VCP - brU and Ba mixed up.

[drdhaval2785]

At the end of headword 'brU' the details of 'Ba' starts. It seems that the marking of 'BakAra' as a headword is missing here.

There may be other such errors in this dictionary and may be in other dictionaries as well.

 ब्रू [Cologne record ID=36000] [Printed book page 4616,b]
ब्रू¦ कथने अदा० उभ० द्विक० सेट् । ब्रवीति आह ब्रूते । अवा-
चत् अवोचत । उवाच ऊचतुः । अस्यार्द्धधातुके
वच्यादेशोऽनित्यः तेन “विव्रतिः कटके कृता” । ब्रह्मणब्रु ।
इत्यादि सिद्धम् । अनु + पश्चात् कथने अनुवादे ।
वि + विरुद्धतया कथने विवादे च ।
इति श्रीतारानाथतर्कवाचस्पतिभट्टाचार्य्य-
सङ्कलिते वाचस्पत्याभिधाने बकारादि
शब्दार्थसङ्कलनम् ।
भ
भकारः पवर्गीयश्चतुर्थोवर्णो व्यञ्जनवर्णभेदः । तस्योच्चारण-
स्थानमौष्ठौ । अस्योच्चारणे आभ्यन्तरप्रयत्नः ओष्ठाभ्यां सह
जिह्वाग्रस्य स्पर्शः अतस्तस्य स्पर्शवर्णता । बाह्यप्रयत्नाश्च
संवारनादघोषाः महाप्राणश्च । तस्य ध्येयरूपं यथा
“भकारं शृणु चार्वङ्गि! स्वयंपरमकुण्डली । महा- 

vcp5.txt digitization

<L>36000<pc>4616,b<k1>brU<k2>brU
brU¦ kaTane adA0 uBa0 dvika0 sew . bravIti Aha brUte . avA-
<>cat avocata . uvAca UcatuH . asyArdDaDAtuke
<>vacyAdeSo'nityaH tena “vivratiH kawake kftA” . brahmaRabru .
<>ityAdi sidDam . anu + paScAt kaTane anuvAde .
<>vi + virudDatayA kaTane vivAde ca .
<>iti SrItArAnATatarkavAcaspatiBawwAcAryya-
<>saNkalite vAcaspatyABiDAne bakArAdi
<>SabdArTasaNkalanam .
<H>Ba
<HI>BakAraH pavargIyaScaturTovarRo vyaYjanavarRaBedaH . tasyoccAraRa-
<>sTAnamOzWO . asyoccAraRe AByantaraprayatnaH ozWAByAM saha
<>jihvAgrasya sparSaH atastasya sparSavarRatA . bAhyaprayatnASca
<>saMvAranAdaGozAH mahAprARaSca . tasya DyeyarUpaM yaTA
<>“BakAraM SfRu cArvaNgi! svayaMparamakuRqalI . mahA-
<>mokzapradaM varRaM taruRAdityasaMpraBam . paYcaprARamayaM varRaM
<>paYcadevamayaM sadA” kAmaDenutantram . asya aDizWAtf-
<>devatADyAnaM yaTA “taqitpraBAM mahAdevIM nAgakaNkaRa-
<>SoBitAm . zaqBujAM varadAM BImAM raktapaNkajaloca-
<>nAm . raktavastraparIDAnAM raktapuzpopaSoBitAm . catu-
[Page4617-a+ 38]
<>rvargapradAM devIM sADakABIzwasidDidAm . evaM DyAtvA
<>brahmarUpAM tanmantraM daSaDA japet” . asya vAcakaSabdAH
<>yaTA “BaH klinnA Bramaro BImo viSvamUrttirniSA-
<>Bavam . dviraRqo BUzaRomUlaM yajYasUtrapravAcakaH .
<>nakzatraM BramaRA dIprirvayoBUmiH payo naBaH . nABirBadaM
<>mahAbAhurviSvamUrttirvitARqavaH . prARAtmA tApinI
<>vajrA viSvarUpI ca candrikA . BImasenaH suDAsenaH
<>suKI mayApuraM haraH” . varRABiDAnam . mAtfkAnyAse'sya
<>nABO nyAsyatA kAvyAdAvasya prayoge “suKaBayamaraRakleSa-
<>duHKaM pavargaH” vf0 wI0 ukteH kleSaH Palam .
<LEND>
<L>36001<pc>4617,a<k1>Ba<k2>Ba
Ba¦ na0 BAti BA--ka . 1 nakzatre amaraH . 2 grahe SabdaratnA0 .
<>3 rASO jyo0 ta0 . 4 SukrAcAryye pu0 medi0 . tezAM
<>dIptimattvAt taTAttvam . 5 BUDare ekAkzarakozaH .
<>6 BrAntO pu0 SabdaratnA0 . vf0 ra0 ukte 7 Adiguruke antya-
<>laGudvaye varRatraye . tasya kAvyAdO prayoge PalaM yaSaH
<>devatAcandraH yaToktaM vf0 ra0 wIkAyAm “BaScandro yaSaH
<>ujjvalam” .
<LEND>

Compare it with the digitization of 'makAra' for instance. Immediately after the start of details of 'ma', there is marking of headword makAra headword.

<H>ma
<L>37160<pc>4711,b<k1>makAraH<k2>makAraH
makAraH¦ pavargasya paYcamavarRaH . asyoccAraRasyAnamozWO nAsikA

[gasyoun]

It feels so good to see the old Dhaval back. Back for good.

[drdhaval2785]

Corrected.