search

sanskrit-lexicon / CORRECTIONS

Correction history for Cologne Sanskrit Lexicon
8 stars 5 forks source link

Abnormal indentations in PW #422

Closed drdhaval2785 closed 5 years ago

drdhaval2785 commented 5 years ago

Usually the indentation is div 1, 2, 3. But with div 4, the order is 4, 1, 2, 3. There seems to be some error in logic. @funderburkjim 

<H1><h><key1>sac</key1><key2>sac</key2><hom>1</hom></h><body>1. <s>sac</s>  <div n="4">— I) Präsensstämme <s>sa/c</s> und <s>sa/ca</s> im <ab>Med.</ab> , selten im <ab>Act.</ab> </div><div n="1">— 1) mit <ab>Instr.</ab> </div><div n="2">— a) <i>vereint — , beisammen — , vertraut sein — , Gemeinschaft haben — , sich zu thun machen mit.</i> </div><div n="2">— b) <i>im Besitz — , im Genuss sein von.</i> </div><div n="2">— c) <i>anheimfallen</i> (einem Uebel). </div><div n="1">— 2) mit <ab>Acc.</ab> </div><div n="2">— a) <i>Jmd nahe sein , um Jmd sein ; gehören zu.</i> </div><div n="2">— b) <i>anhängen , ergeben sein.</i> </div><div n="2">— c) <i>befolgen.</i> </div><div n="2">— d) <i>nachfolgen , verfolgen ; aufsuchen , besuchen.</i> </div><div n="2">— e) <i>verfolgen</i> , so v.a. <i>bezwecken</i> <ls>225,12.16.</ls> </div><div n="2">— f) <i>sich befinden unter.</i> </div><div n="2">— g) <i>im Gefolge — , im Besitz — , im Genuss haben ; bekommen.</i> </div><div n="2">— h) <i>treffen , zu Theil werden.</i> </div><div n="1">— 3) <i>zusammen sein.</i> </div><div n="4">— II) <s>si/zakti</s> </div><div n="2">— a) mit <ab>Acc.</ab> <i>Jmd nachfolgen , nachgehen , sich hängen an.</i> </div><div n="2">— b) mit <ab>Dat.</ab> <i>Jmd helfen zu</i> (<ab>Dat.</ab>) <ls n="1236">ṚV.4,21,7.</ls> </div><div n="2">— c) mit <ab>Loc.</ab> <i>sich aufhalten , sich befinden.</i> </div><div n="m">— <ab>Vgl.</ab> <s>saSc</s>. </div><div n="p">— Mit <s>anu</s> <i>nachgehen , aufsuchen , verfolgen , sich halten zu</i> ; mit <ab>Acc.</ab> </div><div n="p">— Mit <s>apa</s> <i>sich entziehen , entgehen</i> ; mit <ab>Acc.</ab> </div><div n="p">— Mit <s>aBi</s> <i>aufsuchen , sich Jmd zuwenden , sich Jmds annehmen</i> ; mit <ab>Acc.</ab> </div><div n="p">— Mit <s>A</s> <i>aufsuchen.</i> </div><div n="p">— Mit <s>upa</s> </div><div n="1">— 1) <ab>dass.</ab> </div><div n="1">— 2) <i>verfolgen.</i> </div><div n="p">— Mit <s>ni</s> <i>eng verbunden sein mit</i> (<ab>Instr.</ab>). </div><div n="p">— Mit <s>pra</s> <i>verfolgen.</i> </div><div n="p">— Mit <s>prati</s> <i>rächend verfolgen.</i> </div><div n="p">— Mit <s>vi</s> für die Etymologie von <s>viza</s> vorausgesetzt. </div><div n="p">— Mit <s>sam</s> <i>verbunden sein , — mit</i> (<ab>Instr.</ab>).</div></body><tail><L>117739</L><pc>7021-2</pc></tail></H1>
funderburkjim commented 5 years ago

In this case, the printed text uses capitalized Roman numerals as divisions; according to pw.txt, this only occurs in the 'sac' headword, and in no other headword. Examining the print, it appears to be of higher precendence.

The division needs to be identified as something other than 1 (numbers), or 2(lower case Latin letters) or 3 (greek letters).

So, I called it '4'. Perhaps it could be called '0', but I happened to choose '4'.

Since it occurs only in sac, no need to make a change, IMHO.