search

sanskrit-lexicon / CORRECTIONS

Correction history for Cologne Sanskrit Lexicon
8 stars 5 forks source link

2-grams vs PWG, part 1 #232

Closed drdhaval2785 closed 8 years ago

drdhaval2785 commented 8 years ago

http://sanskrit-lexicon.github.io/CORRECTIONS/ngram/output/html/allvsPWG_2.html examined here. Total 9 entries to be examined. Will examine in single issue.

https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/blob/master/ngram/output/corrections/allvsPWG_2_corrected.txt is the corrected file.

drdhaval2785 commented 8 years ago

1-9

bur:aDyAruQa,472:aDyArUQa:t:uQ is not possible grammatically.
cae:aro|a,2806:arI|a:t:the explanation reads arIQa / arI|a.
ap:AjiJAsenya,6667:AjiYAsenya:t:iJ
pe:kuraNNu,3876:kuraNNu:n:Nu-Non-Sanskrit headword
yat:QuQ,16271:QuQ:n:uQ-verb
acc:tiNantaSezasaMgraha,9001:tiNantaSezasaMgraha:n:Na-grammar word
mw:niguQaka,108089:nigUQaka:t:uQ not possible grammatically
mw:vo|ave,208142:vo|ave:n:o|
ccs:sarvAnavadyANNa,26888:sarvAnavadyANga:t:Na
drdhaval2785 commented 8 years ago

I close the submission in this issue.

funderburkjim commented 8 years ago

bur:aDyAruQa,472:aDyArUQa:t:uQ is not possible grammatically.

Classifying as print error. Agree it should be rUQa.

Compare this word image with image

funderburkjim commented 8 years ago

ap:AjiJAsenya,6667:AjiYAsenya:t:iJ

Changing to AjijYAsenya:

compare the Devanagari for this word: image

with that for jijYAsA: image

funderburkjim commented 8 years ago

agree with rest

funderburkjim commented 8 years ago

Corrections installed