sanskrit-lexicon / CORRECTIONS

Correction history for Cologne Sanskrit Lexicon
8 stars 5 forks source link

Miscellaneous pwg.txt corrections #310

Open drdhaval2785 opened 8 years ago

drdhaval2785 commented 8 years ago

The following line has caused a difficulty in implementation of the program. Line 144402

In my opinion the hash should be closed just after 'anu'.

@funderburkjim may try to find out such cases mechanically. This will weed out some negatives.

;-<P>- {#anu, svagfhe veSavAwe dyUtasaBAyAmApaRe ca nipuRamanvizyannopalabDavAn#} ¯{¤DAC2AK. in BENF. Chr. 192, 10.¤}
iz@anu,@144402
;-<P>- {#anu, svagfhe veSavAwe dyUtasaBAyAmApaRe ca nipuRamanvizyannopalabDavAn#} ¯{¤DAC2AK. in BENF. Chr. 192, 10.¤}
iz@svagfhe@144402
;-<P>- {#anu, svagfhe veSavAwe dyUtasaBAyAmApaRe ca nipuRamanvizyannopalabDavAn#} ¯{¤DAC2AK. in BENF. Chr. 192, 10.¤}
iz@veSavAwe@144402
;-<P>- {#anu, svagfhe veSavAwe dyUtasaBAyAmApaRe ca nipuRamanvizyannopalabDavAn#} ¯{¤DAC2AK. in BENF. Chr. 192, 10.¤}
iz@dyUtasaBAyAmApaRe@144402
;-<P>- {#anu, svagfhe veSavAwe dyUtasaBAyAmApaRe ca nipuRamanvizyannopalabDavAn#} ¯{¤DAC2AK. in BENF. Chr. 192, 10.¤}
iz@ca@144402
;-<P>- {#anu, svagfhe veSavAwe dyUtasaBAyAmApaRe ca nipuRamanvizyannopalabDavAn#} ¯{¤DAC2AK. in BENF. Chr. 192, 10.¤}
iz@nipuRamanvizyannopalabDavAn@144402
drdhaval2785 commented 8 years ago
;-<P>- {#sapraM#}, partic. {#saMprakxpta#} {%bereitet%}: {#ruci° (Sayana)#} ¯{¤BHAT2T2. 3, 44.¤} -- caus. {%einsetzen%}: {#anyo 'gniriha lokAnAM brahmaRA saMprakalpitaH#} ¯{¤MBH. 3, 14110.¤} {%festsetzen, bestimmen%} ¯{¤KA10TJ. bei KULL. zu M. 8, 153.¤}
kalp@sapraM@33238

Print error Should be saMpra

capture

drdhaval2785 commented 8 years ago
;-<P>- {#savi#} vgl. {#pravicetana#} .
cit@savi@158291

Typo Should be pravi See capture

drdhaval2785 commented 8 years ago
;-<P>- {#aTyapa#} {%in%} (ein Gefäss) {%aussondern%} ¯{¤C2AT. BR. 1, 1, 4, 22.¤}
vic@aTyapa@196850

Not sure whether this is aDyapa or avyapa. Source may be checked by @zaaf2 . capture

drdhaval2785 commented 8 years ago
;-<P>- {#patyupa#} dass.: {#apaH#} ¯{¤GOBH. 1, 2, 31.¤} -- Vgl. {#pratyupasparSana#} .
sparS@patyupa@246328

Print error Should be pratyupa capture

zaaf2 commented 8 years ago

;-<P>- {#aTyapa#} {%in%} (ein Gefäss) {%aussondern%} ¯{¤C2AT. BR. 1, 1, 4, 22.¤} vic@aTyapa@196850

Typo

It is अध्यप (from the prefixes अधि + अप), here forming the compounded verb अध्यपविच्. The same source is mentioned by MW s.v.:

(H1) अध्य्-अप- √विच् [p= 23] : -विनक्ति, to put into by singling out from ṠBr. [L=4581]

drdhaval2785 commented 8 years ago

kunT wrongly marked as subheadword. The first one is 1st set. Second is 9th set. capture

gasyoun commented 8 years ago

same source is mentioned by MW

Because MW copypasted PWG :factory:

gasyoun commented 7 years ago

@funderburkjim time to close?

drdhaval2785 commented 3 years ago

Not yet.