search

sanskrit-lexicon / GreekInSanskrit

Provide missing Greek text for the Cologne digitizations of Sanskrit dictionaries.
0 stars 1 forks source link

Greek in BHS dictionary #37

Closed funderburkjim closed 2 years ago

funderburkjim commented 2 years ago

BHS = Buddhist Hybrid Sanskrit

3 instances marked as Greek text in digitization to be filled.

funderburkjim commented 2 years ago

First one so trivial I can do it:

<L>993<pc>033,1<k1>anurUpe<k2>anu-rUpe

<div n="lb">Pali anu-tīre etc. (CPD s.v. anu, b, <lang n="greek">𝛿</lang>). In the parallel

image

funderburkjim commented 2 years ago

Second one for @jmigliori:

<L>2174<pc>075,1<k1>avaSaMsyati<k2>avaSaMsyati
<div n="lb">we except the AV noun avaśas, <lang n="greek”>ἅπ. λεγ.</lang>. Moreover no

image

funderburkjim commented 2 years ago

And last one for @jmigliori 

<L>4868<pc>183,1<k1>kimpala<k2>kimpala
<div n="lb">musical instrument; pw suggests loan from Gk. <lang n="greek”>κύμβαλον</lang>:

image

funderburkjim commented 2 years ago

@jmigliori

Just edit the two comments above and enter Greek text <lang n="greek">GREEK TEXT HERE</lang>.

jmigliori commented 2 years ago

all set @funderburkjim

funderburkjim commented 2 years ago

Greek text installed - See above commit. Thanks, @jmigliori !