
0294 anitftva 0294 anitk -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anik,anit,anita,aniti) 0294 anittva 0294 headword anitk --- page 5-2453b
0295 anitTaMvid 0295 anitTaMviddvas -> anitTaMvidvas NO CHANGE :DEVA!=IAST anitTaMvidvaMs () 0295 anitTam 0295 headword anitTaMviddvas --- page 5-2454a
0296 anityaparihAra 0296 anityapAratantryAdiviSeza -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0296 anityaprakASatva 0296 headword anityapAratantryAdiviSeza --- page 5-2466b
0297 anityEkarUpa 0297 anityEkAntadarSana -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anityatvadarSana,anityadarSana,antodAttadarSana) 0297 anityEkAntavAdin 0297 headword anityEkAntadarSana --- page 5-2472a
0298 anityEkAntadarSana 0298 anityEkAntavAdin -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anEkAntavAdin) 0298 anityESvarya 0298 headword anityEkAntavAdin --- page 5-2472a
0299 aniBftasvaBAvamaDura 0299 aniBftAkzaDUrnisvana -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0299 aniBftAgra 0299 headword aniBftAkzaDUrnisvana --- page 5-2485a
0300 aniyataprAptirahita 0300 aniyataprAyavAkyEkadeSa -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0300 aniyataPala 0300 headword aniyataprAyavAkyEkadeSa --- page 5-2502b
0301 aniyatAnekapadavikAratva 0301 aniyatAnekargdvayaprApti -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aniyatAnekadravyaprApti) 0301 aniyatAnekasAmaprApti 0301 headword aniyatAnekargdvayaprApti --- page 5-2507a
0302 aniyoktftva 0302 aniyoktrI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnihotrI,aniyantra,aniyukta,aniyuktaH,anilastrI,anuyoktar,anuyoktA,anuyoktum,anuyoktf,antyastrI,antyokta,anyastrI,anyokta,anyokti,aBiyoktar,aBiyoktA,aBiyoktf) 0302 aniyAga 0302 headword aniyoktrI --- page 5-2514b
0306 anirvAcyatvAsaMBava 0306 anirvAcyatvEkadeSasattvavyatireka -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0306 anirvAcyatvopapatti 0306 headword anirvAcyatvEkadeSasattvavyatireka --- page 5-2546b
0307 anirvyUQasudfQA 0307 anirvreqita -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anirvedita) 0307 anirhata 0307 headword anirvreqita --- page 5-2551a
0309 anilavellita 0309 anilavellyamAnA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aniladolAyamAna) 0309 anilavyAGUrRitA 0309 headword anilavellyamAnA --- page 5-2561b
0310 anilAgniDAraRA 0310 anilAgnyambusamAkula -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0310 anilAQya 0310 headword anilAgnyambusamAkula --- page 5-2563b
0312 anizedDf 0312 anizedDrA -> NO CHANGE :DEVA=IAST anizedDra () 0312 anizeDa 0312 headword anizedDrA --- page 5-2589a
0313 anizkitakAnti 0313 anizkIrRA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atikIrRa,anAkIrRa,anigIrRa,anirjIrRa,anizwArTA,anistIrRa,anukIrRa,anutkIrRa) 0313 anizkfta 0313 headword anizkIrRA --- page 5-2590a
0314 anizwasoma 0314 anizwastryantarABiDyAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0314 anizwasTAnaga 0314 headword anizwastryantarABiDyAna --- page 5-2603a
0316 anISodyama 0316 anISNIyuvyaY -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anatyudya,ananuyujya,anaSnuvat,anAjIvya,anAyuzya,aniScayavat,aniScAyayat,anIyivas,anIrzyAvat,anISakatva,anISatva,anISaBAva,anISAnatva,anISitva,anISodyama,anISvaravat,anujIvya,anupayujya,anuprayujya,anuyujya,anuvyaD,anuvyan,anuvyam,anuvyaS,anuvyas,anuSayavat,anuSayya,anuSIlaya,anuSIlayat,anuSIlya,anuSuSruvas,anuSuzya,anuSrAvya,anuSrutya,anuSrotavya,antarIyukta,anyayuvan,anvIyivat,ahISuva,ahISruva,ahISruvaH) 0316 anISvara 0316 headword anISNIyuvyaY --- page 5-2624b
0317 anukartranukAryaBAva 0317 anukartrAlambanA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anekaguRAlambanA) 0317 anukarmacetas 0317 headword anukartrAlambanA --- page 5-2641b
0318 anukUlatvABAva 0318 anukUlatvEkatvalakzaRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuvAdakatvalakzaRa) 0318 anukUladAMpatya 0318 headword anukUlatvEkatvalakzaRa --- page 5-2655a
0322 anuccEs 0322 anuccoccAritAkzarA -> NO CHANGE :DEVA!=IAST typo in IAST () 0322 anucCandasa 0322 headword anuccoccAritAkzarA --- page 5-2730b
0325 anudAttaguRa 0325 anudAttaNit -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anudAttasi) 0325 anudAttajanocita 0325 headword anudAttaNit --- page 5-2780b
0326 anudAttArTa 0326 anudAttewpratizeDa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aniGAtapratizeDa,anuktapratizeDa,anuyAjapratizeDa,anyAtmapratizeDa) 0326 anudAttet 0326 headword anudAttewpratizeDa --- page 5-2782b
0327 anudBUti 0327 anudBUtOzRya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anudBUta,anudBUtatva,anudBUtarUpa,anudBUtavIrya,anuBUtimaya) 0327 anudBeda 0327 headword anudBUtOzRya --- page 5-2798a
0330 anupakzIRAnvayavyatireka 0330 anupakzIRendriyajanyatva -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0330 anupakzIRendriyAnuviDAna 0330 headword anupakzIRendriyajanyatva --- page 5-2823a
0331 anupakzIRendriyajanyatva 0331 anupakzIRendriyAnuviDAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0331 anupakzepa 0331 headword anupakzIRendriyAnuviDAna --- page 5-2823a
0332 anupanItasADAraRa 0332 anupanItastryAdyaSravaRArTam -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0332 anupanItAdi 0332 headword anupanItastryAdyaSravaRArTam --- page 5-2837a
0335 anupalabDyavyavasTAna 0335 anupalabDyAKyapramARAntara -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0335 anupalabDyanantya 0335 headword anupalabDyAKyapramARAntara --- page 5-2870b
0336 anupalaByamAnendriyArTatva 0336 anupalaByamAnEkEkakowi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anupalaByamAnajAtikowi) 0336 anupalaByamAnopacayApacayaviSeza 0336 headword anupalaByamAnEkEkakowi --- page 5-2873a
0337 anupalaByasvaBAva 0337 anupalaByEkasvaBAva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anupalaByasvaBAva) 0337 anupalaByopADipratizeDa 0337 headword anupalaByEkasvaBAva --- page 5-2873a
0338 anuprasarpin 0338 anuprasarsrARa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuprasarpaRa) 0338 anuprasAdita 0338 headword anuprasarsrARa --- page 6-2925b
0339 anubaDyamAnaviniveSa 0339 anubandDum -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anubanDum) 0339 anubanD 0339 headword anubandDum --- page 6-2935a
0340 anuBavatvasaMBava 0340 anuBavatvasAkzAdvyApyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0340 anuBavatvasvIkAra 0340 headword anuBavatvasAkzAdvyApyA --- page 6-2954b
0341 anuBavatvASraya 0341 anuBavatvEkaniyata -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuBavatvaGawita,anuBavatvaniScaya,anuBavatvaSUnyatva,anuBavatvopanyAsa) 0341 anuBavatvopanyAsa 0341 headword anuBavatvEkaniyata --- page 6-2955a
0343 anumAdyukti 0343 anumAdyekavedya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anumAnavedya,anumAnAdyavedya) 0343 anumADavaDAma 0343 headword anumAdyekavedya --- page 6-3014a
0344 anumAnAdyucCedApatti 0344 anumAnAdyekavizaya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anumAnAgamavizaya,anumAnAdivizaya,anumAnEkavizaya) 0344 anumAnADikAra 0344 headword anumAnAdyekavizaya --- page 6-3036b
0345 anumApUrvikA 0345 anumAptoktyAdi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anftoktyAdi) 0345 anumApratiBAsa 0345 headword anumAptoktyAdi --- page 6-3045a
0347 anumOli 0347 anumka -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuka,anutka,anulka) 0347 anumnA 0347 headword anumka --- page 6-3068b
0349 anulepanAdiSeza 0349 anulepanAdIcCu -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anulepanAdi,anulepanAdika,anulepanAdya) 0349 anulepanAdya 0349 headword anulepanAdIcCu --- page 6-3121b
0350 anulepya 0350 anulepsyamAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anulipyamAna,anulipsamAna) 0350 anulok 0350 headword anulepsyamAna --- page 6-3122a
0351 anuzaga 0351 anuzaNktum -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuzaktum) 0351 anuzaNga 0351 headword anuzaNktum --- page 6-3226b
0352 anuzaw 0352 anuzawGaga -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuGawana,anuGawwaka,anupawala,anuBavaga,anuvakraga,anuzaga,anuzaNga,anuzaNgaja,anuzaYjana) 0352 anuzaRqa 0352 headword anuzawGaga --- page 6-3232a
0353 anuzwupcapalA 0353 anuzwupcCandaHpada -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuzwupCandas,anuzwupCandaskA,anuzwupCandobadDA,anuzwupCandobanDa) 0353 anuzwupCandas 0353 headword anuzwupcCandaHpada --- page 6-3233a
0354 anuzwubudBava 0354 anuzwubuzRiktrizwubgarBA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuzwuptrizwubgarBA) 0354 anuzwubgarBA 0354 headword anuzwubuzRiktrizwubgarBA --- page 6-3234a
0355 anuzwubgAyatrIkAram 0355 anuzwubgrahaRa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (adfzwagrahaRa,anizwAgrayaRa,anugrahaRa,anujYAgrahaRa,anuBUtagrahaRa,anumAnagrahaRa,anuvAkagrahaRa,anuzwubAyatana,anuzwubvarRa) 0355 anuzwubdvaya 0355 headword anuzwubgrahaRa --- page 6-3234b
0356 anuzwubgrahaRa 0356 anuzwubdvaya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anuzwuptraya,anuzwubAdya,anuzwubudBava,anuzwubvarRa) 0356 anuzwubDI 0356 headword anuzwubdvaya --- page 6-3234b
0358 anusaMhfti 0358 anusakkya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anusakya) 0358 anusakTam 0358 headword anusakkya --- page 6-3273b
0361 anUjAvarI 0361 anUjjAvarI -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anUjAvarI) 0361 anUjji 0361 headword anUjjAvarI --- page 6-3321b
0362 anUttara 0362 anUttizWAsa -> NO CHANGE :DEVA=IAST anUttizWAmi (anutizWAsa) 0362 anUtTA 0362 headword anUttizWAsa --- page 6-3323a
0364 anekakartfkoccAraRa 0364 anekakartfpUrvakatva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anavagatipUrvakatva,anekakartfkatva) 0364 anekakartfprayukta 0364 headword anekakartfpUrvakatva --- page 6-3364b
0365 anekakartfprayukta 0365 anekakartfBoktfsaMyukta -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0365 anekakarparasaMkula 0365 headword anekakartfBoktfsaMyukta --- page 6-3365a
0367 anekajIvasadBAva 0367 anekajIvasaMmUrcCana -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antrasaMmUrcCana) 0367 anekajIvArRava 0367 headword anekajIvasaMmUrcCana --- page 7-3378b
0368 anekatvASraya 0368 anekatvEkArTasamavAyitva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anekatvEkArTasamavAyin) 0368 anekatvEkArTasamavAyin 0368 headword anekatvEkArTasamavAyitva --- page 7-3382b
0369 anekatvEkArTasamavAyitva 0369 anekatvEkArTasamavAyin -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anekatvEkArTasamavAyitva) 0369 anekatvopajIvakatA 0369 headword anekatvEkArTasamavAyin --- page 7-3382b
0370 anekaDanada 0370 anekaDanaratnOGa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anekaratnOGa) 0370 anekaDanalABa 0370 headword anekaDanaratnOGa --- page 7-3388b
0372 anekavaktraSiras 0372 anekavaktruccArita -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anekavarRoccAraRa) 0372 anekavacana 0372 headword anekavaktruccArita --- page 7-3419b
0373 anekaviSiKaprasU 0373 anekaviSizwEkadakziRAviDAna -> NO CHANGE :DEVA!=IAST iast print err() 0373 anekaviSizwEkABiDAna 0373 headword anekaviSizwEkadakziRAviDAna --- page 7-3428b
0374 anekaviSizwEkadakziRAviDAna 0374 anekaviSizwEkABiDAna -> NO CHANGE :DEVA!=IAST iast typo () 0374 anekaviSeza 0374 headword anekaviSizwEkABiDAna --- page 7-3428b
0375 anekAjYAnAByupagama 0375 anekAjvyAvftti -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anekavyAvftti) 0375 anekARu 0375 headword anekAjvyAvftti --- page 7-3450b
0376 anekAnanA 0376 anekAnantarahalsamudAya -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0376 anekAnantarya 0376 headword anekAnantarahalsamudAya --- page 7-3453a
0377 anekArAvabahala 0377 anekAropyAnugata -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anekarogAnugata) 0377 anekArohamaRqita 0377 headword anekAropyAnugata --- page 7-3458a
0378 anekASmaraSmi 0378 anekASramaviDisvIkAra -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0378 anekASraya 0378 headword anekASramaviDisvIkAra --- page 7-3465b
0379 anekASvaraTa 0379 anekAsaMsargEkanimitta -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0379 anekAsanasaMsTa 0379 headword anekAsaMsargEkanimitta --- page 7-3466a
0380 anekAsidDi 0380 anekAstimatpOra -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anekAtmatva,anekAntamata) 0380 anekAstra 0380 headword anekAstimatpOra --- page 7-3466b
0381 anekodAharaRAnugata 0381 anekoddaRqagaRqopala -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0381 anekoddeSa 0381 headword anekoddaRqagaRqopala --- page 7-3468a
0383 anEzwikatva 0383 anEzwyayanavid -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aDyayanavid) 0383 anEzWika 0383 headword anEzwyayanavid --- page 7-3482b
0384 angrahaRa 0384 anc -> NO CHANGE :DEVA=IAST anca (ac,aMc,aYc,an,ana,anac,anA,ani,anic,anI,anu,anU,anf,anfc,ano,anO,anci,ancu,anj,ant,and,anD,ans,anh,arc) 0384 anci 0384 headword anc --- page 7-3490b
0385 anc 0385 anci -> NO CHANGE :DEVA=IAST anca (ani,anici,anuci,anUci,anc,ancu,anti,andi,anDi,anvi,arci) 0385 ancu 0385 headword anci --- page 7-3490b
0386 ancu 0386 anj -> NO CHANGE :DEVA=IAST anja (aj,aMj,aYj,an,ana,anA,ani,anI,anu,anU,anf,ano,anO,anc,anjU,ant,and,anD,ans,anh,abj,arj) 0386 anjU 0386 headword anj --- page 7-3491a
0387 antarasTajagattraya 0387 antarasTadfgBedavaSa -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0387 antarasTayaSaHpaRa 0387 headword antarasTadfgBedavaSa --- page 7-3587a
0388 antarasTazaqvarga 0388 antarasTasusTUlajaKaRqaka -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0388 antarasTAna 0388 headword antarasTasusTUlajaKaRqaka --- page 7-3587a
0390 antarjvalitavapus 0390 antarjvaliterzyAprakopA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0390 antarRaS 0390 headword antarjvaliterzyAprakopA --- page 7-3653a
0391 antarRIta 0391 antarRItaRictva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antarRItatva,antarRItavicAra) 0391 antarRItaRijarTa 0391 headword antarRItaRictva --- page 7-3653b
0392 antardruta 0392 antardvayavarjitA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antarAdityavartitA,antarAyavivarjitA) 0392 antardvAdaSANgulaviSruta 0392 headword antardvayavarjitA --- page 7-3657a
0393 antardvAram 0393 antardviguRaGanaGfRA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0393 antardvitIyaka 0393 headword antardviguRaGanaGfRA --- page 7-3657a
0394 antarDyE 0394 antarDvananmaDukara -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0394 antarDvani 0394 headword antarDvananmaDukara --- page 7-3664b
0395 antarBUtAjapekzatva 0395 antarBUtAjnimittatA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anarhatAnimitta) 0395 antarBUtAnantarBUtasADAraRI 0395 headword antarBUtAjnimittatA --- page 7-3678a
0397 antarvidyA 0397 antarvidyutsPuritarucira -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0397 antarvidraDi 0397 headword antarvidyutsPuritarucira --- page 7-3696a
0398 antarhasat 0398 antarhasitaBugnOzWI -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0398 antarhasta 0398 headword antarhasitaBugnOzWI --- page 7-3699b
0399 antaHsusTitapAnTa 0399 antaHsUccArutAraka -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0399 antaHsUtaka 0399 headword antaHsUccArutAraka --- page 7-3720b
0400 antaHsTiti 0400 antaHsTitOrvAnala -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antaHsTitAsvAdalavA) 0400 antaHsTIya 0400 headword antaHsTitOrvAnala --- page 7-3723b
0401 antaHsPuwAvartavivartikA 0401 antaHsPuwEkaSivarUpa -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0401 antaHsPuraccamatkArA 0401 headword antaHsPuwEkaSivarUpa --- page 7-3724a
0402 antevasAyin 0402 antevasAyyucCizwa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antyAvasAyyucCizwa) 0402 antevAsa 0402 headword antevasAyyucCizwa --- page 7-3741b
0404 antyAlayasTa 0404 antyAlrUpatva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antArUpatva) 0404 antyAvaDimattva 0404 headword antyAlrUpatva --- page 7-3769a
0405 antyottarajAti 0405 antyodvfttanfGAta -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0405 antyodayaga 0405 headword antyodvfttanfGAta --- page 7-3771b
0407 annaprARapUrvakam 0407 annaprARAdyekadeSa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antarvedyekadeSa,annAdyekadeSa) 0407 annaprARABAva 0407 headword annaprARAdyekadeSa --- page 7-3837b
0408 annAprApti 0408 annApsnehajAta -> NO CHANGE :DEVA=IAST (annapAnajAta) 0408 annABAva 0408 headword annApsnehajAta --- page 8-3862b
0409 annIya 0409 annUrDvaguRaviDi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anyorDvaguRaviDi) 0409 annenArya 0409 headword annUrDvaguRaviDi --- page 8-3865a
0410 annOzaDi 0410 anprakftiNIzanta -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antaHprakftikzata,apakftajIvana,apakftiSata) 0410 anmakoRqa 0410 headword anprakftiNIzanta --- page 8-3866a
0411 anyatakra 0411 anyatajjYAdfzwi -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anyaTAdfzwi) 0411 anyatattva 0411 headword anyatajjYAdfzwi --- page 8-3906b
0412 anyadigdeSa 0412 anyadigbARanati -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anagArapati,anaDigatagati,anaBiprARant,annadAnapati,anyadAtana,anyadigaNganA,anyadigjaya,anyadigjYAna,anyadigviyuti,anyadivyayuvati,anyadiSAgata,anyabADana,anyavigAna,anyavivAhana) 0412 anyadigvaktrageha 0412 headword anyadigbARanati --- page 8-3981a
0413 anyadfkkarman 0413 anyadfkcihnavaSa -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anyadfkcihnavaSatas) 0413 anyadfkcihnavaSatas 0413 headword anyadfkcihnavaSa --- page 8-3984a
0414 anyastrIhArin 0414 anyastryavaDika -> NO CHANGE :DEVA=IAST (antarjavanika,anyatamavaDa,anyavyavaDAna,anyavyavahita,anyasAmyaGawita,anyastrIkzapita,anyastrIhasita,aSastravaDa,aSastravaDya) 0414 anyasTa 0414 headword anyastryavaDika --- page 8-4056b
0415 anyAyoga 0415 anyAyotkocahAraka -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0415 anyAyopagata 0415 headword anyAyotkocahAraka --- page 8-4084a
0416 anyUNKana 0416 anyUNKyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anyAKyA,anyUNKa) 0416 anyUna 0416 headword anyUNKyA --- page 8-4099b
0417 anyezwa 0417 anyEkadiktva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anyadiktva) 0417 anyEkavastujYAna 0417 headword anyEkadiktva --- page 8-4104b
0418 anyEkadiktva 0418 anyEkavastujYAna -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anyakratujYAna) 0418 anyEdamarTya 0418 headword anyEkavastujYAna --- page 8-4104b
0419 anyEkavastujYAna 0419 anyEdamarTya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anAlamarTya,anyasAmarTya,anyAsAmarTya) 0419 anyokas 0419 headword anyEdamarTya --- page 8-4104b
0420 anyonyetaratva 0420 anyonyerzyAkalahacaturA -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0420 anyonyEkatvavyavahAra 0420 headword anyonyerzyAkalahacaturA --- page 8-4160b
0421 anyorvI 0421 anyOkArAntABAva -> NO CHANGE :DEVA=IAST (agnyADAnABAva,anakArAntatva,anAkArAntatva,anikArAntatva,anfkArAntatva,anfkArAntArTa,anFkArAntatva,anekArTatvABAva,anDakArABAva,anyajYAnABAva,anyatarAntarBAva,anyaTABAvABAva,anyamArgABAva,anyArTatvABAva,anyArTAntarBAva) 0421 anyOdanecCA 0421 headword anyOkArAntABAva --- page 8-4164b
0422 anyOkArAntABAva 0422 anyOdanecCA -> NO CHANGE :DEVA=IAST (atItOdanecCA,anyatarecCA,anyadIyecCA) 0422 anyOpayikatva 0422 headword anyOdanecCA --- page 8-4164b
0424 anvayadevatA 0424 anvayadOrGawya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anvayadravya) 0424 anvayadravya 0424 headword anvayadOrGawya --- page 8-4176b
0425 anvayaboDopapatti 0425 anvayaboDOpayika -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anvayaboDOpayikatva) 0425 anvayaboDOpayikatva 0425 headword anvayaboDOpayika --- page 8-4181a
0427 anvayisamasaMKya 0427 anvayisvIkAra -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anvayasvIkAra) 0427 anvayihetu 0427 headword anvayisvIkAra --- page 8-4204a
0428 anvABUti 0428 anvAyacC -> NO CHANGE :DEVA=IAST (anvAyat,anvAyati,anvAyana,anvAyam) 0428 anvAyat 0428 headword anvAyacC --- page 8-4226a
0430 anvopya 0430 ans -> NO CHANGE :DEVA=IAST (aMs,an,ana,anas,anA,anAs,ani,anI,anu,anU,anf,ano,anO,anc,anj,ant,and,anD,anh,as) 0430 anh 0430 headword ans --- page 8-4266a
0431 apakIrtimalImasa 0431 apakIrtyA -> NO CHANGE :DEVA=IAST apakIrtya () 0431 apakIrtyuragI 0431 headword apakIrtyA --- page 8-4290a
0432 apakftavat 0432 apakftaSCiraya -> NO CHANGE :DEVA=IAST (akutaScihaya,akftaSAtrava,akftaSrama,atikftaSrama,aDikftavizaya,apakAravizaya,apakftajIvana,apakftiSata,apakfzwavizaya,apakfzwASraya,apagataSrama) 0432 apakftAdi 0432 headword apakftaSCiraya --- page 8-4292a
0433 apakvAhArADAra 0433 apakvOzaDAmbu -> NO CHANGE :DEVA=IAST (apakvamaDu,apakzagAmin) 0433 apakza 0433 headword apakvOzaDAmbu --- page 8-4311b
0434 apagatakuNkumareRu 0434 apagatakuhUkroqanilaya -> NO CHANGE :DEVA=IAST () 0434 apagatakopa 0434 headword apagatakuhUkroqanilaya --- page 8-4317b
gasyoun
commented
9 years ago Is IAST equal to key2 in PD?
drdhaval2785
commented
9 years ago 0258 anaDikftaSUdra
0258 anaDikftAnuzweya -> anaDikftAnuzWeya :DEVA!=IAST (anaDikftavizaya)
In PD, I find it hard to distinguish Devanagari zw and zW.
Is zw ever used?Yes. It is used.
izwa is and example.
drdhaval2785
commented
9 years ago Checked all the correction entries. They are all OK.
drdhaval2785
commented
9 years ago I guess that checking NO CHANGE would be a futile exercise. As Devanagari and IAST are tallying, there would be little gain by the exercise.
We treat them OK.
funderburkjim
commented
9 years ago @gasyoun re `Is IAST equal to key2 in PD'
As with many of your good observations, the answer is complicated.
The short answer, based on existing forms of pd.txt and pd.xml, is NO. 'key1' and 'key2' refer to specific fields in the xml file. These fields are constructed along with the rest of pd.xml by a program 'make_xml.py' using pd.txt. And the part of this program that constructs key2 currently does this construction by using the same portion of a pd.txt record that is used to define key1 - it is underlined with asterisks in this example:
<P>.{#aKilapati#}¦ (akhila-pati) {%m.%} lord of all (an epithet of S4iva) {#saMGAtaM
************ !!!!!!!!!!!!
<>cAru jaNGAyugamaKilapateraMhasAM saMharennaH#} S4ivPa1KeSt. 18.Here's the printed form:
The text seems to give all the headwords in two forms: Devanagari first, then, in parentheses, IAST. In the example 'akhila-pati' is this second, parenthetical form. It is in IAST in the text, and appears in the digitization pd.txt in the AS (Anglicized Sanskrit) transliteration developed by Thomas. In this example, IAST and AS are identical. But in the pd.txt coding of the preceding headword, you can see A-S coding of IAST:
<P>.{#aKilapaRyajIvin#}¦ (akhi1la-pan2yaji1vin) {%m.%} all merchants or traders
In constructing key2, it might be preferable to have the key2 field of pd.xml coded as IAST (Roman Unicode).
This dual-form of headwords seems pervasive in the text; I don't know if there are any exceptions.
A modification of make_xml.py could use this second parenthetical headword form as the basis of constructing key2. This would make key2 more readily available for further analytical work.
Incidentally, make_xml.py already currently attempts to identify homophone codes, and to put them into
pd.xml. A 'grep' for <hom> in pd.xml finds 1543 case. I have done no study to know how complete this homophone assignment is.
funderburkjim
commented
9 years ago A close reading of the 2nd example above points out an error: \ the IAST appears in error - the 'i' in akhila is long, but should be short **
This discrepancy between IAST and Devanagari did NOT come up in this study, since the words under examination were those that faultfinder kicked out (based on key1), and there is nothing wrong with key1.
This example suggests that an examination of IAST-Devanagari differences for ALL PD headwords might be in order.
I'll put this idea in new issue.
gasyoun
commented
9 years ago AS has no advantages, the more in key2, but there is only one person who can make it right. Above everything I'm interested in cleanness of key2, because I'll base my comparisons on it and PD will become part of my reverse word list in a few months anyway.
This issue is devoted to spelling corrections in the PD dictionary .
There are 1171 cases, comprising headwords where:
Since 1171 cases is a rather large number to manually check, a further programmatic examination was made. There are many headwords among the 1171 which are compounds; if we can identify a given case as a compound, then that case is likely to be correctly spelled.
A program was devised to catch some of these compounds; the program identifies 724 as compounds, thus leaving 435 cases unexplained, to be examined further by reference to scanned image.
Here are materials prepared:
Issue#100 describes the method expected to be used in processing the _notcpd cases.