sanskrit-lexicon / Frish

Фриш, Олдржих (1903-1955). Санскритская хрестоматия [Текст] : Sanskrit reader = Sanskrtská čítanka / Олдржих Фриш,. - Москва : АБВ. T. 2. - 2015.
0 stars 0 forks source link

fri_01 #2

Open funderburkjim opened 9 months ago

funderburkjim commented 9 months ago

We aim to get fri.txt into a form consistent with the cdsl conventions.

I noticed that in general the current fri_00.txt entries are in a 3-line form:

<L><K1>x</K1><K2>y</K2>
<K2>a</K2>
<p>LENG n = "RUSSIAN">b</LENG>
<p><LENG n = "ENGLISH">c</LENG>
<p><LENG n = "CZEСH">d</LENG>
<pc>page<p>
<LEND>

Note 1:  The 5 middle lines are actually in ONE line of fri_00.txt.  
Note 2:  When there are homonyms, (e.g. 'a', 'akza'), then there is one 
of these  middle sections for each homonym.

However, there are some exceptions to this general form: For instance, there are 1789 lines in fri_00.txt that do not start with the '<' character. e.g.

575@ambu@ambu n.@вода@water@31@voda

@artanat I suggest you rewrite these '@' lines in the general form.

Call the resulting version fri_01.txt.

As a point of organization, I suggest:

Let's see how this goes.

Also, do you notice any other variation from the 'general' form?

funderburkjim commented 9 months ago

Suggestion: When you commit fri_01 to this Frish repo, mention this issue in the commit message. e.g.

git commit -m "fri_01.  #2
drdhaval2785 commented 9 months ago

I am sure most of us know it, but just wanted to mention that it is useful to do 'git commit -m "close #2"' in case you want to close issue 2 from the command line. When you push it, the issue gets closed on github.