sanskrit-lexicon / GreekInSanskrit

Provide missing Greek text for the Cologne digitizations of Sanskrit dictionaries.
0 stars 1 forks source link

Greek in Cappeller Sanskrit English #26

Closed funderburkjim closed 3 years ago

funderburkjim commented 6 years ago

There are only 3 instances of Greek alphabet so far identified in cae.txt.

Case 1, headword 'a'

2 {#a#}¦ ·{#an#} neg. prefix, corresponding to Gr. <lang n="greek">ἀ ἀν</lang>, Lat. in, Germ.

image

Case 2, headword 'dus'

{#dus#}¦ ·(°--) = Gr. <lang n="greek">δυς</lang>.

image

Case 3, headword 'su'

often °-- in adj., adv., & subst. = Gr. <lang n="greek">εν</lang> (opp. {#dus#}).

image

@jmigliori Would you take a look at these and correct as needed? I couldn't see how to get a preformed accent over ν in Case 3.

gasyoun commented 6 years ago
εν

εὐ

jmigliori commented 6 years ago

The first two and @gasyoun ‘s amendment are correct

funderburkjim commented 6 years ago

Thanks to all!

drdhaval2785 commented 3 years ago

Installation already over. Closing.

<L>36978<pc>619<k1>su<k2>su/<h>2
2 {#su/#}¦ ({#sU/#}) <ab>adv.</ab> well, indeed (strengthening and assevering);
often °— in <ab>adj.</ab>, <ab>adv.</ab>, & subst. = Gr. <lang n="greek">εὐ</lang> (<ab>opp.</ab> {#dus#}).
<LEND>