sanskrit-lexicon / CORRECTIONS

Correction history for Cologne Sanskrit Lexicon
8 stars 5 forks source link

SKD - 11 questionable entries #348

Open drdhaval2785 opened 7 years ago

drdhaval2785 commented 7 years ago

skd-meta.txt says there are 11 unresolved {??.....??} tags in the text which could not be resolved. Someone with access to other copy / scan of SKD may help fill this small gap.

    Line 3258: <H1><h><key1>AgnIDraM</key1><key2>AgnIDraM</key2></h><body><HI/><s>AgnIDraM, klI, (agniminDe, inDIdiptO, kvip, nalopaH .</s><lb/><s>annIDaH sTAnaM; agnIDaH SaraRe ran . tatrasTita-</s><lb/><s>tvAt ftvigapyAgnIgra u</s>{??}<s>) agnIDraM . hotfgfhaM .</s><lb/><s>ityamarawIkAyAM ramAnATaH .. AgneyyA agnoDra-</s><lb/><s>mupatizWate ityatra AgnIDraM maRqapamityAKyAna-</s><lb/><s>darSanAt . DanadvArA varaRIyaftviji puM ..</s><lb/><s>(svAyamBuvasya praTamasya manordvAdaSaputtramaDye</s><lb/><s>parigaRitaH svanAmaKyAtaH puttraH . yaTA harivaMSe .</s><lb/><s>“AgniDraScAgnibAhuSca meDA meDAtiTirvasuH .</s><lb/><s>jyotizmAn dyutimAn havyasavalaH puttra eva ca ..-</s><lb/><s>manoH svAyammuvasyEte daSa puttrAH mahOjasaH” .</s><lb/><s>priyavatanfpaputtraH svanAmaKyAto manuvaMSIyo nf-</s><lb/><s>patiH . yaduktaM, --</s><lb/><s>“agnoDro nAma nfpatirjambunATo manoH kule .</s><lb/><s>tajjAto nfpasaMjYABiH kaTyante BaratAdayaH” ..</s><lb/><s>priyavratasya rAjYaH daSaputtramaDyeparigaRitaH svanA-</s><lb/><s>mAK...
    Line 4692: <H1><h><key1>udumbaraH</key1><key2>udumbaraH</key2></h><body><HI/><s>udumbaraH, puM, uqambaravfkzaH . yajYaqumura iti BAzA .</s><lb/><s>tatparyyAyaH . kzIravfkzaH 2 hemadugDaH 3 sadAPalaH 4</s><lb/><s>kAlaskanDaH 5 yajYayogyaH 6 yajYIyaH 7 suprati-</s><lb/><s>zWitaH 8 SItavalkaH 9 jantuPalaH 10 puzpaSUnyaH</s><lb/><s>11 pavitrakaH 12 sOmyaH 13 SItaPalaH 14 . asya</s><lb/><s>pakvaPalaguRAH . saDuratvam . himatvam . kfmi-</s><lb/><s>kAritvam . raktapittatfzRAmUrcCAdAhanASitvaYca .</s><lb/><s>asya supakvaPalaguRAH . atiSayaSItalatvam . maDu-</s><lb/><s>ratvam . pittaSramaSozahAritvaYca . asyAmaPala-</s><lb/><s>guRAH . kazAyatvam . agnidIpanatvam . rakta-</s><lb/><s>vikAritvaYca .. asya tvagguRAH . SItatvam .</s><lb/><s>kazAyatvam . vraRanASitvam . garBiRIgarBasaMrakzaka-</s><lb/><s>tvam . stanadugDadAtftva Yca . iti rAjanirGaRwaH ..</s><lb/><s>(asya paryyAyaguRO yaTA .</s><lb/><s>“udumbaro jantuPalo yajYANgo hemadugDakaH .</s><lb/><s>udumbaro himo rUkzo guruH pittakaPAsrajit ..</s><lb/><s>maDur...
    Line 6895: <H1><h><key1>kalkiH</key1><key2>kalkiH</key2></h><body><HI/><s>kalkiH, puM, (kalkaH pApaM hAryyatayA asti asya .</s><lb/><s>kalka + in .) vizRordaSamAvatAraH . sa tu</s><lb/><s>kaliSeze pApAtmanAM vinASAya sammalagrAme </s>[Page2-063-c+ 52]<lb/><s>Bavizyati . yaTA, --</s><lb/><s>“samBalagrAmamuKyasya brAhmaRasya mahAtmanaH .</s><lb/><s>Bavane vizRuyaSasaH kalkiH prAdurBavizyati” ..</s><lb/><s>tasya karmma yaTA, --</s><lb/><s>“aSvamASugamAruhya devadattaM jagatpatiH .</s><lb/><s>asinA'sADudamanamazwESvaryyaguRAnvitaH ..</s><lb/><s>vicarannASunA kzORyAM hayenApratimadyutiH .</s><lb/><s>nfpaliNgacCado dasyUn kowiSo nihanizyati” ..</s><lb/><s>iti SrIBAgavatam .. tasyotpattiryaTA, --</s><lb/><s>“stutvA prAha puro brahmA devAnAM hfdayepsitam .</s><lb/><s>taM SrutvA puRqarIkAkzo brahmARamidamabravIt ..</s><lb/><s>samBale vizRuyaSaso gfhe prAdurBavAmyaham .</s><lb/><s>sumatyAM mAtari viBo DanyAyAM tvannideSataH ..</s><lb/><s>caturBirBrAtfBirdeva karizyAmi kalikzayam .</s><lb/><s>Bavanto bAnDavA devA...
    Line 9763: <H1><h><key1>kzetraM</key1><key2>kzetraM</key2></h><body><HI/><s>kzetraM, klI, (kzi + zwran .) BUmiH . kzeta iti BAzA ..</s><lb/><s>tatparyyAyaH . vapram . 2 kedAraH 3 . ityamaraH . 2 .</s><lb/><s>9 . 11 .. valajam 4 nizkuwaH 5 rAjikA 6</s><lb/><s>pAwIraH 7 . iti jawADaraH .. * .. tatsamUhavAca-</s><lb/><s>kAni yaTA, --</s><lb/><s>“kEdArakantu kEdAryyaM kzetraM kEdArakaM taTA .</s><lb/><s>vArawaYceti paryyAyaH kzetrabfnde nigadyate” ..</s><lb/><s>iti SabdaratnAvalI .. * .. tadBedA yaTA, --</s><lb/><s>“vrIhiBavocitaM kzetraM vrEheyaM tat samIritam .</s><lb/><s>SAlyadBavocitaM yattu SAleyamaBiDIyate ..</s><lb/><s>yavyaM yavocitaM kzetraM yavakyaM yavakocitam .</s><lb/><s>zazwikodBavanaM yattu zazwikyaM tat prakIrttitam ..</s><lb/><s>tilodBavocitaM yattu tilyaM tElInamityapi . </s>[Page2-250-b+ 52]<lb/><s>evaM mAzyantu mAzIRaM kOdravyaM kOdravIRavat ..</s><lb/><s>taTA BaNgyaYca BANgInamumyamOmInamityapi .</s><lb/><s>aTa mOdgyaYca mOdgInamaRavyamARavInavat ..</s><lb/><s>mAzakodravaBaNgomAmudgARu...
    Line 11914: <H1><h><key1>ca</key1><key2>ca</key2></h><body><HI/><s>ca, vya (caRati cinotIti vA . caRa Sabde ciYna</s><lb/><s>cityAM vA + “anyezvapi dfSyate .” 3 . 2 .</s><lb/><s>101 . iti qa .) anvAcayaH . yatra ekasya</s><lb/><s>prADAnyenAparasya gORyenAKyAnaM so'nvAcayaH .</s><lb/><s>yaTA . Bo vawo ! BikzAmawa gAYcAnaya . BikzA-</s><lb/><s>mawanamatra praDAnaM tat kurvvARo yadi gAM paSyasi</s><lb/><s>tadA tAmapyAnayeti no cet BikzAmevAweti .</s><lb/><s>samAhArastirohitAvayavaBedaH itaretara udriktA-</s><lb/><s>vayavaBedaH . ataeva cArTe dbandba iti sUtraM viDAya</s><lb/><s>cArTo'tra samAhAra itaretaraSceti vyAKyAya</s><lb/><s>samAhAre anaBivyaktAvayavatvAt ekavacanam .</s><lb/><s>itaretarayoge saMhanyamAnapraDAnatvAt dbibahu-</s><lb/><s>vacanam . yaTA . “pARipAdaM aSvabalIvarddaM brahma-</s><lb/><s>kzattriyaviwSUdrAH . plakzanyagroDAviti parEruktam .</s><lb/><s>samuccitiH samuccayaH prADAnyena kvacit kriyA-</s><lb/><s>vizaye'nekasya cIyamAnatA . yaTA . DavAMSca</s><lb/>{??}<s> CinDi . iti BarataH .. ...
    Line 16137: <H1><h><key1>daSA</key1><key2>daSA</key2></h><body><HI/><s>daSA, strI, (daSatIva . danSa + mUlaviBujAdi-</s><lb/><s>tvAt kaH . japajaBadahadaSeti nirddeSAt aki-</s><lb/><s>tyapi nalopaH . yadvA, daSyate iti . guroScetyaN .</s><lb/><s>tatazwAp .) avasTA . (yaTA, paYcatantre . 1 . 381 .</s><lb/><s>“Apadi yenopakftaM yena ca hasitaM daSAsu</s><lb/><s>vizamAsu .</s><lb/><s>upakftya tayoruBayoH punarapi jAtaM naraM manye ..”)</s><lb/><s>dIpavarttiH . (yaTA, kumAre . 4 . 30 .</s><lb/><s>“ahamasya daSeva paSya mA-</s><lb/><s>mavizahyavyasanena DUmitAm ..”)</s><lb/><s>vastrAnte bahuvacanAnto'yaM SabdaH . iti medinI .</s><lb/><s>Se, 8 .. (yaTA, manuH . 3 . 44 .</s><lb/><s>“vasanasya daSA grAhyA SUdrayotkfzwavedane ..”)</s><lb/><s>cetaH . ityajayapAlaH .. * .. SarIrasya daSa</s><lb/><s>daSA yaTA, --</s><lb/><s>garBavAsaH 1 janma 2 bAlyam 3 kOmAram 4</s><lb/><s>pOgaRqam 5 yOvanam 6 sTAviryyam 7 jarA 8</s><lb/><s>prARaroDaH 9 nASaH 10 . iti mokzaDarmma-</s><lb/><s>wIkAyAM nIlakaRqaH .. * .. kAmajadaSadaSA
    Line 41439: <H1><h><key1>svaraH</key1><key2>svaraH</key2></h><body><HI/><s>svaraH, puM, (svara + ac) udAttAditrayaH . itya-</s><lb/><s>maraH . 1 . 6 . 4 .. udAttAnudAttasvaritAstrayaH</s><lb/><s>svaraSabdavAcyAH . svaranti SabdAyante svarAH svf</s><lb/><s>U SabdopatApayoH an uccErAdIyate uccA-</s><lb/><s>ryyate udAttaH udANpUrvvAddAYaH karmmaRi ktaH .</s><lb/><s>tadviparIto'nudAttaH . samAhftaH svaritaH svaraH</s><lb/><s>saYjAto'treti ito'sya jAte iti itaH .</s><lb/><s>yadAhuH . uccEruccAraRAdudAttaH . nIcEranudAttaH .</s><lb/><s>samAhAraH svaritaH . iti . CAndasatvAt</s><lb/><s>noktaH . taduktaM udAttaScAnudAttaSca svaritaSca</s><lb/><s>pracitasvaro trayaH svarAH . caturTaH pracito</s><lb/><s>nokto yato'sO CAndasaH smftaH .. iti</s><lb/><s>BarataH .. (yaTA, mAGe . 2 . 95 . </s>[Page5-475-a+ 52]<lb/><s>“tadoSitAraM cedInAM BavAMstamavamaMsta mA .</s><lb/><s>nihantyarInekapade ya udAttaH svarAniva ..”)</s><lb/><s>tantrokaRWotTitanizAdAdisaptaDvaniH . sura iti</s><lb/><s>BAzA . yaTA, --</s><lb/><s>“nizAd...
    Line 41459: <H1><h><key1>svarodayaH</key1><key2>svarodayaH</key2></h><body><HI/><s>svarodayaH, puM, (svarARAmudayo yatra . svarajYApaka-</s><lb/><s>granTaviSezaH . yaTA, --</s><lb/><s>sUta uvAca .</s><lb/><s>“hareH SrutvA haro gOrIM dehasTaM jYAnamabravIt .</s><lb/><s>kujo vahnI raviH pfTvI sOrirApaH prakIrttitaH ..</s><lb/><s>vAyusaMsTaH sTito rAhurdakzaranDrAvaBAsakaH .</s><lb/><s>guruH SukrastaTA sOmyaScandraScEva caturTakaH ..</s><lb/><s>vAmanAqyAntu maDyasTAn kArayedAtmanastaTA .</s><lb/><s>yadA cAra iqAyuktastadA karmma samAcaret ..</s><lb/><s>sTAnasevAM taTA DyAnaM bARijyaM rAjadarSanam .</s><lb/><s>anyAni SuBakarmmARi kArayeta prayatnataH ..</s><lb/><s>dakzanAqIpravAhe tu SanirBOmaSca sEMhikaH .</s><lb/><s>inaScEva taTApyeva pApAnAmudayo Bavet ..</s><lb/><s>SuBASuBaviveko hi jYAyate tu svarodayAt .</s><lb/><s>dehamaDye sTitA nAqyO bahurUpAH suvistarAH ..</s><lb/><s>nABeraDastAd yaH kando aNkurAstatra nirgatAH .</s><lb/><s>dvAsaptatisahasrARi nABimaDye vyavasTitAH ..</s><lb/><s>cakravacca sTitAs...
    Line 41544: <H1><h><key1>svasTaH</key1><key2>svasTaH</key2></h><body><HI/><s>svasTaH, tri, (svasmin tizWatIti . sva + sTA + kaH .</s><lb/><s>susTaH . yaTA, --</s><lb/><s>“durge smftA harasi BItimaSezajantoH</s><lb/><s>svasTEH smftA matimatIva SuBAM dadAsi .”</s><lb/><s>iti devImAhAtmyam ..</s><lb/><s>(“svasTasyApi samaDAtUnAM sAmyAnugrahArTameva</s><lb/><s>kuSa</s>{??}<s> rasaguRAnAhAravikArAMSca paryyAyele-</s><lb/><s>cCantyupayoktum . sAtmAsamAKyAtAnekaprakAra-</s><lb/><s>BUyizWAMScopayuYjAnAstadviparItakaraRalakzaRasamA</s><lb/><s>KyAtacezwayA samamicCanti karttum . deSa-</s><lb/><s>kAlAnmaguRaviparItAnAM hi karmmaRAM AhAra-</s><lb/><s>vikArARAYca krameRopayogaH samyak . sarvvABi-</s><lb/><s>yogo'nudIrRAnAM sanDAraRamasanDAraRamudIrRA-</s><lb/><s>nAYca gatimatAM sAhasAnAYca varjjanam . svasTa-</s><lb/><s>vfttametadDAtUnAM sAmyAnugrahArpamupadiSyate .”</s><lb/><s>iti carake SArIrasTAne zazWe'DyAye .. * ..</s><lb/><s>“utTAyotTAya satataM svasTenArogyamicCatA .</s><lb/><s>DImatA yadanuzWeyaM tat sarvva...
    Line 41644: <H1><h><key1>haMsaH</key1><key2>haMsaH</key2></h><body><HI/><s>haMsaH, puM, (hanti sundaraM gacCatIti . hana</s><lb/><s>hiMsAgatyoH + “vftFvadihanIti .” uRA 03 .</s><lb/><s>62 . iti saH .) pakziviSezaH . hA~sa iti</s><lb/><s>BAzA . tatparyyAyaH . Svetagarut 2 cakrANgaH 3</s><lb/><s>mAnasOkAH 4 . ityamaraH . 2 . 5 . 23 .. kala-</s><lb/><s>kaRWaH 5 sitacCadaH 6 . iti jawADaraH ..</s><lb/><s>sitapakzaH 7 saraHkAkaH 8 purudaMSakaH 9 .</s><lb/><s>iti SabdaratnAvalI .. DavalapakzaH 10 mAna-</s><lb/><s>sAlayaH 11 . iti rAjanirGaRwaH .. asya</s><lb/><s>mAMsaguRAH . vAtaharatvam . vfzyatvam . svaryya-</s><lb/><s>tvam . mAMsabalapradaMtvaYca . iti rAjavallaBaH .. * ..</s><lb/><s>api ca .</s><lb/><s>“snigDaM himaM guru vfzyaM mAMsaM jalapakziRAntu</s><lb/><s>vAtaGnam .</s><lb/><s>tezvapi ca haMsamAMsaM vfzyataBaM timiraharaYca ..”</s><lb/><s>iti rAjanirGaRwaH ..</s><lb/><s>api ca .</s><lb/><s>“haMsasArasakAcAkzavakakrOYcasarArikAH .</s><lb/><s>nandImuKI sakAdambA balAkAdyaH plavAH smftAH .</s><lb/><s>...
    Line 41779: <H1><h><key1>hariH</key1><key2>hariH</key2></h><body><HI/><s>hariH, puM, (harati pApAnIti . hf + “hfpizi-</s><lb/><s>ruhIti .” uRA0 4 . 128 . iti in .)</s><lb/><s>vizRuH . (yaTA, raGuH . 10 . 86 .</s><lb/><s>“haririva yugadIrGErdorBiraMSEstadIyEH</s><lb/><s>patiravanipatInAM tEScakASe caturBiH ..”)</s><lb/><s>siMhaH . (yaTA, raGuH . 2 . 59 .</s><lb/><s>“sa nyastagastro haraye svadeha-</s><lb/><s>mupAnayat piRqamivAmizasya .”)</s><lb/><s>SukapakzI . sarpaH . vAnaraH . BekaH . ityamaraH ..</s><lb/><s>candraH . sUryyaH . vAyuH . aSvaH . (yaTA,</s><lb/><s>mahABArate . 3 . 166 . 5 .</s><lb/><s>“tataH sa hariBiryuktaM jAmbanadapariskftam .</s><lb/><s>meGanAdinamAruhya SriyA paramayA jvalan ..)</s><lb/><s>yamaH . SivaH . brahmA . kiraRaH . indraH . (yaTA,</s><lb/><s>raGuH . 12 . 103 .</s><lb/><s>“yantA hareH sapadi saMhftakArmmukajya-</s><lb/><s>mApfcCya rAvaGamanuzWitadevakAryyam ..”)</s><lb/><s>varzaviSezaH . iti medinI .. mayaraH . kokilaH .</s><lb/><s>haMsaH . agniH . iti SabdaratnAvalI .. 
drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. AgnIDram

ucyate screenshot from 2017-04-16 07-43-31

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. udumbaraH

Need to consult BAvaprakASa

screenshot from 2017-04-16 07-47-25

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. kalkiH

apsarogaRAH

screenshot from 2017-04-16 07-50-38

kalkipurARa reads this screenshot from 2017-04-16 07-52-26

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. kzetraM

niGnAt

http://www.sanskritdeepika.org/leelavati/prakaran-27-shetra-vevaahar has screenshot from 2017-04-16 07-58-03

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. ca

KadirAMSca

DavaKadira is common compound used in grammar treatises. screenshot from 2017-04-16 07-59-34

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. daSA

Need to consult jyotistattvam screenshot from 2017-04-16 08-07-21

https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B6fQcQaFiCSPeHQtVFRFRE5zTG8 seems to offer PDF. But too large. Someone more methodical may try.

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. svaraH

yaSO

See VCP screenshot from 2017-04-16 08-12-25

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. svarodayaH

aBijiccottarAzAQA

Names of nakzatra.

screenshot from 2017-04-16 08-14-28

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. svasTaH

Not sure. But looks like 'kuSalA'

screenshot from 2017-04-16 08-17-57

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. haMsaH

It is a picture. screenshot from 2017-04-16 08-20-07

drdhaval2785 commented 7 years ago
  1. hariH

aByarcya

There is another reference to the same verses in SKD under headword mAsa. See screenshot from 2017-04-16 08-24-27

drdhaval2785 commented 7 years ago

This completes correction submission from my side.

gasyoun commented 7 years ago

It is a picture.

What do you mean?

drdhaval2785 commented 7 years ago

@funderburkjim This is ready for installation.

gasyoun commented 3 years ago

@funderburkjim seems to have missed it.