search

sanskrit-lexicon / CORRECTIONS

Correction history for Cologne Sanskrit Lexicon
8 stars 5 forks source link

'nh' in PUI #385

Closed drdhaval2785 closed 7 years ago

drdhaval2785 commented 7 years ago

Barring a single item sEnhlAda (It should also have been sEMhlAda, but I give it grace of convention), all others are wrong words. There is no grammatical rule which allows this transposition. There is one phonetic rule which allows such pronounciation, but never in writing.

They need to be corrected from 'nh'->'hn'

Line 136526: Anhikakrama:PUI
Line 201243: cidvanhi:PUI
Line 205243: janhu:PUI
Line 205244: janhugaRa:PUI
Line 207460: jAnhavI:PUI
Line 305929: maDyAnhA:PUI
Line 340686: vanhi:PUI
Line 340687: vanhijvAla:PUI
Line 340688: vanhivAsa:PUI
Line 340689: vanhivAsinI:PUI
Line 345141: vAqavavanhi:PUI
gasyoun commented 7 years ago

There is one phonetic rule which allows such pronounciation, but never in writing.

Interesting.

funderburkjim commented 7 years ago

Can these be put in standard form for correction?

drdhaval2785 commented 7 years ago

Incorporated in #380 standard file, because it had some of these members.