search

sanskrit-lexicon / CORRECTIONS

Correction history for Cologne Sanskrit Lexicon
8 stars 5 forks source link

CCS corrections from faultfinder, part 3 #84

Closed funderburkjim closed 9 years ago

funderburkjim commented 9 years ago

This continues the cases begun in #82 . Cases 101-200 are included.

funderburkjim commented 9 years ago

101 kArdopekzA -> kAryopekzA headword kArdopekzA --- page 081

102 kimAsvya -> kimAKya headword kimAsvya --- page 084

103 kUqmala -> kuqmala headword kUqmala --- page 085

104 kunsa -> kutsa headword kunsa --- page 086

105 kurupaYAla -> kurupaYcAla headword kurupaYAla --- page 087

funderburkjim commented 9 years ago

106 kuladtEva -> kuladEva headword kuladtEva --- page 087

107 kftAkrta -> kftAkfta headword kftAkrta --- page 090

108 kftyArfpa -> kftyArUpa headword kftyArfpa --- page 090

109 kfTyojas -> kfzwyojas headword kfTyojas --- page 091

110 kONguma -> kONkuma headword kONguma --- page 093

funderburkjim commented 9 years ago

111 kkrimija -> krimija headword kkrimija --- page 095

112 krIIqAveSman -> krIqAveSman headword krIIqAveSman --- page 096

113 kObya -> klEbya headword kObya --- page 096

114 kziprajYazu -> kziprezu kzipraizu (ejf)

headword kziprajYazu --- page 098

115 ksIrapa -> kzIrapa headword ksIrapa --- page 099

funderburkjim commented 9 years ago

116 KAYcya -> KAYjya headword KAYcya --- page 101

117 ganCadvipa -> ganDadvipa headword ganCadvipa --- page 103

118 ganCAQya -> ganDAQya headword ganCAQya --- page 104

119 garIyaztva -> garIyastva headword garIyaztva --- page 105

120 gAqgeya -> gANgeya headword gAqgeya --- page 107

funderburkjim commented 9 years ago

121 guqgu -> guNgu headword guqgu --- page 108

122 guruSSrUzA -> guruSuSrUzA headword guruSSrUzA --- page 110

123 gUQotpnna -> gUQotpanna headword gUQotpnna --- page 110

124 golAqgUla -> golANgUla headword golAqgUla --- page 112

125 goSfqga -> goSfNga headword goSfqga --- page 113

funderburkjim commented 9 years ago

126 Gawonkaca -> Gawotkaca headword Gawonkaca --- page 115

127 caqkrama -> caNkrama headword caqkrama --- page 118

128 caqkramaRa -> caNkramaRa headword caqkramaRa --- page 118

129 caturrdaSa -> caturdaSa headword caturrdaSa --- page 119

130 catustraSa -> catustriMSa headword catustraSa --- page 120

funderburkjim commented 9 years ago

131 candnapura -> candanapura headword candnapura --- page 120

132 ciktrya -> citrya headword ciktrya --- page 125

133 cidnt -> cint headword cidnt --- page 125

134 ceztita -> cezwita headword ceztita --- page 127

135 cEkta -> cEtta headword cEkta --- page 127

funderburkjim commented 9 years ago

136 CEtsIt -> NO CHANGE ss: see note below headword CEtsIt --- page 130

137 jjYi -> jajYi headword jjYi --- page 130

138 jAdGaka -> jANGika headword jAdGaka --- page 135

139 jiGyati -> jiGyati NO CHANGE (ejf) headword jiGyati --- page 136

140 wiRwA -> wiRWA headword wiRwA --- page 142

funderburkjim commented 9 years ago

141 tavBan -> takman headword tavBan --- page 143

142 tanqula -> taRqula headword tanqula --- page 144

143 tarsita -> tarzita headword tarsita --- page 150

144 tARqvita -> tARqavita headword tARqvita --- page 150

145 titorzu -> titIrzu headword titorzu --- page 153

funderburkjim commented 9 years ago

146 titktara -> tittira headword titktara --- page 153

147 tirojnya -> tiro'hnya headword tirojnya --- page 153

148 tilAsbu -> tilAmbu headword tilAsbu --- page 154

149 tuNnatva -> tuNgatva headword tuNnatva --- page 154

150 tuRdela -> tuRqela headword tuRdela --- page 155

funderburkjim commented 9 years ago

151 turtIti -> turvIti headword turtIti --- page 155

152 tuhindyuti -> tuhinadyuti headword tuhindyuti --- page 156

153 tEktira -> tEttira headword tEktira --- page 157

154 tEktirIya -> tEttirIya headword tEktirIya --- page 157

155 tEktirIyaprAtiSAsvya -> tEktirIyaprAtiSAKya headword tEktirIyaprAtiSAsvya --- page 157

funderburkjim commented 9 years ago

156 tEktirIyajurveda -> tEktirIyajurveda tEttirIyayajurveda (ejf) headword tEktirIyajurveda --- page 157

157 tEktirIyaSAKA -> tEttirIyaSAKA headword tEktirIyaSAKA --- page 157

158 tEktirIyasahitA -> tEttirIyasaMhitA headword tEktirIyasahitA --- page 158

159 tEktirIyAraRyaka -> tEttirIyAraRyaka headword tEktirIyAraRyaka --- page 158

160 tEktirIyopanizad -> tEttirIyopanizad headword tEktirIyopanizad --- page 158

funderburkjim commented 9 years ago

161 tovman -> tokman headword tovman --- page 158

162 trEliNvya -> trEliNgya headword trEliNvya --- page 162

163 tvazti -> tvazwi headword tvazti --- page 163

164 daRqDara -> daRqaDara headword daRqDara --- page 165

165 dArQura -> dArdura headword dArQura --- page 171

funderburkjim commented 9 years ago

166 dArQraka -> dArduraka headword dArQraka --- page 171

167 dikcukra -> dikcakra headword dikcukra --- page 172

168 dikcukravAla -> dikcakravAla headword dikcukravAla --- page 172

169 dIrDocCUsam -> dIrGocCvAsam headword dIrDocCUsam --- page 175

170 durjYana -> durjYAna headword durjYana --- page 177

funderburkjim commented 9 years ago

171 durjYaya -> durjYeya headword durjYaya --- page 177

172 durvasy -> duvasy headword durvasy --- page 179

173 dusprasAda -> duzprasAda headword dusprasAda --- page 180

174 dusprApa -> duzprApa headword dusprApa --- page 180

175 dusprekza -> duzprekza headword dusprekza --- page 180

funderburkjim commented 9 years ago

176 dUraaADI -> dUraADI headword dUraaADI --- page 180

177 dUsI -> dUzI headword dUsI --- page 181

178 dfswiprasAda -> dfzwiprasAda headword dfswiprasAda --- page 182

179 dfswivikzepa -> dfzwivikzepa headword dfswivikzepa --- page 182

180 depasadnan -> devasadman headword depasadnan --- page 183

funderburkjim commented 9 years ago

181 dEtyondra -> dEtyendra headword dEtyondra --- page 184

182 dErDya -> dErGya headword dErDya --- page 184

183 doDka -> doDaka headword doDka --- page 185

184 dOrloka -> dyOrloka headword dOrloka --- page 186

185 dvuwzevin -> dviwsevin headword dvuwzevin --- page 189

funderburkjim commented 9 years ago

186 DnurvidyA -> DanurvidyA headword DnurvidyA --- page 191

187 DnuskARqa -> DanuzkARqa headword DnuskARqa --- page 191

188 Darmakrya -> DarmakArya headword Darmakrya --- page 192

189 DarmAnukaNkzin -> DarmAnukANkzin headword DarmAnukaNkzin --- page 193

190 DftadvEGIBAva -> DftadvEDIBAva headword DftadvEGIBAva --- page 199

funderburkjim commented 9 years ago

191 Dfzddin -> Dfzadvin headword Dfzddin --- page 199

192 nagarvfdDa -> nagaravfdDa headword nagarvfdDa --- page 202

193 naduSya -> nadfSya headword naduSya --- page 203

194 nandiGeza -> nandiGoza headword nandiGeza --- page 203

195 naBanpa -> naBanya headword naBanpa --- page 204

funderburkjim commented 9 years ago

196 naraSfqga -> naraSfNga headword naraSfqga --- page 205

197 nalopAsvyAna -> nalopAKyAna headword nalopAsvyAna --- page 206

198 nAgpura -> nAgapura headword nAgpura --- page 208

199 nAgavDU -> nAgavaDU headword nAgavDU --- page 208

200 nATf -> nAT headword nATf --- page 209

sanskritisampada commented 9 years ago

Cases 101-200 solved. Case # 136 needs review.

drdhaval2785 commented 9 years ago

What review is needed should be highlighted. On 13 Mar 2015 11:53, "sanskritisampada" notifications@github.com wrote:

Cases 101-200 solved. Case # 136 needs review.

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/sanskrit-lexicon/CORRECTIONS/issues/84#issuecomment-78828067 .

sanskritisampada commented 9 years ago

Case #136: The scan shows: CEtsIt = s.1. Cid This does not seem to be right for verb Cid, and Boehtlingk link does not help either. Therefore, I would like some suggestions on this one.

sanskritisampada commented 9 years ago

Peter Scharf has clarified that CEtsIt is correct in case # 136. Therefore correction has been made.

funderburkjim commented 9 years ago

@drdhaval2785 I'm not clear on what you mean by highlighted. Would you elaborate on the markup you have in mind?

gasyoun commented 9 years ago

I guess he meant bolded or quoted once again.

sanskritisampada commented 9 years ago

Case no. 136: CEtsIt Note as provided by Dr. Peter Scharf. 3sa aij (aorist injunctive = unaugmented aorist)

drdhaval2785 commented 9 years ago

Sorry for selection of ambiguous word 'highlighted'. I could not see what sampada wanted to say.

So I meant 'written' instead of 'highlighted'. But it seems that SS conveys such corrections separately via mail to Jim. I could see the final output of discussion with peter's remark. It would be great if the discussion happens in or is recorded in GitHub. It will help keeping proper track of discussion.

Regards.

I will actively join you guys in April second week probably. Wish you luck.

funderburkjim commented 9 years ago

Corrections applied.

I anticipate that Sampada's work on the dictionaries will in future be visible in these repositories.

@drdhaval2785 Am looking forward to your rejoining the action!

gasyoun commented 9 years ago

@funderburkjim Dhaval's book on upasargas's is printed, so he's famous in India by now. And his government duties are heavy, but sure I'm waiting for his return not less than I'm waiting for April to see @Shalu411 back.