search

sanskrit-lexicon / CORRECTIONS

Correction history for Cologne Sanskrit Lexicon
8 stars 5 forks source link

ACC Corrections drawn from faultfinder suggestions #109

Closed funderburkjim closed 9 years ago

funderburkjim commented 9 years ago

There are 361 possible corrections to ACC dictionary suggested by faultfinder analysis. I've about 1/3 of the way through the list and will post in a few days when these are completed.

gasyoun commented 9 years ago

Without a link to a .txt file?

funderburkjim commented 9 years ago

Links to text file (fuzzyalpha) will be provided once this is done. I just wanted to post this issue, so others (Dhaval) wouldn't duplicate effort.

funderburkjim commented 9 years ago

Comment on cases 194-204. I have interpreted all of these as NO CHANGE. Many of these appear in MW or PW,PWG with the NKy replaced by NK. This is a difficult ligature: image

@drdhaval2785 or @Shalu411 needs to check that this Devanagari ligature is NKy , as the Sanskrit typists and I think.

If this is NKy in ACC, I wonder if there is some reason other dictionaries have the NK spelling?

Here are these cases:

194 SaNKyacakraDAraRavAda 194 SaNKyacakraviDi -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW has (SaNKacakraviDi) 194 SaNKyacakravivaraRa 194 headword SaNKyacakraviDi --- page 1-629,2

195 SaNKyacakraviDi 195 SaNKyacakravivaraRa -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW has (SaNKacakravivaraRa) 195 SaNKyadatta 195 headword SaNKyacakravivaraRa --- page 1-629,2

196 SaNKyacakravivaraRa 196 SaNKyadatta -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW has (SaNKadatta) 196 SaNKyaDara 196 headword SaNKyadatta --- page 1-629,2

197 SaNKyadatta 197 SaNKyaDara -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW has (SaNKaDara) 197 SaNKyaDara 197 headword SaNKyaDara --- page 1-629,2

197 SaNKyaDara 197 SaNKyaDara -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW,pW has (SaNKaDara) 197 SaNKyaDara 197 headword SaNKyaDara --- page 1-629,2

197 SaNKyaDara 197 SaNKyaDara -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW,pW has (SaNKaDara) 197 SaNKyamAlAsaMskAra 197 headword SaNKyaDara --- page 1-629,2

198 SaNKyaDara 198 SaNKyamAlAsaMskAra -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. 198 SaNKyalakzaRa 198 headword SaNKyamAlAsaMskAra --- page 1-629,2

199 SaNKyamAlAsaMskAra 199 SaNKyalakzaRa -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. (SaNKalakzaRa) 199 SaNKyaliKitasmfti 199 headword SaNKyalakzaRa --- page 1-629,2

200 SaNKyalakzaRa 200 SaNKyaliKitasmfti -> NO CHANGE: (SaNKaliKitasmfti) 200 SaNKyaSrIDara 200 headword SaNKyaliKitasmfti --- page 1-630,1

201 SaNKyaliKitasmfti 201 SaNKyaSrIDara -> NO CHANGE: (SaNKaSrIDara) 201 SaNKyasnAna 201 headword SaNKyaSrIDara --- page 1-630,1

202 SaNKyaSrIDara 202 SaNKyasnAna -> NO CHANGE: (SaNKasnAna) 202 SaNKyasmfti 202 headword SaNKyasnAna --- page 1-630,1

203 SaNKyasnAna 203 SaNKyasmfti -> NO CHANGE: (SaNKasmfti) 203 SaNKyodDAramAhAtmya 203 headword SaNKyasmfti --- page 1-630,1

204 SaNKyasmfti 204 SaNKyodDAramAhAtmya -> NO CHANGE: (SaNKodDAramAhAtmya) 204 SacIpati 204 headword SaNKyodDAramAhAtmya --- page 1-630,1

funderburkjim commented 9 years ago

This one looks wrong, but how to correct? 238 kOhalIyaSikzA 238 tkAvAdarahasya -> NO CHANGE: ?? looks r (tarkavAdarahasya) 238 kratupaYcarAtra 238 headword tkAvAdarahasya --- page 2-026,1

gasyoun commented 9 years ago

@funderburkjim it's NKy indeed and I can say that while typesetting a Sanskrit reader I experienced issues with the same word. So the replacement with NK might be purely technical.

funderburkjim commented 9 years ago

@gasyoun Thanks for input. Does 'purely technical' mean that it might be a printing error resulting from typesetting difficulties in the construction of MW, PW, PWG?

funderburkjim commented 9 years ago

What to make of this one? 295 kOzItakibrAhmaRopanizad 295 ktvAvAda -> NO CHANGE: text appears as 'tkAvAda' ??(kalAvAda,kAvAda) 295 kratumuktAvalI 295 headword ktvAvAda --- page 2-195,2 image

gasyoun commented 9 years ago

@funderburkjim in PWG I can't find the same words so can't comment, all relevant words should be on page http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/PWGScan/2013/web/webtc/servepdf.php?page=7-0035

funderburkjim commented 9 years ago

@gasyoun Just for reference, here is one of the cases in question. image

PWG definitely looks like 'SaNKaDara', whereas (case 197 above) ACC apparently shows 'SaNKyaDara '

funderburkjim commented 9 years ago

Here are the ACC corrections:

015 amarAnandayogIndra 015 amaruamarUamarUka -> amaru: hw1.py(key1, with two alternates) two-words amaru amarU amarUka 015 amaruSataka 015 headword amaruamarUamarUka --- page 1-027,2

018 avilambasarasvatI 018 aviSrAntavidyADarabyAkaraRa -> aviSrAntaviDyADaravyAkaraRa () 018 avEdikadarSanasaMgraha 018 headword aviSrAntavidyADarabyAkaraRa --- page 1-034,1

035 fgyajUMzi 035 fmviDAna -> fgviDAna () 035 fmveda 035 headword fmviDAna --- page 1-071,2

035 fgyajUMzi 035 fmviDAna -> fgviDAna () 035 fmveda 035 headword fmviDAna --- page 1-776,1

036 fmviDAna 036 fmveda -> fgveda 036 fgvedadevatAH 036 headword fmveda --- page 1-071,2

036 fmviDAna 036 fmveda -> fgveda 036 fgvedamantrasaMhitA 036 headword fmveda --- page 1-776,1

036 fmvilaNGyalakzaRa 036 fmveda -> fgveda 036 fgvedadevatAkrama 036 headword fmveda --- page 3-016,1

045 kUzmARqaviDi 045 kUsmARqahoma -> kUzmARqahoma : 045 kUzmARqahomaprayoga 045 headword kUsmARqahoma --- page 1-114,2

051 kfzRastuti 051 kfzRaststotra -> kfzRastotra 051 kfzRAcArya 051 headword kfzRaststotra --- page 1-123,2

056 kzIrasvAmikoSa 056 BawwakzIrsvAmin -> BawwakzIrasvAmin: two-words Bawwa kzIrsvAmin 056 kzIrAbDiSayanavarRana 056 headword BawwakzIrsvAmin --- page 1-134,1

057 KaRqapraSasti 057 KaRdaBawwa -> KaRqaBawwa : 057 KaRqarAjadIkzita 057 headword KaRdaBawwa --- page 1-136,2

058 gaNgeSa 058 gaNgSamiSra -> gaNgeSamiSra :(gaReSamiSra) 058 gaNgeSamiSraupADyAya 058 headword gaNgSamiSra --- page 1-140,2

061 guRaguRyanekaSaktivAda 061 guRdacandra -> guRacandra 061 guRacandrikA 061 headword guRdacandra --- page 1-154,2

062 gokulotsava 062 gocaraRaPla -> gocaraRaPala : (gocaraPala) 062 gocaraprakaraRawIkA 062 headword gocaraRaPla --- page 1-159,1

063 gopIcandra 063 gopInATrAjarAja -> gopInATarAjarAja: two-words gopInAT rAjarAja 063 gopInATaBawwa 063 headword gopInATrAjarAja --- page 1-163,1

072 candrikA 072 candrikAlaGvi -> candrikAlaGvI: two-words candrikA laGvi 072 candrikA 072 headword candrikAlaGvi --- page 1-182,2

073 caramaSlokapaYcaka 073 carravikramacarita -> caravikramacarita : 073 caritracintAmaRi 073 headword carravikramacarita --- page 1-184,1

080 jagadABaraRa 080 jgadoSa -> jagadISa : 080 jagadISatarkAlaMkAraBawwAcArya 080 headword jgadoSa --- page 1-194,1

083 jIvanmuktikalyARa 083 jInmuktivilAsa -> jIvanmuktivilAsa : print error 083 jIvanmuktiviveka 083 headword jInmuktivilAsa --- page 1-207,2

086 jYAnayajYa 086 jYAnayATyArTyavAda -> jYAnayATArTyavAda: jYAnayATAtmyavAda 086 jYAnayogaKaRqa 086 headword jYAnayATyArTyavAda --- page 1-210,1

088a QuRQarAjavyAsayajvan -> QuRQirAjavyAsayajvan : extra 088 miSraQoQr -> miSraQoQra: two-words miSra QoQr 088 RatvaKaRqana 088 headword miSraQoQr --- page 1-215,1

089 tantrasaMgraha 089 tantrasaBdAva -> tantrasadBAva : 089 tantrasamuccaya 089 headword tantrasaBdAva --- page 1-222,2

090 tarkavicAra 090 tarkaviqmbana -> tarkaviqambana : 090 tarkaviqmbananirUpaRa 090 headword tarkaviqmbana --- page 1-225,2

091 tarkaviqmbana 091 tarkaviqmbananirUpaRa -> tarkaviqambananirUpaRa 091 tarkasaMgraha 091 headword tarkaviqmbananirUpaRa --- page 1-225,2

093 tiNantamaYjarI 093 tiNntavicAra -> tiNantavicAra 093 tiNntaSiromaRi 093 headword tiNntavicAra --- page 1-230,1

094 tiNntavicAra 094 tiNntaSiromaRi -> tiNantaSiromaRi 094 tiNantaSezasaMgraha 094 headword tiNntaSiromaRi --- page 1-230,1

100 tftIyAvratakaTA 100 tejOpanizad -> tejaupanizad : (tAlopanizad) 100 tejaHsiMha 100 headword tejOpanizad --- page 1-234,1

107 damayantIpariRaya 107 dammBidamBoli -> damBidamBoli: damBamuni 107 dayApAla 107 headword dammBidamBoli --- page 1-244,2

108 dArAnudara 108 dAridyraduHKadahanAzwaka -> dAridryaduHKadahanAzwaka 108 dArila 108 headword dAridyraduHKadahanAzwaka --- page 1-252,1

120 DAtucandrodaya 120 DAtucitnAmaRi -> DAtucintAmaRi 120 DAtutaraNgiRI 120 headword DAtucitnAmaRi --- page 1-271,1

121 nacArTavAda 121 naYrTavAda -> naYarTavAda 121 naYjagUqurAmappa 121 headword naYrTavAda --- page 1-274,2

129 paramahaMsaparivrAjakopanizad 129 paramahaMsapriTA -> paramahaMsapriyA 129 paramahaMsasaMhitA 129 headword paramahaMsapriTA --- page 1-325,1

131 piRqaBaYjanaSAnti 131 piRdalakzaRa -> piRqalakzaRa 131 piRqalakzaRaSikzA 131 headword piRdalakzaRa --- page 1-337,2

157 BUzaRasAradarpaRa 157 BUzUkta -> BUsUkta 157 BUstuti 157 headword BUzUkta --- page 1-415,2

163 miSra 163 miSraagnihotrina -> miSraagnihotrin: ? missing virAma? two-words miSra agnihotrina 163 miSra 163 headword miSraagnihotrina --- page 1-455,2

178 vAgBUzaRakAvya 178 vAmvatItIrTayAtrAprakASa -> vAgvatItIrTayAtrAprakASa 178 vAgvAdinIstotra 178 headword vAmvatItIrTayAtrAprakASa --- page 1-559,1

178 vAgBawAlaMkAra 178 vAmvatItIrTayAtrAprakASa -> vAgvatItIrTayAtrAprakASa 178 vAjasaneyisaMhitA 178 headword vAmvatItIrTayAtrAprakASa --- page 1-794,1

179 vAgvAdinIstotra 179 vAmvIRa -> vAgvIRa 179 vANga 179 headword vAmvIRa --- page 1-559,2

180 vAjapeyakxpti 180 vAjapeyakratoruvnAtfprayogaH -> vAjapeyakratorudgAtfprayogaH 180 vAjapeyapadDati 180 headword vAjapeyakratoruvnAtfprayogaH --- page 1-560,1

184 vizRuBaktalakzaRa 184 zRuiBaktikalpalatA -> vizRuBaktikalpalatA : print error 184 vizRuBakticandrodaya 184 headword zRuiBaktikalpalatA --- page 1-591,2

185 vizRumantraviDAnAdi 185 zRuimantraviSeza -> vizRumantraviSeza : print error 185 vizRumahiman 185 headword zRuimantraviSeza --- page 1-592,1

186 vizRuyAga 186 zRuyAgaprayoga -> vizRuyAgaprayoga : print error 186 vizRuyAmalatantra 186 headword zRuyAgaprayoga --- page 1-592,1

219 zaqgrahaSAnti 219 zaqkAmareSvara -> zaqjAmareSvara 219 zaqdarSanacandrikA 219 headword zaqkAmareSvara --- page 1-679,2

223 saccidAnandaBujaNga 223 sAccidAnandastotra -> saccidAnandastotra : By Alpha order, 'sA' wrong 223 saccidAnandasvAmin 223 headword sAccidAnandastotra --- page 1-687,1

226 sAdasyatattvadIpikA 226 sAdSyavAda -> sAdfSyavAda 226 sAdyaskraprayoga 226 headword sAdSyavAda --- page 1-707,1

231 AvarRilakzaRa 231 AvasDyADAnapadDati -> AvasaTyADAnapadDati 231 AvfttipAda 231 headword AvasDyADAnapadDati --- page 1-774,2

246 jyotizprakASa 246 jyozpridIpANkura -> jyotizpradIpANkura : print error 246 jyotizmatIkalpa 246 headword jyozpridIpANkura --- page 2-044,1

262 brahmasidDAnta 262 brahmasidDAntajyotsrA -> brahmasidDAntajyotsnA: srA -> snA 262 brahmasidDAntapadDati 262 headword brahmasidDAntajyotsrA --- page 2-086,2

270 mftasaMjIvanI 270 mfttikAstnAnaviDi -> mfttikAsnAnaviDi 270 mftyuMjayajapaviDi 270 headword mfttikAstnAnaviDi --- page 2-107,2

271 mohanadAsa 271 mohamuvgara -> mohamudgara 271 mohaSUrottara 271 headword mohamuvgara --- page 2-108,2

279 vizRvazwaka 279 viztAracandrikA -> vistAracandrikA 279 vihagendrasaMhitA 279 headword viztAracandrikA --- page 2-141,1

280 veNkaweSastotra 280 veNgkaweSAzwottaraSatanAman -> veNkaweSAzwottaraSatanAman 280 veNkaweSvarakORqinya 280 headword veNgkaweSAzwottaraSatanAman --- page 2-144,1

288 zaqratnakAvya 288 zaqrrasaniGaRwu -> zaqrasaniGaRwu 288 zaqvarRamantrAzwaka 288 headword zaqrrasaniGaRwu --- page 2-162,1

289 subrahmaRyAzwottaraSatanAman 289 subvAdasaMgraha -> (subantasaMgraha,subarTasaMgraha) 289 suBagArcAratna 289 headword subvAdasaMgraha --- page 2-174,2

291 haMsasaMdeSa 291 hesopanizad -> haMsopanizad : unclear print 291 haWapradIpikA 291 headword hesopanizad --- page 2-181,2

292 azwakavarga 292 aSzwaSlokI -> azwaSlokI : typo 292 azwANgahfdayasaMhitA 292 headword aSzwaSlokI --- page 2-188,1

295 kOzItakibrAhmaRopanizad 295 ktvAvAda -> tkAvAda : text appears as 'tkAvAda', seel also 323 ??(kalAvAda,kAvAda) 295 kratumuktAvalI 295 headword ktvAvAda --- page 2-195,2

298 jyotizwomapadDati 298 jyozprikASa -> jyotizprakASa : print error 298 jyotizpradIpikA 298 headword jyozprikASa --- page 2-202,1

302 nakzatrasattrehOtraprayogaH 302 nakzatreztiprayoga -> nakzatrezwiprayoga 302 naYvAda 302 headword nakzatreztiprayoga --- page 2-206,2

305 pItAmbara 305 pusyAhavAcana -> puRyAhavAcana 305 punarupanayana 305 headword pusyAhavAcana --- page 2-210,2

306 BagavadArADanaviDi 306 BagavadnItA -> BagavadgItA 306 BagavadBaktinirRaya 306 headword BagavadnItA --- page 2-214,1

310 sarvasAmrAjyameDasahasranAman 310 sarvANganytAsa -> sarvANganyAsa 310 sarvArTacintAmaRi 310 headword sarvANganytAsa --- page 2-233,1

314 fgviDAna 314 fmvilaNGyalakzaRa -> fgvilaNGyalakzaRa 314 fmveda 314 headword fmvilaNGyalakzaRa --- page 3-016,1

315 fzipaYcamIvrata 315 fzipaYcamIvratapUjAviDri -> fzipaYcamIvratapUjAviDi : print error. not viDri, but viDi 315 fzipaYcamIvratodyApana 315 headword fzipaYcamIvratapUjAviDri --- page 3-016,2

316 OcityAlaMkArodDAra 316 OdItryaprakASegotrapravaroccAraH -> OdIcyaprakASegotrapravaroccAraH: difficult to read. MW has OdIcya. two-words OdItryaprakASe gotrapravaroccAraH 316 OdgAtrapadDati 316 headword OdItryaprakASegotrapravaroccAraH --- page 3-017,1

317 kapilAdAna 317 kapilAzazWovrata -> kapilAzazWIvrata: I think 'zazWI' (kamalazazWIvrata) 317 kapizWalakaWasaMhitA 317 headword kapilAzazWovrata --- page 3-018,1

329 dattArka 329 dattArcanAvriDicandrikA -> dattArcanAviDicandrikA : ? print has vriDi, but since not a word, must be viDi 329 dattASOcavyavasTApanavAda 329 headword dattArcanAvriDicandrikA --- page 3-053,1

331 digdAhalakzaRa 331 dimvijayaprayARaviDi -> digvijayaprayARaviDi 331 dinakaroddyota 331 headword dimvijayaprayARaviDi --- page 3-055,1

332 devAcArya 332 devAcAryadimvijaya -> devAcAryadigvijaya 332 devADidevastotra 332 headword devAcAryadimvijaya --- page 3-056,1

345 liNgAzwaka 345 liNvAda -> (liNgavAda) 345 limbajApUjApadDati 345 headword liNvAda --- page 3-116,1

348 viSizwavESizwyaboDa 348 viSizwavESizTyaboDavicAra -> viSizwavESizwyaboDavicAra 348 viSizwavESizwyAvagAhivAdArTa 348 headword viSizwavESizTyaboDavicAra --- page 3-123,1

350 vizRupUjA 350 viznupUjAprakaraRa -> vizRupUjAprakaraRa : vizRupUjAkrama 350 vizRuBaktikalpalatA 350 headword viznupUjAprakaraRa --- page 3-124,2

funderburkjim commented 9 years ago

Here are the NO CHANGE cases:

001 aRRAdIkzita 001 aRREyaAcArya -> NO CHANGE: two-words aRREya AcArya 001 aRREyapaRqita 001 headword aRREyaAcArya --- page 1-006,2

002 aRREyaAcArya 002 aRREyapaRqita -> NO CHANGE: two-words aRREya paRqita 002 ataevacatuzwayIrahasya 002 headword aRREyapaRqita --- page 1-006,2

003 anantaAcArya 003 dIkzitaananta -> NO CHANGE: two-words dIkzita ananta 003 anantaBawwa 003 headword dIkzitaananta --- page 1-014,1

004 anAdikoSa 004 anAdibODAyana -> NO CHANGE: anAdiboDAyana () 004 anAdivIraSEvasaMgraha 004 headword anAdibODAyana --- page 1-016,1

005 anAhArapawala 005 anAhitAgnerOrDvadehikapadDatiH -> NO CHANGE: () 005 aniNgya 005 headword anAhitAgnerOrDvadehikapadDatiH --- page 1-016,1

006 anumAnavAda 006 anumAnasyapfTakprAmARyaKaRqanam -> NO CHANGE: two-words anumAnasya pfTakprAmARyaKaRqanam 006 anumAnasvarUpanirRaya 006 headword anumAnasyapfTakprAmARyaKaRqanam --- page 1-017,2

007 anyoktikaRWABaraRa 007 anyoktipariCedAH -> NO CHANGE: anyoktiparicCeda () 007 anyoktimuktAlatA 007 headword anyoktipariCedAH --- page 1-020,2

008 appayya 008 cinnaappayyadIkzita -> NO CHANGE: two-words cinna appayya dIkzita 008 appayyadIkzita 008 headword cinnaappayyadIkzita --- page 1-022,1

009 appayyakapolacapewikA 009 appAdIkzita -> NO CHANGE: two-words appA dIkzita 009 appASAstrin 009 headword appAdIkzita --- page 1-023,1

009 appayyadIkzita 009 appAdIkzita -> NO CHANGE: two-words appA dIkzita 009 abdaprayoga 009 headword appAdIkzita --- page 1-772,1

010 appAdIkzita 010 appASAstrin -> NO CHANGE: two-words appA SAstrin 010 appAvAjapeyin 010 headword appASAstrin --- page 1-023,1

011 appASAstrin 011 appAvAjapeyin -> NO CHANGE: two-words appA vAjapeyin 011 appAsUri 011 headword appAvAjapeyin --- page 1-023,1

012 appAvAjapeyin 012 appAsUri -> NO CHANGE: two-words appA sUri 012 apyAjIBawwa 012 headword appAsUri --- page 1-023,1

013 apyAjIBawwa 013 apyodIkzita -> NO CHANGE: two-words apyo dIkzita 013 aprameyadevakzetramAhAtmya 013 headword apyodIkzita --- page 1-023,1

013 appayyadIkzita 013 apyodIkzita -> NO CHANGE: two-words apyo dIkzita 013 aBijYAnaSakuntala 013 headword apyodIkzita --- page 2-005,1

014 aBinavakAlidAsa 014 kASyapaaBinavakAlidAsa -> NO CHANGE: two-words kASyapa aBinavakAlidAsa 014 aBinavakAverImAhAtmya 014 headword kASyapaaBinavakAlidAsa --- page 1-024,2

014 kASyapa 014 kASyapaaBinavakAlidAsa -> NO CHANGE: two-words kASyapa aBinavakAlidAsa 014 kASyapapaYcarAca 014 headword kASyapaaBinavakAlidAsa --- page 1-106,2

016 amftanAdopanizad 016 amftapaYcarAtresUryapUjAviDiH -> NO CHANGE: two-words amftapaYcarAtre sUryapUjAviDiH 016 amftabinduskandopanizad 016 headword amftapaYcarAtresUryapUjAviDiH --- page 1-028,2

017 arunDatIvratakAlanirRaya 017 Bawwaarka -> NO CHANGE: two-words Bawwa arka 017 arkacikitsA 017 headword Bawwaarka --- page 1-030,1

019 aSvagajArohaRa 019 BadantaaSvaGoza -> NO CHANGE: two-words Badanta aSvaGoza 019 aSvacikitsA 019 headword BadantaaSvaGoza --- page 1-034,2

020 asaNgAtmaprakaraRa 020 asattADikaraRasaddravyavAda -> NO CHANGE: () 020 asamavAyikAraRanASAdravyatvanASavAda 020 headword asattADikaraRasaddravyavAda --- page 1-037,1

021 AgamaSAstra 021 AgamasaMgraheekajawAkalpaH -> NO CHANGE: two-words AgamasaMgrahe ekajawAkalpaH 021 AgamasAra 021 headword AgamasaMgraheekajawAkalpaH --- page 1-039,1

022 AnandasundarIsawwaya 022 AnandasvAminrAjAnaka -> NO CHANGE: two-words AnandasvAmin rAjAnaka 022 AnandAtmanmuni 022 headword AnandasvAminrAjAnaka --- page 1-049,1

023 AyuzyahomapadDati 023 AyuzyopAKyAna -> NO CHANGE: 023 ArarAjAnaka 023 headword AyuzyopAKyAna --- page 1-052,2

024 ASOcanirRayawIkA 024 ASOcapariCeda -> NO CHANGE: 024 ASOcamaYjarI 024 headword ASOcapariCeda --- page 1-055,2

025 AhitAgniviDAna 025 AhitAgnyantyezwiprayoga -> NO CHANGE: 025 AhftatIrTakasnAnaprayoga 025 headword AhitAgnyantyezwiprayoga --- page 1-057,2

026 iCawaka 026 iCArAma -> NO CHANGE: 026 iCArAmasvAmin 026 headword iCArAma --- page 1-058,2

027 iCArAma 027 iCArAmasvAmin -> NO CHANGE: 027 itihAsa 027 headword iCArAmasvAmin --- page 1-058,2

028 indrajAlaka 028 indrajitkeralI -> NO CHANGE: 028 indrajila 028 headword indrajitkeralI --- page 1-059,1

029 ISvaramiSra 029 ISvaramoWe -> NO CHANGE: two-words ISvara moWe 029 ISvarakAnta 029 headword ISvaramoWe --- page 1-060,2

030 ISvaramInanATasaMvAda 030 ISvarayogincidrUpAnanda -> NO CHANGE: two-words ISvarayogin cidrUpAnanda 030 ISvaravarman 030 headword ISvarayogincidrUpAnanda --- page 1-061,1

031 ucitopAyasaMgraha 031 uccodarkIya -> NO CHANGE: 031 ucCizwagaRapatipaYcANga 031 headword uccodarkIya --- page 1-062,1

032 uttarapariBedya 032 uttarapariSizwesaMDyopAsanaviDiH -> NO CHANGE: two-words uttarapariSizwe saMDyopAsanaviDiH 032 uttarapAda 032 headword uttarapariSizwesaMDyopAsanaviDiH --- page 1-063,2

033 upapattisamaprakaraRa 033 upapadamatiNsUtravyAKyAna -> NO CHANGE:() 033 upapurARa 033 headword upapadamatiNsUtravyAKyAna --- page 1-068,1

034 umApati 034 umApatiupADyAya -> NO CHANGE: two-words umApati upADyAya 034 umApatidatta 034 headword umApatiupADyAya --- page 1-070,1

034 umApati 034 umApatiupADyAya -> NO CHANGE: two-words umApati upADyAya 034 umAmaheSvarasaMvAda 034 headword umApatiupADyAya --- page 1-776,1

037 ekoddizwasAriRI 037 ellAvallI -> elAvalI NO CHANGE:() 037 evakAravAda 037 headword ellAvallI --- page 1-075,1

038 kalpAnupadasUtra 038 kalpOzaDisevAdiprakAra -> NO CHANGE: kalpOzaDasevAdiprakAra (SCH spelling) 038 kalmAzapAdacarita 038 headword kalpOzaDisevAdiprakAra --- page 1-085,2

039 kAkutsTavijaya 039 kAkutsTyasena -> NO CHANGE: 039 kANkAyanavawikA 039 headword kAkutsTyasena --- page 1-089,1

040 kArakanirUpaRa 040 kArakapariCeda -> NO CHANGE: 040 kArakaparIkzA 040 headword kArakapariCeda --- page 1-094,2

040 kArakacakra 040 kArakapariCeda -> NO CHANGE: 040 kArakavAda 040 headword kArakapariCeda --- page 2-018,2

041 kArtavIryAzwottaraSatanAmAvalI 041 kArtavIryodaya -> NO CHANGE: 041 kArttika 041 headword kArtavIryodaya --- page 1-096,1

041 kArtavIryArjunasahasranAman 041 kArtavIryodaya -> NO CHANGE: 041 kArttikamAhAtmya 041 headword kArtavIryodaya --- page 2-018,2

041 kArtavIryArjunastotra 041 kArtavIryodaya -> NO CHANGE: 041 kArttikamAhAtmya 041 headword kArtavIryodaya --- page 3-021,1

042 kAvyapaYcaka 042 kAvyapariCeda -> NO CHANGE: 042 kAvyaparIkzA 042 headword kAvyapariCeda --- page 1-101,1

043 kASyAdimAhAtmya 043 kASyupADyAya -> NO CHANGE: 043 kAhala 043 headword kASyupADyAya --- page 1-106,2

044 kUrmAkftimudrAlakzaRa 044 kUSISavijaya -> NO CHANGE:(kUreSavijaya) 044 kUzmARqadIkzAnukramaRikA 044 headword kUSISavijaya --- page 1-114,2

046 kfkalAsaSAnti 046 kfCracAndrAyaRalakzaRa -> NO CHANGE 046 kfCralakzaRa 046 headword kfCracAndrAyaRalakzaRa --- page 1-114,2

047 kfCracAndrAyaRalakzaRa 047 kfCralakzaRa -> NO CHANGE: kftalakzaRa 047 kftasmaravarRana 047 headword kfCralakzaRa --- page 1-114,2

048 kfdantavyUha 048 kfdvftti -> NO CHANGE: 048 kfnmaYjarI 048 headword kfdvftti --- page 1-115,2

049 kfzRaBawwamOnin 049 kfzRaBawwaArqe -> NO CHANGE: two-words kfzRa Bawwa Arqe 049 kfzRaBawwa 049 headword kfzRaBawwaArqe --- page 1-118,1

049 kfzRagaRaka 049 kfzRaBawwaArqe -> NO CHANGE: two-words kfzRa Bawwa Arqe 049 kfzRaBawwa 049 headword kfzRaBawwaArqe --- page 1-780,2

049 kfzRa 049 kfzRaBawwaArqe -> NO CHANGE: two-words kfzRa Bawwa Arqe 049 kfzRakarRAmfta 049 headword kfzRaBawwaArqe --- page 2-023,2

050 kfzRajayantIvrata 050 kfzRajayantyutsavakrama -> NO CHANGE: 050 kfzRajI 050 headword kfzRajayantyutsavakrama --- page 1-120,1

052 kesaramAhAtmya 052 kesIrAjasaptaka -> NO CHANGE: 052a kedeva -> kEdeva : extra 052a keyawa -> kEtawa : extra 052 headword kesIrAjasaptaka --- page 1-128,2

053 kokkawa 053 kokkoka -> NO CHANGE: 053 koNka 053 headword kokkoka --- page 1-129,2

053 kokilAvrata 053 kokkoka -> NO CHANGE: (kukkoka,kokkvoka) 053 kewirudrasaMhitAyAM 053 headword kokkoka --- page 3-028,2

054 kowISvarIvratakaTA 054 koweSvaramAhAtmya -> NO CHANGE: (kowISvaramAhAtmya = error in PW!) 054 koRArkamAhAtmya 054 headword koweSvaramAhAtmya --- page 1-130,1

055 komalAwIkA 055 kolappAcArya -> NO CHANGE: (kAlakAcArya,kohalaAcArya) 055 kolApuramahAlakzmyazwaka 055 headword kolappAcArya --- page 1-130,1

059 gaReSa 059 gaReSaagnihotrin -> NO CHANGE: two-words gaReSa agnihotrin 059 gaReSa 059 headword gaReSaagnihotrin --- page 1-143,1

060 gAyatryAdyarTaprakASakArikAvivaraRa 060 gAyatryupanizad -> NO CHANGE: 060 gAruqatantra 060 headword gAyatryupanizad --- page 1-153,1

060 gAyatryarTanirUpaRa 060 gAyatryupanizad -> NO CHANGE: 060 giriDara 060 headword gAyatryupanizad --- page 2-030,2

060 gAyatryazwottarasahasranAman 060 gAyatryupanizad -> NO CHANGE: 060 gAyanalocana 060 headword gAyatryupanizad --- page 3-033,1

064 gopurImAhAtmya 064 gopUjA -> NO CHANGE: 064 gopeSvara 064 headword gopUjA --- page 1-164,1

065 govarDanaAcArya 065 tripAWingovarDanadIkzita -> NO CHANGE: two-words tripAWin govarDana dIkzita 065 govarDanamiSra 065 headword tripAWingovarDanadIkzita --- page 1-166,1

066 govarDanadAsa 066 govarDanaDftkfzRacaritra -> NO CHANGE: 066 govarDanapattra 066 headword govarDanaDftkfzRacaritra --- page 1-166,2

067 gosUkta 067 gosoka -> NO CHANGE: 067 gostanImAhAtmya 067 headword gosoka --- page 1-169,2

068 caRqIsArDanavavizaya 068 caRqIstavamantrapariCeda -> NO CHANGE: 068 caRqIstotra 068 headword caRqIstavamantrapariCeda --- page 1-177,1

069 caturTIkarman 069 caturTyudyApana -> NO CHANGE: 069 caturdaSamataviveka 069 headword caturTyudyApana --- page 1-178,1

069 caturTIkarman 069 caturTyudyApana -> NO CHANGE: 069 caturdaSalakzaRI 069 headword caturTyudyApana --- page 2-036,1

070 caturBujamiSra 070 caturBujamiSraOpamanyava -> NO CHANGE: two-words caturBujamiSra Opamanyava 070 caturBujamiSra 070 headword caturBujamiSraOpamanyava --- page 1-178,2

071 candanazazWIvratodyApana 071 candanAnandaBOAlakula -> NO CHANGE: two-words candanAnanda BOAlakula 071 candarAma 071 headword candanAnandaBOAlakula --- page 1-179,2

074 cAturmAsyahOtraprayoga 074 cAturmAsyAnyEzwikAni -> NO CHANGE: 074 cAturmAsyAnvilA 074 headword cAturmAsyAnyEzwikAni --- page 1-185,2

075 ciccandrikA 075 ciCudEvajYa -> NO CHANGE: two-words ciCu dEvajYa 075 citikARqa 075 headword ciCudEvajYa --- page 1-186,2

076 citsuDA 076 cidacidgranTa -> NO CHANGE: 076 cidacidviveka 076 headword cidacidgranTa --- page 1-187,2

077 cintyasaMgrahavAda 077 cinnabommaBUpAla -> NO CHANGE: 077 cinnamBawwa 077 headword cinnabommaBUpAla --- page 1-189,1

078 CinnamastAstotra 078 CuCukaBawwa -> NO CHANGE: two-words CuCuka Bawwa 078 CurikAbanDaprayoga 078 headword CuCukaBawwa --- page 1-193,2

079 jagajjIvana 079 jagatkzoBiRImAlA -> NO CHANGE: 079 jagatprakASa 079 headword jagatkzoBiRImAlA --- page 1-194,1

081 jAnakIcaraRacAmarastotra 081 jAnakItrElokyamohana -> NO CHANGE: 081 jAnakInandanakavIndra 081 headword jAnakItrElokyamohana --- page 1-205,2

082 jijYAsABAzyaBAvaprakASikA 082 jitaMtestotra -> NO CHANGE: 082 jitamanyu 082 headword jitaMtestotra --- page 1-206,2

082 jAlaMDaramAhAtmya 082 jitaMtestotra -> NO CHANGE: 082 jinendu 082 headword jitaMtestotra --- page 2-201,1

082 jAlaMDaramAhAtmya 082 jitaMtestotra -> NO CHANGE: 082 jinacandra 082 headword jitaMtestotra --- page 3-044,2

084 jEmininiGaRwu 084 jEminipurARejyezWamAhAtmyam -> NO CHANGE: two-words jEminipurARe jyezWamAhAtmyam 084 jEminibrAhmaRa 084 headword jEminipurARejyezWamAhAtmyam --- page 1-208,2

085 jEyyawa 085 jogloka -> NO CHANGE: (jaloka,jolaka) 085 jona 085 headword jogloka --- page 1-209,1

087 JalajJalavAsudeva 087 peYjallaJiNgayya -> NO CHANGE: two-words peYjalla JiNgayya 087 wippaRyASaya 087 headword peYjallaJiNgayya --- page 1-214,1

092 tAmraparRIya 092 tAmraparRyAcArya -> NO CHANGE: 092 tArakanirRaya 092 headword tAmraparRyAcArya --- page 1-229,1

095 tiTiratnamAlA 095 tiTiriktopavAsanirRaya -> NO CHANGE: 095 tiTilallI 095 headword tiTiriktopavAsanirRaya --- page 1-231,1

096 tiTyAdiBAsvatI 096 tiTyuktiratnAvalI -> NO CHANGE: 096 tippaBUpAla 096 headword tiTyuktiratnAvalI --- page 1-231,2

097 timmaRRa 097 varKeqitimmaRRa -> NO CHANGE: two-words varKeqi timmaRRa 097 timmaya 097 headword varKeqitimmaRRa --- page 1-231,2

098 timmaya 098 tirukaqEyUrmAhAtmya -> NO CHANGE: 098 tirukkuNkuqimAhAtmya 098 headword tirukaqEyUrmAhAtmya --- page 1-231,2

099 tuNgoka 099 tuCalakzaRa -> NO CHANGE: 099 tuYjIra 099 headword tuCalakzaRa --- page 1-232,2

101 teppada 101 tEwIki -> NO CHANGE: 101 tEttirIyakAWaka 101 headword tEwIki --- page 1-234,2

102 tEttirIyakasArArTacandrikA 102 tEttirIyanAciketasAvItrIwIkA -> NO CHANGE: 102 tEttirIyapUjyatAnirUpaRa 102 headword tEttirIyanAciketasAvItrIwIkA --- page 1-234,2

103 tripurasundarItantra 103 tripurasundarItrElokyamohanakavaca -> NO CHANGE: 103 tripurasundarIdivyamahAlaMkfta 103 headword tripurasundarItrElokyamohanakavaca --- page 1-237,1

104 tvaritAjYAna 104 tvazwrISAnti -> NO CHANGE: 104 ToAka 104 headword tvazwrISAnti --- page 1-241,2

105 dakziRAmUrtistotra 105 dakziRAmUrtyazwaka -> NO CHANGE: 105 dakziRAmUrtyazwottaraSatanAman 105 headword dakziRAmUrtyazwaka --- page 1-242,2

105 dakziRAmUrtistotra 105 dakziRAmUrtyazwaka -> NO CHANGE: 105 daRqaviveka 105 headword dakziRAmUrtyazwaka --- page 1-789,1

105 dakziRAmUrtistotra 105 dakziRAmUrtyazwaka -> NO CHANGE: 105 dakziRAmUrtyupanizad 105 headword dakziRAmUrtyazwaka --- page 2-052,1

105 dakziRAmUrtistotra 105 dakziRAmUrtyazwaka -> NO CHANGE: 105 daRqaka 105 headword dakziRAmUrtyazwaka --- page 3-052,2

106 dakziRAmUrtyazwaka 106 dakziRAmUrtyazwottaraSatanAman -> NO CHANGE: 106 dakziRAmUrtyupanizad 106 headword dakziRAmUrtyazwottaraSatanAman --- page 1-242,2

109 dIpta 109 dIptasvAminBawwa -> NO CHANGE: two-words dIptasvAmin Bawwa 109 dIrGajIvantI 109 headword dIptasvAminBawwa --- page 1-255,1

110 dyutiDara 110 dyuBvAdipAdasyadurvAdijayahAlAhalI -> NO CHANGE: two-words dyuBvAdipAdasya durvAdijayahAlAhalI 110 dramiqaBAzya 110 headword dyuBvAdipAdasyadurvAdijayahAlAhalI --- page 1-263,2

111 dvandvavicAra 111 dvandvAdikoSa -> NO CHANGE: (dvaMdvAdikoSa) 111 dvayopanizad 111 headword dvandvAdikoSa --- page 1-264,2

112 DarmarAja 112 DarmarAjaaDvarivara -> NO CHANGE: two-words DarmarAja aDvarivara 112 DarmarAjaBawwa 112 headword DarmarAjaaDvarivara --- page 1-269,2

113 DarmASokadatta 113 DarmitAvaCedakatAvAda -> NO CHANGE:DarmitAvacCedakatAvAda 113 DarmitAvaCedakatAvAdArTa 113 headword DarmitAvaCedakatAvAda --- page 1-270,2

114 DarmitAvaCedakatAvAda 114 DarmitAvaCedakatAvAdArTa -> NO CHANGE: 114 DarmitAvaCedakapratyAsatti 114 headword DarmitAvaCedakatAvAdArTa --- page 1-270,2

115 DarmitAvaCedakatAvAdArTa 115 DarmitAvaCedakapratyAsatti -> NO CHANGE:(DarmitAvacCedakapratyAsatti) 115 DarmitAvaCedakapratyAsattinirUpaRa 115 headword DarmitAvaCedakapratyAsatti --- page 1-270,2

116 DarmitAvaCedakapratyAsatti 116 DarmitAvaCedakapratyAsattinirUpaRa -> NO CHANGE: (DarmitAvacCedakapratyAsattinirUpaRa) 116 DarmitAvaCedakarahasya 116 headword DarmitAvaCedakapratyAsattinirUpaRa --- page 1-270,2

116 DarmAraRya 116 DarmitAvaCedakapratyAsattinirUpaRa -> NO CHANGE: DarmitAvacCedakapratyAsattinirUpaRa 116 DAtupAWa 116 headword DarmitAvaCedakapratyAsattinirUpaRa --- page 1-791,1

117 DarmitAvaCedakapratyAsattinirUpaRa 117 DarmitAvaCedakarahasya -> NO CHANGE:(DarmitAvacCedakarahasya) 117 DarmitAvaCedakavAda 117 headword DarmitAvaCedakarahasya --- page 1-270,2

118 DarmitAvaCedakarahasya 118 DarmitAvaCedakavAda -> NO CHANGE:(DarmitAvacCedakavAda) 118 DarmitAvAda 118 headword DarmitAvaCedakavAda --- page 1-270,2

119 DarmeSvara 119 DarmeSvaraagnihotrin -> NO CHANGE: two-words DarmeSvara agnihotrin 119 DarmeSvara 119 headword DarmeSvaraagnihotrin --- page 1-270,2

122 narasiMhakavi 122 narasiMhaagnicitvAjapeyin -> NO CHANGE: two-words narasiMha agnicit vAjapeyin 122 narasiMha 122 headword narasiMhaagnicitvAjapeyin --- page 1-278,1

123 narahariBawwa 123 narahariupADyAya -> NO CHANGE: two-words narahari upADyAya 123 narahariSAstrin 123 headword narahariupADyAya --- page 1-279,1

124 navaKaRqayogasahasra 124 navagfhAramBeSuBASuBaPalam -> NO CHANGE: two-words navagfhAramBe SuBASuBaPalam 124 navagrahakavaca 124 headword navagfhAramBeSuBASuBaPalam --- page 1-280,2

125 navonavavyAKyA 125 navyaDarmitAvaCedakavAdArTa -> NO CHANGE:navyaDarmitAvacCedakavAdArTa 125 navyamatarahasya 125 headword navyaDarmitAvaCedakavAdArTa --- page 1-282,1

126 nAsaketu 126 nAsadAsItsUkta -> NO CHANGE: 126 nAsikakzetramAhAtmya 126 headword nAsadAsItsUkta --- page 1-294,2

127 nibanDacandrodaya 127 nibanDacUqAmaROSarawIpallIdozaSAntiH -> NO CHANGE: two-words nibanDacUqAmaRO SarawIpallIdozaSAntiH 127 nibanDatattvadIpa 127 headword nibanDacUqAmaROSarawIpallIdozaSAntiH --- page 1-296,2

128 nEmittikaprayogaratnAkara 128 nEmizAraRyavAsinrAma -> NO CHANGE: two-words nEmizAraRyavAsin rAma 128 nEmizIya 128 headword nEmizAraRyavAsinrAma --- page 1-306,1

130 piNgaleSvaramAhAtmya 130 piCilAtantra -> NO CHANGE: picCilAtantra 130 piRqapitfyajYa 130 headword piCilAtantra --- page 1-337,1

130 piNgalaCandaHsUtra 130 piCilAtantra -> NO CHANGE: picCilAtantra 130 piRqapitfyajYa 130 headword piCilAtantra --- page 3-072,1

132 puMsoka 132 puCabrahmavAda -> NO CHANGE: pucCabrahmavAda 132 puCabrahmavAdaKaRqana 132 headword puCabrahmavAda --- page 1-338,2

133 puCabrahmavAda 133 puCabrahmavAdaKaRqana -> NO CHANGE: (pucCabrahmavAdaKaRqana) 133 puCabrahmavAdanirAkaraRa 133 headword puCabrahmavAdaKaRqana --- page 1-338,2

134 puCabrahmavAdaKaRqana 134 puCabrahmavAdanirAkaraRa -> NO CHANGE: (pucCabrahmavAdanirAkaraRa) 134 puCalakzaRawIkA 134 headword puCabrahmavAdanirAkaraRa --- page 1-338,2

135 puCabrahmavAdanirAkaraRa 135 puCalakzaRawIkA -> NO CHANGE: (pucCalakzaRawIkA) 135 puCalakzaRakroqa 135 headword puCalakzaRawIkA --- page 1-338,2

136 puCalakzaRawIkA 136 puCalakzaRakroqa -> NO CHANGE: (pucCalakzaRakroqa) 136 puCalakzaRadIDitiwIkA 136 headword puCalakzaRakroqa --- page 1-338,2

137 puCalakzaRakroqa 137 puCalakzaRadIDitiwIkA -> NO CHANGE: (pucCalakzaRadIDitiwIkA) 137 puCalakzaRaprakASaM 137 headword puCalakzaRadIDitiwIkA --- page 1-338,2

138 puCalakzaRadIDitiwIkA 138 puCalakzaRaprakASaM -> NO CHANGE: (pucCalakzaRaprakASa) 138 puCalakzaRavivecana 138 headword puCalakzaRaprakASaM --- page 1-338,2

139 puCalakzaRaprakASaM 139 puCalakzaRavivecana -> NO CHANGE:(pucCalakzaRavivecana) 139 puCalakzaRAnugama 139 headword puCalakzaRavivecana --- page 1-338,2

140 puCalakzaRavivecana 140 puCalakzaRAnugama -> NO CHANGE:(pucCalakzaRAnugama) 140 puYjarAja 140 headword puCalakzaRAnugama --- page 1-338,2

141 puruzottama 141 tripAWinpuruzottama -> NO CHANGE: two-words tripAWin puruzottama 141 puruzottama 141 headword tripAWinpuruzottama --- page 1-341,1

142 pUrvapakzAvalI 142 pUrvapariCeda -> NO CHANGE: pUrvaparicCeda 142 pUrvapariBedya 142 headword pUrvapariCeda --- page 1-345,1

143 pratyakzadevayaTAcArya 143 pratyakzapariCeda -> NO CHANGE: pratyakzaparicCeda 143 pratyakzapariCedamaYjUzA 143 headword pratyakzapariCeda --- page 1-350,2

144 pratyakzapariCeda 144 pratyakzapariCedamaYjUzA -> NO CHANGE:(pratyakzaparicCedamaYjUzA) 144 pratyakzapariCedarahasya 144 headword pratyakzapariCedamaYjUzA --- page 1-350,2

145 pratyakzapariCedamaYjUzA 145 pratyakzapariCedarahasya -> NO CHANGE: (pratyakzaparicCedarahasya) 145 pratyakzapramARa 145 headword pratyakzapariCedarahasya --- page 1-350,2

146 praTamamiSralakzaRavivecana 146 praTamartOduzwamAsAdiSAntiH -> NO CHANGE: two-words praTamartO duzwamAsAdiSAntiH 146 praTamavivftivyAKyA 146 headword praTamartOduzwamAsAdiSAntiH --- page 1-351,2

147 prameyanavamAlikA 147 prameyapariCeda -> NO CHANGE:prameyaparicCeda 147 prameyamAlA 147 headword prameyapariCeda --- page 1-354,2

148 pravaradarpaRa 148 brahmavidpravaradAsa -> NO CHANGE: two-words brahmavid pravaradAsa 148 pravaradIpikA 148 headword brahmavidpravaradAsa --- page 1-357,1

149 bahvfcAhnika 149 bahvfcopanizad -> NO CHANGE: 149 bAjabahAduracandra 149 headword bahvfcopanizad --- page 1-368,2

150 bAbaKAnacaritra 150 bAbadevaBawwaawale -> NO CHANGE: two-words bAbadeva Bawwa awale 150 bAbAjIpADye 150 headword bAbadevaBawwaawale --- page 1-369,2

151 bAyaBawwa 151 bArAmBaRifzi -> NO CHANGE: ? bArAmmaRi two-words bArAmBaRi fzi 151 bArhaspatyajyotiHSAstra 151 headword bArAmBaRifzi --- page 1-369,2

152 bAlavyAkaraRa 152 bAlaSAstrinkAgalakara -> NO CHANGE: two-words bAlaSAstrin kAgalakara 152 bAlaSAstrin 152 headword bAlaSAstrinkAgalakara --- page 1-372,2

153 bAlaSAstrin 153 bAlaSAstringorde -> NO CHANGE: two-words bAlaSAstrin gorde 153 bAlasarasvatI 153 headword bAlaSAstringorde --- page 1-372,2

154 BaktihetunirRaya 154 BaktUpADyAya -> NO CHANGE: 154 BaktyaDikaraRamAlA 154 headword BaktUpADyAya --- page 1-391,1

155 BagIraTadatta 155 BaNgIBIra -> NO CHANGE: two-words BaNgIBIra dIkzita 155 BaNgIviBaNgIkaraRa 155 headword BaNgIBIra --- page 1-394,2

156 BAwwarahasya 156 BAwwaSabdapariCeda -> NO CHANGE:BAwwaSabdaparicCeda 156 BAwwaSabdenduSeKara 156 headword BAwwaSabdapariCeda --- page 1-404,2

158 maNgalAzwaka 158 maNgalAzwakamgotrapravaranirRayasya -> NO CHANGE: two-words maNgalAzwakam gotrapravaranirRayasya 158 maYcanaAcArya 158 headword maNgalAzwakamgotrapravaranirRayasya --- page 1-420,1

159 matvarTalakzaRavicAra 159 matsyaaraRyanivAsin -> NO CHANGE: two-words matsya araRyanivAsin 159 matsyatantra 159 headword matsyaaraRyanivAsin --- page 1-422,1

160 mallawasUtrawIkA 160 gubbimallaRRa -> NO CHANGE: ? (can't find either word)? two-words gubbi mallaRRa 160 malladeva 160 headword gubbimallaRRa --- page 1-433,2

161 mahAvAkyArTapraboDa 161 mahAvAkyArTAaTarvavedIyAH -> NO CHANGE: two-words mahAvAkyArTA aTarvavedIyAH 161 mahAvAkyopanizad 161 headword mahAvAkyArTAaTarvavedIyAH --- page 1-442,2

162 mahIpati 162 mahIpatiupADyAya -> NO CHANGE: two-words mahIpati upADyAya 162 mahIpatimaRqalIka 162 headword mahIpatiupADyAya --- page 1-444,2

164 yajYanArAyaRadIkzita 164 yajYapatiupADyAya -> NO CHANGE: two-words yajYapati upADyAya 164 yajYapaSumImAMsA 164 headword yajYapatiupADyAya --- page 1-470,1

165 raGunATa 165 QuRQoraGunATa -> NO CHANGE: two-words QuRQo raGunATa 165 raGunATaAcArya 165 headword QuRQoraGunATa --- page 1-483,2

166 raGunATa 166 raGunATaSAstrinparvatIkara -> NO CHANGE: two-words raGunATa SAstrin parvatIkara 166 raGunATayati 166 headword raGunATaSAstrinparvatIkara --- page 1-484,1

167 raGunATa 167 raGunATasamrAwsTapati -> NO CHANGE: two-words raGunATa samrAwsTapati 167 yAjYikaraGunATa 167 headword raGunATasamrAwsTapati --- page 1-485,2

167 raGunATapaRqita 167 raGunATasamrAwsTapati -> NO CHANGE: two-words raGunATa samrAwsTapati 167 yAjYikaraGunATa 167 headword raGunATasamrAwsTapati --- page 2-113,2

168 raGupati 168 raGupatiupADyAya -> NO CHANGE: two-words raGupati upADyAya 168 raGupati 168 headword raGupatiupADyAya --- page 1-486,2

169 rADAmAnataraNgiRI 169 rADAmohanagosvAminBawwAcArya -> NO CHANGE: two-words rADAmohana gosvAmin BawwAcArya 169 rADAramaRadAsagosvAmin 169 headword rADAmohanagosvAminBawwAcArya --- page 1-504,2

169 rADAdAmodara 169 rADAmohanagosvAminBawwAcArya -> NO CHANGE: two-words rADAmohana gosvAmin BawwAcArya 169 rADArasasuDAniDi 169 headword rADAmohanagosvAminBawwAcArya --- page 2-118,2

170 rAmaBawwAcArya 170 rAmajyOtizika -> NO CHANGE: two-words rAma jyOtizika 170 rAmaBawwa 170 headword rAmajyOtizika --- page 1-506,1

171 rAmacandra 171 rAmacandraallaqIvAra -> NO CHANGE:allaqIvAra ? two-words rAmacandra allaqIvAra 171 rAmacandra 171 headword rAmacandraallaqIvAra --- page 1-512,1

172 rAmeSvara 172 rAmeSvaraaDvarasuDAmaRi -> NO CHANGE: two-words rAmeSvara aDvarasuDAmaRi 172 rAmeSvara 172 headword rAmeSvaraaDvarasuDAmaRi --- page 1-526,1

173 lOgAkzirudraBawwa 173 rudraBawwaayAcita -> NO CHANGE: two-words rudra Bawwa ayAcita 173 rudra 173 headword rudraBawwaayAcita --- page 1-528,2

174 bfhadrudropapurARa 174 ruppaka -> NO CHANGE: print shows 'pp'. May = MW rupyaka. rupaka, rupyaka 174 ruyyaka 174 headword ruppaka --- page 1-533,1

175 vajrasUcI 175 vajrasUcyupanizad -> NO CHANGE: no doubt = PW vajrasUcyopanizad 175 vajrAyuDa 175 headword vajrasUcyupanizad --- page 1-548,2

175 vajrapaYjaropanizad 175 vajrasUcyupanizad -> NO CHANGE: vajrasUcyopanizad 175 vaYcimahArAjastava 175 headword vajrasUcyupanizad --- page 2-130,1

175 vajranATa 175 vajrasUcyupanizad -> NO CHANGE: vajrasUcyopanizad 175 vanamAlin 175 headword vajrasUcyupanizad --- page 2-223,2

175 vajrapaYjara 175 vajrasUcyupanizad -> NO CHANGE: vajrasUcyopanizad 175 vajrAnanda 175 headword vajrasUcyupanizad --- page 3-116,2

176 vanamAlin 176 vanamAlinBawwa -> NO CHANGE: two-words vanamAlin Bawwa 176 vanamAlin 176 headword vanamAlinBawwa --- page 1-549,1

177 vAkyavftti 177 vAkyaSrutiaparokzAnuBUti -> NO CHANGE: two-words vAkyaSruti aparokzAnuBUti 177 vAkyasaMgraha 177 headword vAkyaSrutiaparokzAnuBUti --- page 1-558,1

181 vAsudeva 181 vAsudevaaDvarin -> NO CHANGE: two-words vAsudeva aDvarin 181 vAsudeva 181 headword vAsudevaaDvarin --- page 1-567,2

182 vicitrapaSu 182 viCinnADAna -> NO CHANGE: vicinvAna (viBinnANga,virADAna,vivADAna) 182 vijayasUri 182 headword viCinnADAna --- page 1-570,1

183 vizRutriSatI 183 vizRudattaagnihotrin -> NO CHANGE: two-words vizRudatta agnihotrin 183 SrIpativizRudAsa 183 headword vizRudattaagnihotrin --- page 1-590,2

187 vIrastotra 187 vIrasvAminBawwa -> NO CHANGE: two-words vIrasvAmin Bawwa 187 vIraharipralApa 187 headword vIrasvAminBawwa --- page 1-596,1

188 veNkawaAcArya 188 veNkawaaDvarin -> NO CHANGE: two-words veNkawa aDvarin 188 veNkawaAcArya 188 headword veNkawaaDvarin --- page 1-600,2

188 veNkawaAcArya 188 veNkawaaDvarin -> NO CHANGE: two-words veNkawa aDvarin 188 veNkawaAcArya 188 headword veNkawaaDvarin --- page 1-600,2

188 veNkawaAcArya 188 veNkawaaDvarin -> NO CHANGE: two-words veNkawa aDvarin 188 veNkawaAcArya 188 headword veNkawaaDvarin --- page 1-601,1

189 veNkawarAya 189 veNkawasubbASAstrin -> NO CHANGE: =? veNkawaSuBASAstrin 189 veNkawAcalasUri 189 headword veNkawasubbASAstrin --- page 1-601,2

190 vESvasfjaprayoga 190 vESvAnarapaTikftpUrvakadarSasTAlIpAkaprayoga -> NO CHANGE: mw has 'kfta' in vESvAnarapaTikftapUrvakadarSasTAlIpAkaprayoga 190 vESvAnarapaTikftsTAlIpAkaprayoga 190 headword vESvAnarapaTikftpUrvakadarSasTAlIpAkaprayoga --- page 1-615,1

191 vESvAnarapaTikftpUrvakadarSasTAlIpAkaprayoga 191 vESvAnarapaTikftsTAlIpAkaprayoga -> NO CHANGE: (vESvAnarapaTikftasTAlIpAkaprayoga) 191 vEzamyakOmudI 191 headword vESvAnarapaTikftsTAlIpAkaprayoga --- page 1-615,1

192 SaNkuvicAra 192 BAgavataSaNKya -> NO CHANGE: two-words BAgavata SaNKya 192 SaNKyacakraDAraRavAda 192 headword BAgavataSaNKya --- page 1-629,2

193 BAgavataSaNKya 193 SaNKyacakraDAraRavAda -> NO CHANGE: NKy difficult ligature. MW has SaNKacakraDAraRavAda 193 SaNKyacakraviDi 193 headword SaNKyacakraDAraRavAda --- page 1-629,2

194 SaNKyacakraDAraRavAda 194 SaNKyacakraviDi -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW has (SaNKacakraviDi) 194 SaNKyacakravivaraRa 194 headword SaNKyacakraviDi --- page 1-629,2

195 SaNKyacakraviDi 195 SaNKyacakravivaraRa -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW has (SaNKacakravivaraRa) 195 SaNKyadatta 195 headword SaNKyacakravivaraRa --- page 1-629,2

196 SaNKyacakravivaraRa 196 SaNKyadatta -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW has (SaNKadatta) 196 SaNKyaDara 196 headword SaNKyadatta --- page 1-629,2

197 SaNKyadatta 197 SaNKyaDara -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW has (SaNKaDara) 197 SaNKyaDara 197 headword SaNKyaDara --- page 1-629,2

197 SaNKyaDara 197 SaNKyaDara -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW,pW has (SaNKaDara) 197 SaNKyaDara 197 headword SaNKyaDara --- page 1-629,2

197 SaNKyaDara 197 SaNKyaDara -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. MW,pW has (SaNKaDara) 197 SaNKyamAlAsaMskAra 197 headword SaNKyaDara --- page 1-629,2

198 SaNKyaDara 198 SaNKyamAlAsaMskAra -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. 198 SaNKyalakzaRa 198 headword SaNKyamAlAsaMskAra --- page 1-629,2

199 SaNKyamAlAsaMskAra 199 SaNKyalakzaRa -> NO CHANGE:NKy difficult ligature. (SaNKalakzaRa) 199 SaNKyaliKitasmfti 199 headword SaNKyalakzaRa --- page 1-629,2

200 SaNKyalakzaRa 200 SaNKyaliKitasmfti -> NO CHANGE: (SaNKaliKitasmfti) 200 SaNKyaSrIDara 200 headword SaNKyaliKitasmfti --- page 1-630,1

201 SaNKyaliKitasmfti 201 SaNKyaSrIDara -> NO CHANGE: (SaNKaSrIDara) 201 SaNKyasnAna 201 headword SaNKyaSrIDara --- page 1-630,1

202 SaNKyaSrIDara 202 SaNKyasnAna -> NO CHANGE: (SaNKasnAna) 202 SaNKyasmfti 202 headword SaNKyasnAna --- page 1-630,1

203 SaNKyasnAna 203 SaNKyasmfti -> NO CHANGE: (SaNKasmfti) 203 SaNKyodDAramAhAtmya 203 headword SaNKyasmfti --- page 1-630,1

204 SaNKyasmfti 204 SaNKyodDAramAhAtmya -> NO CHANGE: (SaNKodDAramAhAtmya) 204 SacIpati 204 headword SaNKyodDAramAhAtmya --- page 1-630,1

205 SabdapadamaYjarI 205 SabdapariCeda -> NO CHANGE: SabdaparicCeda 205 SabdapariCedarahasya 205 headword SabdapariCeda --- page 1-633,1

206 SabdapariCeda 206 SabdapariCedarahasya -> NO CHANGE: (SabdaparicCedarahasya) 206 SabdapariCedarahasyepUrvavAdarahasyam 206 headword SabdapariCedarahasya --- page 1-633,1

207 SabdapariCedarahasya 207 SabdapariCedarahasyepUrvavAdarahasyam -> NO CHANGE: (SabdaparicCedarahasyepUrvavAdarahasya) 207 SabdapAWa 207 headword SabdapariCedarahasyepUrvavAdarahasyam --- page 1-633,1

208 SaraccandrikA 208 SarawapallIdozaSAnti -> NO CHANGE: 208 SarawapallISAntiviDi 208 headword SarawapallIdozaSAnti --- page 1-637,1

209 SANKyamitri 209 SANKyAyana -> NO CHANGE: NKy ligature (see 194-204) (SANKAyana) 209 SANKyAyana 209 headword SANKyAyana --- page 1-639,1

209 SANKyAyana 209 SANKyAyana -> NO CHANGE: NKy ligature (see 194-204) (SANKAyana) 209 SANKyAyanabrAhmaRa 209 headword SANKyAyana --- page 1-639,2

210 SANKyAyana 210 SANKyAyanabrAhmaRa -> NO CHANGE: NKy ligature (see 194-204) (SANKAyanabrAhmaRa) 210 SANKyAyanAraRyaka 210 headword SANKyAyanabrAhmaRa --- page 1-639,2

211 SANKyAyanabrAhmaRa 211 SANKyAyanAraRyaka -> NO CHANGE: NKy ligature (see 194-204)(SANKAyanAraRyaka) 211 SANKyAyanAraRyakopanizad 211 headword SANKyAyanAraRyaka --- page 1-639,2

212 SANKyAyanAraRyaka 212 SANKyAyanAraRyakopanizad -> NO CHANGE: NKy ligature (see 194-204) (SANKAyanAraRyakopanizad) 212 SANKyAyanAhnika 212 headword SANKyAyanAraRyakopanizad --- page 1-639,2

213 SANKyAyanAraRyakopanizad 213 SANKyAyanAhnika -> NO CHANGE: NKy ligature (see 194-204) (SANKAyanAhnika) 213 SAwyAyanabrAhmaRa 213 headword SANKyAyanAhnika --- page 1-639,2

214 SAwyAyanyupanizad 214 SAWyopanizad -> NO CHANGE:(SAktopanizad,Sizyopanizad) 214 SARqilya 214 headword SAWyopanizad --- page 1-640,1

215 SAMtanavazawsUtra 215 SAntayaHkAtyAyanasUtrakftAadButAdayaH -> NO CHANGE: two-words SAntayaH kAtyAyanasUtrakftA adButAdayaH 215 SAntarasanAwaka 215 headword SAntayaHkAtyAyanasUtrakftAadButAdayaH --- page 1-640,2

216 SivArcanaratna 216 SivArRavesvAmivaSIkarastotram -> NO CHANGE: two-words SivArRave svAmivaSIkarastotram 216 SivArti 216 headword SivArRavesvAmivaSIkarastotram --- page 1-655,2

217 SudDismfti 217 SunaHpuCasmfti -> NO CHANGE:SunaHpucCasmfti 217 SunaHSepa 217 headword SunaHpuCasmfti --- page 1-659,1

217 SudDiviveka 217 SunaHpuCasmfti -> NO CHANGE: SunaHpucCasmfti 217 SuBakarmaprayoga 217 headword SunaHpuCasmfti --- page 2-157,2

218 SrInivAsaAcArya 218 SrInivAsaatirAtrayAjin -> NO CHANGE: two-words SrInivAsa atirAtrayAjin 218 SrInivAsakavacAntastotrARi 218 headword SrInivAsaatirAtrayAjin --- page 1-672,1

220 zaqviDasAMKya 220 zaRnavatiSrAdDanirRaya -> NO CHANGE: zaR-navati and zaR-Ravati are both valid spellings? zaRRavatiSrAdDanirRaya 220 zaRnavatiSrAdDaprayoga 220 headword zaRnavatiSrAdDanirRaya --- page 1-680,1

221 zaRnavatiSrAdDanirRaya 221 zaRnavatiSrAdDaprayoga -> NO CHANGE: (zaRRavatiSrAdDaprayoga) 221 zaRmuKalakzaRa 221 headword zaRnavatiSrAdDaprayoga --- page 1-680,1

222 saMhitAdIpaka 222 saMhitAprakArAekAdaSa -> NO CHANGE: two-words saMhitAprakArA ekAdaSa 222 saMhitApradIpa 222 headword saMhitAprakArAekAdaSa --- page 1-682,2

224 saptaSatIkalpa 224 saptaSatICAyA -> NO CHANGE: MW implied spelling is (saptaSataCAyA) 224 saptaSatIjapArTanyAsaDyAna 224 headword saptaSatICAyA --- page 1-695,2

225 saptaSatIdaMSodDAra 225 saptaSatIDyAna -> NO CHANGE: MW implied spelling is (saptaSataDyAna) 225 saptaSatInyAsa 225 headword saptaSatIDyAna --- page 1-695,2

227 sundarakavi 227 sundaraOjjAgari -> NO CHANGE: two-words sundara OjjAgari 227 sundaraAcArya 227 headword sundaraOjjAgari --- page 1-725,2

228 sUriBawwa 228 sUridevabuDenda -> NO CHANGE: two-words sUrideva buDenda (?Can't find beDenda) 228 sUrisaMtoza 228 headword sUridevabuDenda --- page 1-731,1

229 svAminmiSra 229 svAminSAstrin -> NO CHANGE: two-words svAmin SAstrin 229 svAminIstotra 229 headword svAminSAstrin --- page 1-752,1

230 harihara 230 hariharaagnihotrin -> NO CHANGE: two-words harihara agnihotrin 230 harihara 230 headword hariharaagnihotrin --- page 1-762,2

232 dinakaroddyota 232 divaHSyenApAdyezwayaH -> NO CHANGE: 232 divAkara 232 headword divaHSyenApAdyezwayaH --- page 1-790,1

233 antyezwiprayoga 233 antyezwiprayogeekAdaSAhavihitadAnAni -> NO CHANGE: two-words antyezwiprayoge ekAdaSAhavihitadAnAni 233 annapAnaviDi 233 headword antyezwiprayogeekAdaSAhavihitadAnAni --- page 2-004,1

234 annapAnaviDi 234 annapUrRAdevItrElokyamohanakavaca -> NO CHANGE: 234 annapUrRAsahasranAman 234 headword annapUrRAdevItrElokyamohanakavaca --- page 2-004,2

235 anvazwakA 235 anvADAnezwimaDyesUryAcandragrahaRanirRayaH -> NO CHANGE: two-words anvADAnezwimaDye sUryAcandragrahaRanirRayaH 235 anvAramBaRIyAhOtra 235 headword anvADAnezwimaDyesUryAcandragrahaRanirRayaH --- page 2-004,2

236 apAmArjanastotra 236 apekzAbudDidvitvayornASyanASakaBAvaH -> NO CHANGE: 236 aptoryAmasyasarvagarBasyapadDatiH 236 headword apekzAbudDidvitvayornASyanASakaBAvaH --- page 2-005,1

237 ukTaSAstra 237 ukTyAdikratuhOtra -> NO CHANGE: 237 ugratArApUjApadDati 237 headword ukTyAdikratuhOtra --- page 2-012,1

238 kOhalIyaSikzA 238 tkAvAdarahasya -> NO CHANGE: ?? looks r (tarkavAdarahasya) 238 kratupaYcarAtra 238 headword tkAvAdarahasya --- page 2-026,1

239 KaqgasiMhajanmapattrikA 239 KaqgeSamAhAtmya -> NO CHANGE: 239 KaRqaKAdya 239 headword KaqgeSamAhAtmya --- page 2-027,1

240 gaNgADara 240 gaNgADaraaDvarin -> NO CHANGE: two-words gaNgADara aDvarin 240 gaNgADara 240 headword gaNgADaraaDvarin --- page 2-027,2

241 caturBuja 241 caturBujaOpamanyava -> NO CHANGE: two-words caturBuja Opamanyava 241 caturBujamiSra 241 headword caturBujaOpamanyava --- page 2-036,1

242 cikitsAsArasaMgraha 242 cikitsotsava -> NO CHANGE: 242 citikARqa 242 headword cikitsotsava --- page 2-038,1

243 cEtanya 243 cEtanyagiriavaDUta -> NO CHANGE: two-words cEtanyagiri avaDUta 243 cEtanyacaritasUtra 243 headword cEtanyagiriavaDUta --- page 2-039,1

244 jayantInirRaya 244 jayapfCADikAra -> NO CHANGE: 244 jayayAtrA 244 headword jayapfCADikAra --- page 2-041,1

245 jIvacCrAdDaprayoga 245 jIvacCrAdDaviDi -> NO CHANGE: 245 jIvatpitfkakartavyanirRaya 245 headword jIvacCrAdDaviDi --- page 2-042,2

247 taraNgiRI 247 taruRIfzi -> NO CHANGE: taruRAsTi, taruRi, taruRI, taruRIBU 247 tarkakutUhala 247 headword taruRIfzi --- page 2-047,1

248 tiTyAdiprakASa 248 tippUBawwa -> NO CHANGE: two-words tippU Bawwa 248 tilaka 248 headword tippUBawwa --- page 2-049,1

249 tripiRqISrAdDasAmagrI 249 tripiRqEkapiRqaSrAdDaprayoga -> NO CHANGE: 249 tripuwIprakaraRa 249 headword tripiRqEkapiRqaSrAdDaprayoga --- page 2-050,2

250 tryambakapattra 250 tvatalpratyayayorvAdArTaH -> NO CHANGE: 250 tvaritarudraviDAna 250 headword tvatalpratyayayorvAdArTaH --- page 2-051,2

251 dAsAnudAsa 251 dAhAdikarmakartfnirRaya -> NO CHANGE: (dAhADikartfkakarmanirRaya) 251 dAhAdikarmapadDati 251 headword dAhAdikarmakartfnirRaya --- page 2-054,1

251 dAyADikArakramasaMgraha 251 dAhAdikarmakartfnirRaya -> NO CHANGE: dAhADikartfkakarmanirRaya 251 dinakaroddyotesaMskAroddyotaH 251 headword dAhAdikarmakartfnirRaya --- page 2-205,2

252 devyAmAnasIpUjA 252 devyArArtrikA -> NO CHANGE: ? derivation 252 devyupanizad 252 headword devyArArtrikA --- page 2-056,2

253 dvAdaSAhasyaSastrakxptiH 253 dvAdaSAheCAvAkaprayoga -> NO CHANGE: two-words dvAdaSAhe 'CAvAkaprayoga 253 dvAdaSIvratamAhAtmya 253 headword dvAdaSAheCAvAkaprayoga --- page 2-057,1

254 DarmapradIpikA 254 DarmapramARapariCeda -> NO CHANGE: DarmapramARaparicCeda 254 Darmapravftti 254 headword DarmapramARapariCeda --- page 2-058,1

255 DarmArRava 255 DarmitAvaCedakatApratyAsatti -> NO CHANGE: (DarmitAvaCedakapratyAsatti) 255 DarmitAvaCedakatApratyAsattinirUpaRa 255 headword DarmitAvaCedakatApratyAsatti --- page 2-058,1

256 DarmitAvaCedakatApratyAsatti 256 DarmitAvaCedakatApratyAsattinirUpaRa -> NO CHANGE:DarmitAvaCedakapratyAsattinirUpaRa 256 DarmeSvara 256 headword DarmitAvaCedakatApratyAsattinirUpaRa --- page 2-058,2

256 DarmAgamAnubanDiSlokAH 256 DarmitAvaCedakatApratyAsattinirUpaRa -> NO CHANGE: DarmitAvaCedakapratyAsattinirUpaRa 256 DarmeSvara 256 headword DarmitAvaCedakatApratyAsattinirUpaRa --- page 2-206,2

257 pArASarahorA 257 pArijAtakaratnAkarepraSnaSAstram -> NO CHANGE: two-words pArijAtakaratnAkare praSnaSAstram 257 pArijAtaSuRWI 257 headword pArijAtakaratnAkarepraSnaSAstram --- page 2-074,2

258 pitfsUkta 258 pitfstuti -> NO CHANGE: 258 pitfstotra 258 headword pitfstuti --- page 2-075,2

259 pitfstuti 259 pitfstotra -> NO CHANGE: 259 pinAkinImAhAtmya 259 headword pitfstotra --- page 2-075,2

260 puMsUktaviDi 260 puCabrahmavAdanirAsa -> NO CHANGE: puCabrahmavAdanirAkaraRa 260 puRqarIkapuramAhAtmya 260 headword puCabrahmavAdanirAsa --- page 2-075,2

261 pfTvIrAjavijaya 261 periyappA -> NO CHANGE: (priyatA,priyadA,priyaDA) 261 pENgalopanizad 261 headword periyappA --- page 2-077,1

263 BaktyudBAva 263 BagavatgosvAmin -> NO CHANGE: two-words Bagavat gosvAmin 263 BagavatIpadyapuzpAYjali 263 headword BagavatgosvAmin --- page 2-088,2

264 BagavatprasAdacarita 264 Bagavatstuti -> NO CHANGE: (BagavatIstuti) 264 BagavadgItA 264 headword Bagavatstuti --- page 2-088,2

265 BAgavatacampU 265 BAgavatajyotiHSAstrayorBUgolaKagolaviroDaparihAraH -> NO CHANGE: 265 BAgavatatattvadIpa 265 headword BAgavatajyotiHSAstrayorBUgolaKagolaviroDaparihAraH --- page 2-091,1

266 BImasenadvAdaSIvratodyApana 266 BImasenEkAdaSIkaTA -> NO CHANGE: 266 BIzmapaYjarastotra 266 headword BImasenEkAdaSIkaTA --- page 2-094,2

267 maSakagArgya 267 mahajjYAnapraSnAvalI -> NO CHANGE: 267 mahantayogirAjarAjapurI 267 headword mahajjYAnapraSnAvalI --- page 2-099,2

268 mAgacandradeva 268 mAgaDICandaHSAstra -> NO CHANGE: 268 mAgarAjapadDati 268 headword mAgaDICandaHSAstra --- page 2-103,1

269 mUkapaYcaSatI 269 mUtrakfCracikitsAdi -> NO CHANGE: 269 mUtraparIkzA 269 headword mUtrakfCracikitsAdi --- page 2-107,1

272 yAvanarAjanItiSataka 272 yAskopanizad -> NO CHANGE: 272 yuktikalpadruma 272 headword yAskopanizad --- page 2-110,2

273 rAmacandra 273 rAmacandraaDvarin -> NO CHANGE: two-words rAmacandra aDvarin 273 rAsacandra 273 headword rAmacandraaDvarin --- page 2-120,1

273 rAmacandrasarasvatI 273 rAmacandraaDvarin -> NO CHANGE: two-words rAmacandra aDvarin 273 rAmacandra 273 headword rAmacandraaDvarin --- page 3-109,1

273 rAmacandra 273 rAmacandraaDvarin -> NO CHANGE: two-words rAmacandra aDvarin 273 rAmacandrakavicakravartin 273 headword rAmacandraaDvarin --- page 3-109,2

274 romakAcArya 274 romakasidDAnteSrIzavAyaRam -> NO CHANGE: two-words romakasidDAnte SrIzavAyaRam 274 romaSasidDAnta 274 headword romakasidDAnteSrIzavAyaRam --- page 2-126,1

275 liNgapurARa 275 liNgamUrtyazwaka -> NO CHANGE: 275 liNgaviSezaviDi 275 headword liNgamUrtyazwaka --- page 2-128,2

276 varRaniGaRwu 276 varRapariCeda -> NO CHANGE: 276 varRamAlikA 276 headword varRapariCeda --- page 2-130,2

277 vijayIndraparAjaya 277 vijayendirApariRaya -> NO CHANGE: 277 vijayeSamAhAtmya 277 headword vijayendirApariRaya --- page 2-135,1

278 vizaharOzaDa 278 vizRuagnihotrin -> NO CHANGE: two-words vizRu agnihotrin 278 vizRuBawwa 278 headword vizRuagnihotrin --- page 2-140,1

281 vEjayantI 281 vERyopAKyAna -> NO CHANGE: in INM, MCI ? (vEnyopAKyAna) 281 vEtaraRIdAna 281 headword vERyopAKyAna --- page 2-145,2

282 vESAKamAhAtmya 282 vESAKaSuklEkAdaSI -> NO CHANGE: 282 vESezikasUtra 282 headword vESAKaSuklEkAdaSI --- page 2-147,1

283 vratAvalIkalpa 283 vratenvADAnam -> NO CHANGE: two-words vrate 'nvADAnam 283 vrAtyatAprAyaScittanirRaya 283 headword vratenvADAnam --- page 2-148,2

284 SAktasidDAnta 284 SAktopanizad -> NO CHANGE: (Satopanizad,SAWyopanizad,Sikzopanizad,SIkzopanizad) 284 SAKAsamAna 284 headword SAktopanizad --- page 2-151,2

285 SAstrAramBasamarTana 285 SAstrEkyavAda -> NO CHANGE: (SAstravAda) 285 SikzA 285 headword SAstrEkyavAda --- page 2-153,2

286 SyAmalAsahasranAman 286 SyAmasundaralawwUpAhva -> NO CHANGE: two-words SyAmasundara lawwUpAhva ? 286 SyAmApUjApadDati 286 headword SyAmasundaralawwUpAhva --- page 2-158,2

287 SrAdDasaMgraha 287 SrAdDasAgareSrAdDapadDatiH -> NO CHANGE: two-words SrAdDasAgare SrAdDapadDatiH 287 SrAdDasOKya 287 headword SrAdDasAgareSrAdDapadDatiH --- page 2-159,2

290 smftiratnAkara 290 smftiratnAkareSudDiprakaraRam -> NO CHANGE: two-words smftiratnAkare SudDiprakaraRam 290 smftiratnAvalI 290 headword smftiratnAkareSudDiprakaraRam --- page 2-180,1

293 ekAdaSIvratodyApanapadDati 293 erramADava -> NO CHANGE: (ekamAzaka) 293 EtareyabrAhmaRa 293 headword erramADava --- page 2-191,1

294 OpAsanaprAyaScitta 294 OpAsanAgnyanugamanakarman -> NO CHANGE: 294 kaMsavaDa 294 headword OpAsanAgnyanugamanakarman --- page 2-191,2

296 cidvallikAmakalA 296 cinabommaBUpAla -> NO CHANGE: This 'cinna' spelling also in ACC: cinnabommaBUpAla 296 cUqAmaRisAra 296 headword cinabommaBUpAla --- page 2-200,1

297 cEtanyacaritAmfta 297 cEtyopanizad -> NO CHANGE:(cityupanizad) 297 colaBARa 297 headword cEtyopanizad --- page 2-200,1

299 tantrakOmudI 299 tantramahArRavedattAtreyagorzasaMvAdaH -> NO CHANGE: two-words tantramahArRave dattAtreyagorzasaMvAdaH 299 tantramahodaDOvagalAmuKIpaYcANgam 299 headword tantramahArRavedattAtreyagorzasaMvAdaH --- page 2-202,2

300 tiTyAdicandrikA 300 tippABawwa -> NO CHANGE: tippaBawwa, tippUBawwa 300 tirumalayajvan 300 headword tippABawwa --- page 2-204,1

301 dattakamImAMsA 301 dattAtreyagorzasaMvAda -> NO CHANGE: what is 'gorza'? 301 dattAtreyatantra 301 headword dattAtreyagorzasaMvAda --- page 2-205,1

303 nfsiMhAzwottaraSatanAman 303 nEgeyAnAmfkzvArzam -> NO CHANGE: 303 nEzaDacarita 303 headword nEgeyAnAmfkzvArzam --- page 2-208,1

304 pattrapraSasti 304 patTyApaTyaviniScaya ->NO CHANGE: ? variant spelling of paTyApaTyaviniScaya 304 padavAkyaratnAkara 304 headword patTyApaTyaviniScaya --- page 2-209,1

307 rAmajyotirvid 307 rAmaagnihotrin -> NO CHANGE: two-words rAma agnihotrin 307 rAma 307 headword rAmaagnihotrin --- page 2-221,1

308 rAmagItA 308 rAmacandraaDvarIndra -> NO CHANGE: two-words rAmacandra aDvarIndra 308 rAmacandra 308 headword rAmacandraaDvarIndra --- page 2-221,1

309 Sivarahasya 309 SivarahasyefBugItA -> NO CHANGE: two-words Sivarahasye fBugItA 309 SivarAtripadDati 309 headword SivarahasyefBugItA --- page 2-230,1

311 anvazwakAnavamISrAdDapadDati 311 anvADAnIyezwipadDati -> NO CHANGE:(anantezwipadDati,antyezwipadDati,anDayazwipadDati) 311 anvAramBaRIyahOtra 311 headword anvADAnIyezwipadDati --- page 3-005,1

312 aBayAvrata 312 aBAvajYAnepratiyogijYAnakAraRavicAraH -> NO CHANGE: two-words aBAvajYAne pratiyogijYAnakAraRavicAraH 312 aBijYAnaratnAvalI 312 headword aBAvajYAnepratiyogijYAnakAraRavicAraH --- page 3-005,2

313 itihAsasamuccaya 313 indirAASvinakfzRA -> NO CHANGE: two-words indirA ASvinakfzRA 313 indrajAlaprakaraRa 313 headword indirAASvinakfzRA --- page 3-013,2

318 kAmarAjadIkzita 318 kAmavatIekAdaSI -> NO CHANGE: two-words kAmavatI ekAdaSI 318 kAmasAra 318 headword kAmavatIekAdaSI --- page 3-020,2

319 kAlItantra 319 kAlIDyAnawIkA -> NO CHANGE: (kAtantrawIkA,kAtyAyanikA,kArakawIkA,kAlaDAraRA,kAlayApanA,kAlIyaka,kAlyARaka) 319 kAlIpUjApadDati 319 headword kAlIDyAnawIkA --- page 3-022,1

320 kulacUqAmaRi 320 kulacUrROmahizAsuramardinIstotram -> NO CHANGE: two-words kulacUrRO mahizAsuramardinIstotram 320 kuladIpikA 320 headword kulacUrROmahizAsuramardinIstotram --- page 3-025,1

321 kfzRayugalaprakASa 321 kfzRarADikayorDyAnAdi -> NO CHANGE: 321 kfzRarukmiRIvallIkAvya 321 headword kfzRarADikayorDyAnAdi --- page 3-027,1

322 kenopanizad 322 keralajyOtiza -> NO CHANGE: keralajAtaka 322 keralapraSnagranTa 322 headword keralajyOtiza --- page 3-027,2

323 kOzItakyAraRyaka 323 tkAvAda -> NO CHANGE: ? See 295 323 kratupuruzamAhAtmya 323 headword tkAvAda --- page 3-029,1

324 gaNgADarAzwaka 324 gaNgAnandakavondra -> NO CHANGE: two-words gaNgAnanda kavondra (? kavondra) 324 gaNgApIyUzalaharI 324 headword gaNgAnandakavondra --- page 3-030,1

325 gAruqatantra 325 gAruqapitfstotra -> NO CHANGE: (garuqastotra) 325 giriDAryazwaka 325 headword gAruqapitfstotra --- page 3-033,1

326 govindAzwaka 326 govindEkaviMSatikA -> NO CHANGE: 326 goSAnti 326 headword govindEkaviMSatikA --- page 3-036,2

327 jEminiSrOtasUtra 327 jEminiBArataaSvameDaparvan -> NO CHANGE: two-words jEminiBArata aSvameDaparvan 327 jEminisUtra 327 headword jEminiBArataaSvameDaparvan --- page 3-044,2

328 tiTyAdiviDisaMgraha 328 tippU -> NO CHANGE: 328 timiracandrikA 328 headword tippU --- page 3-050,1

330 dAyADikArakramasaMgraha 330 dAlmyasmfti -> NO CHANGE: ? ACC also has dAlByasmfti . dalmi is a word (Indra) 330 dASaraTIyatantra 330 headword dAlmyasmfti --- page 3-054,2

333 devIdala 333 devIDyAna -> NO CHANGE: (dIDyAna,devayAna,devInyAsa,devIsTAna,devodyAna) 333 devInAman 333 headword devIDyAna --- page 3-056,1

334 nAmamAlA 334 nAmamAlAekAkzarI -> NO CHANGE: two-words nAmamAlA ekAkzarI 334 nAmamAlA 334 headword nAmamAlAekAkzarI --- page 3-061,2

335 nArAyaRaBawwa 335 nArAyaRavandyopADyAya -> NO CHANGE: two-words nArAyaRa vandyopADyAya 335 nArAyaRapaRqita 335 headword nArAyaRavandyopADyAya --- page 3-062,2

336 parAmarSavAda 336 parArahasyesOBAgyacintAmaRiH -> NO CHANGE: two-words parArahasye sOBAgyacintAmaRiH 336 BagavAnparASara 336 headword parArahasyesOBAgyacintAmaRiH --- page 3-070,2

337 parArahasyesOBAgyacintAmaRiH 337 BagavAnparASara -> NO CHANGE: two-words BagavAn parASara 337 parASaraBawwa 337 headword BagavAnparASara --- page 3-070,2

338 pAkamArtaRqa 338 pAkayajYaEqa -> NO CHANGE: two-words pAkayajYa Eqa 338 pAkayajYanirRaya 338 headword pAkayajYaEqa --- page 3-071,1

339 pApavinASamAhAtmya 339 pApANkuSAASvinaSuklA -> NO CHANGE: two-words pApANkuSA ASvinaSuklA 339 pArasIkaprakASa 339 headword pApANkuSAASvinaSuklA --- page 3-071,2

340 prayogapArijAte 340 prayogapArijAteSrAdDasaMkalpaH -> NO CHANGE: two-words prayogapArijAte SrAdDasaMkalpaH 340 prayogaratna 340 headword prayogapArijAteSrAdDasaMkalpaH --- page 3-075,2

341 bAlAtripurasundarIsahasranAman 341 bAlAtripurAtrElokyavijayakavaca -> NO CHANGE: 341 bAlAtripurAnAmasahasra 341 headword bAlAtripurAtrElokyavijayakavaca --- page 3-079,2

342 BUzaRakArikAvalI 342 BfguvallIupanizad -> NO CHANGE: two-words BfguvallI upanizad 342 BfgusaMhitA 342 headword BfguvallIupanizad --- page 3-090,1

343 mananaprakaraRa 343 manasoRutvaKaRqanam -> NO CHANGE: two-words manaso 'RutvaKaRqanam 343 manIzApaYcaka 343 headword manasoRutvaKaRqanam --- page 3-092,2

344 rAjarAjeSvarIdevyAHsahasranAmastotram 344 rAjarAjeSvarIDyAna -> NO CHANGE: 344 rAjarAjeSvarImantra 344 headword rAjarAjeSvarIDyAna --- page 3-107,1

346 vaMSIvadana 346 vagalAmuKItrElokyavijayakavaceSa -> NO CHANGE: 346 vagalAmuKIpawala 346 headword vagalAmuKItrElokyavijayakavaceSa --- page 3-116,2

347 vijYAneSvara 347 viwuWalanATa -> NO CHANGE: ? or viwWalanATa 347 viwWaleSAzwaka 347 headword viwuWalanATa --- page 3-121,1

349 viSezavyAptirahasya 349 viSezyatAvaCedakaprakArakajYAnakAraRatAvicAra -> NO CHANGE: 349 viSvakarmasaMhitA 349 headword viSezyatAvaCedakaprakArakajYAnakAraRatAvicAra --- page 3-123,1

351 vEkftikarahasya 351 vEKAnasaSrOtasUtrepravaraKaRqaH -> NO CHANGE: two-words vEKAnasaSrOtasUtre pravaraKaRqaH 351 vEKAnasagfhyasUtra 351 headword vEKAnasaSrOtasUtrepravaraKaRqaH --- page 3-127,2

352 SabdaSoBA 352 SabdasaMgrahaniGaRwuagastyaprokta -> NO CHANGE: two-words SabdasaMgrahaniGaRwu agastyaprokta 352 SabdasaMgrahamAlA 352 headword SabdasaMgrahaniGaRwuagastyaprokta --- page 3-132,1

353 SayanaviDi 353 SayanIekAdaSI -> NO CHANGE: two-words SayanI ekAdaSI 353 SaraRAzwaka 353 headword SayanIekAdaSI --- page 3-132,2

354 SivapUjApadDati 354 vfhatSivapUjAprayoga -> NO CHANGE: two-words vfhat SivapUjAprayoga 354 SivapUjAsaMgraha 354 headword vfhatSivapUjAprayoga --- page 3-135,1

355 SrIpraSnasaMhitA 355 SrIBImakAYcIvillIya -> NO CHANGE: two-words SrIBIma kAYcIvillIya 355 SrImadazwaka 355 headword SrIBImakAYcIvillIya --- page 3-139,2

356 sAMvatsarikEkoddizwaSrAdDa 356 sAkzInAmnImArgaSIrzEkadaSI -> NO CHANGE: two-words sAkzInAmnI mArgaSIrzEkadaSI 356 sAgaracandra 356 headword sAkzInAmnImArgaSIrzEkadaSI --- page 3-146,2

357 sArasaMgrahegopAlamantraviDiH 357 sArasaMgrahepraSnasaMgrahaH -> NO CHANGE: two-words sArasaMgrahe praSnasaMgrahaH 357 sArasaMgrahakarmavipAka 357 headword sArasaMgrahepraSnasaMgrahaH --- page 3-147,2

358 sundararAja 358 sundarItApinIupanizad -> NO CHANGE: two-words sundarItApinI upanizad 358 sundarInityArcanaviDi 358 headword sundarItApinIupanizad --- page 3-149,2

359 supadma 359 suparRacityasyafnupakzasyavyAKyA -> NO CHANGE: is 'fnu' print err? (for 'fRu') two-words suparRacityasya fnupakzasya vyAKyA 359 supraBAtastotra 359 headword suparRacityasyafnupakzasyavyAKyA --- page 3-150,1

360 somaSiva 360 somasidDAntestrIjAtakam -> NO CHANGE: two-words somasidDAnte strIjAtakam 360 somAgnIDraprayoga 360 headword somasidDAntestrIjAtakam --- page 3-151,2

361 smftisarvasva 361 smftisAgareSrAdDasAgaraH -> NO CHANGE: two-words smftisAgare SrAdDasAgaraH 361 smftisAra 361 headword smftisAgareSrAdDasAgaraH --- page 3-154,2

funderburkjim commented 9 years ago

One interesting point is that many of the 'headwords' in ACC are multi-words. Currently, key1 is computed for these by removing the spaces. I modified the fuzzyalpha to show the multi-words (roughly 170 of the cases examined), as many of these were selected by faultfinder because of the unusual character sequences occuring when the spaces were removed.

These changes have been applied.

When @drdhaval2785 takes a look, the issue can be closed.

funderburkjim commented 9 years ago

Here are links to the completed text and html version of the work files.

gasyoun commented 9 years ago

@funderburkjim Dhaval is a bit busy so it might take time. Is it time to collect all NO CHANGE cases in one file for different dictionaries, so we have data base for cases that should be excluded? Is there a way to have stats as well? I counted there are 72 changes done. 72 out of 170? I would keep the data for further analysis.

funderburkjim commented 9 years ago

@gasyoun An aggregation of NO CHANGE cases can be done any time now, since almost all the dictionaries have been subjected to faultfinder (VEI PE is next). You could help by identifying issues that have NO CHANGE lists.

funderburkjim commented 9 years ago

@gasyoun Estimates of number of corrections are in the history file in this CORRECTIONS repository.

gasyoun commented 9 years ago

@funderburkjim history has only how many have been changed, not how many candidates where there. Should I make a list of github topics with no change lists?

funderburkjim commented 9 years ago

@gasyoun 'list of github topics with no change lists' would be good.

drdhaval2785 commented 9 years ago 
Comment on cases 194-204. I have interpreted all of these as NO CHANGE. Many of these appear in
MW or PW,PWG with the NKy replaced by NK. This is a difficult ligature:

It has to be changed to NK. There is no possibility of having NKy grammatically.

drdhaval2785 commented 9 years ago 
238 tkAvAdarahasya -> NO CHANGE: ?? looks r (tarkavAdarahasya)

I suggest ktvAvAdarahasya. ktA doesn't make sense. 'ktvA' is a suffix. Maybe some grammatical work based on that suffix?

drdhaval2785 commented 9 years ago

289 subvAdasaMgraha -> (subantasaMgraha,subarTasaMgraha)

It seems that you have mistakenly taken this in change case. It is NO CHANGE capture

drdhaval2785 commented 9 years ago

295 ktvAvAda -> tkAvAda : text appears as 'tkAvAda', seel also 323 ??(kalAvAda,kAvAda) ktvAvAda is correct reading. Send it in NO CHANGE list See https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/issues/109#issuecomment-106160328 also

drdhaval2785 commented 9 years ago

345 liNvAda -> (liNgavAda) NO CHANGE. It is not possible to have liNgavAda after liNgAzwaka - ordering error would occur.

And liN is a tense. So, grammatical treatise for that tense can be named liNvAda

drdhaval2785 commented 9 years ago

All other changes accepted. Seeing NO CHANGE list to see if there is any error

drdhaval2785 commented 9 years ago

037 ellAvallI -> elAvalI NO CHANGE:() I think it should be 037 ellAvallI -> NO CHANGE:()

drdhaval2785 commented 9 years ago

160 gubbimallaRRa -> NO CHANGE: ? (can't find either word)? two-words gubbi mallaRRa gubbi is a surname in Karnataka. mallaRRa may be the name.

capture

drdhaval2785 commented 9 years ago

165 QuRQoraGunATa -> NO CHANGE: two-words QuRQo raGunATa More probable would be QuRQI raGunATa Not sure though.

drdhaval2785 commented 9 years ago

209 - 214 213 change SANKy -> SANK

drdhaval2785 commented 9 years ago

301 dattAtreyagorzasaMvAda -> NO CHANGE: what is 'gorza'? Some name?

drdhaval2785 commented 9 years ago

304 patTyApaTyaviniScaya ->NO CHANGE: ? variant spelling of paTyApaTyaviniScaya Change to paTyApaTyaviniScaya. The image doesn't show any 't' before it

gasyoun commented 9 years ago

There is no possibility of having NKy grammatically - that's interesting. So many dictionaries still have it.

funderburkjim commented 9 years ago

Have incorporated Dhaval's corrections.

funderburkjim commented 9 years ago

regarding 'NKy' --- This surely CAN occur, in sANKya (sAMKya).
but our cases are SaNKa - (a shell), which Wilson derives as 'E. शम to pacify, &c. Un'ádi aff. ख'; so maybe it is 'SaNKya' that is grammatically impossible.