Greek text in PW Dictionary, part 3 (last part)

[funderburkjim]

This has the last batch of cases (111 - 166) for the Greek text in PW dictionary.

[funderburkjim]

case = 111 headword= mAtratva page = 5065-1 linenum = 177035

<H1>100{mAtratraya}1{mAtratraya}¦ •Adj. {%dreifach , in dreifacher Zahl 
vorhanden%} ¯MA7RK.P.23,35.37. PW85905

<H1>100{mAtratva}1{°mAtratva}¦ •n. •Nom.abstr. ‹zu› #{mAtra} ‹3)b)› |
<g>ζ</g>
 ¯274,5.6.281,18. PW85906

<H1>100{mAtrAcyutaka}1{mAtrAcyutaka}¦ ‹(wohl› •n. ‹) vielleicht› {%Ergän
zung einer ausgefallenen metrischen Einheit%} ‹(ein best. Spiel)› ¯KA7D.
7,21(8,4). PW85907

[funderburkjim]

case = 112 headword= mADyaMdinaSAKA page = 5066-3 linenum = 177291

<H1>100{mADyaMdinavat}1{mADyaMdinavat}¦ •Adv. {%wie beim%} #{mADyaMdinaM
} #{savanam}. ¯KA7TJ.C2R.10,5,5. PW86033

<H1>100{mADyaMdinaSAKA}1{mADyaMdinaSAKA}¦ •f. {%die Schule der †Ma7dhjam
5dina%} ‹2)b)› |
<g>α</g>
. PW86034

<H1>100{mADyaMdinaSAKIya}1{mADyaMdinaSAKIya}¦ •Adj. {%zur Schule der †Ma
7dhjam5dina 2)b)<g>a</g> gehörig.%} PW86035

[funderburkjim]

case = 113 headword= mADyaMdinaSAKIya page = 5066-3 linenum = 177293

<H1>100{mADyaMdinaSAKA}1{mADyaMdinaSAKA}¦ •f. {%die Schule der †Ma7dhjam
5dina%} ‹2)b)› |<g>a</g>. PW86034

<H1>100{mADyaMdinaSAKIya}1{mADyaMdinaSAKIya}¦ •Adj. {%zur Schule der †Ma
7dhjam5dina 2)b)
<g>α</g>
 gehörig.%} PW86035

<H1>100{mADyaMdinasaMDyAprayoga}1{mADyaMdinasaMDyAprayoga}¦ •m. ‹Titel e
ines Werkes› ¯BURNELL.T. PW86036

[funderburkjim]

case = 114 headword= mADyaMdinIya page = 5066-3 linenum = 177301

<H1>100{mADyaMdini}1{mADyaMdini}¦ •m. ‹N.pr. eines Grammatikers.› PW8603
8

<H1>100{mADyaMdinIya}1{mADyaMdinIya}¦ •Adj. (•f. #{A}) ²1) {%beim Mittag
sopfer üblich%} ¯A7PAST.C2R.14,19. ²2) {%zur Schule der †Ma7djam5dina 2)
b)
<g>α</g>
 gehörig.%} PW86039

<H1>100{mADyaMdinIyaka}1{mADyaMdinIyaka}¦ ²1) •Adj. = #{mADyaMdinIya} ‹2
)› ¯PRATIG4N4A7S.75. ²2) •n. ‹N.pr. eines †Ti7rtha.› PW86040

[funderburkjim]

case = 115 headword= mADyaMdineya page = 5066-3 linenum = 177305

<H1>100{mADyaMdinIyaka}1{mADyaMdinIyaka}¦ ²1) •Adj. = #{mADyaMdinIya} ‹2
)› ¯PRATIG4N4A7S.75. ²2) •n. ‹N.pr. eines †Ti7rtha.› PW86040

<H1>100{mADyaMdineya}1{mADyaMdineya}¦ •m. •Pl. = #{mADyaMdina} ‹2)b)
<g>α</g>
.› PW86041

<H1>100{mADyama}1{mADyama}¦ ²1) •Adj. {%zur Mitte gehörig , die Mitte de
s Landes bewohnend.%} ²2) •m. •Pl. ³a) {%die †R2shi derjenigen Theile de
r%} ¯R2V.-SAM5HITA7., {%welche die Mitte des Buches%} (†Man2dala ‹2 7)› 
{%bilden.%} ³b) ‹N.pr. eines Geschlechts.› PW86042

[funderburkjim]

case = 116 headword= mAnasa page = 5068-1 linenum = 177499

<H1>100{mAnaHSila}1{mAnaHSila}¦ •Adj. {%aus Realgar bestehend.%} PW86137

eine Art Salz.%} ³c) {%das 25ste Mondhaus vom Geburtsmondhause%} ¯VARA7H
.JOGAJ.9,2.10.18. ³d) ‹Titel eines Werkes› ¯OPP.CAT.1. ³e) ‹N.pr.› ¹a) ‹
eines heiligen Sees und Wallfahrtsortes auf dem †Kaila7sa , der Heimat (
des Brüteplatzes) der wilden Gänse oder Schwäne.› ¹b) ‹eines Sees im Hai
n †Nandana› ¯GOLA7DHJ.BHUV.35.¯VP.2,2,24. ¯LA.33,2. ¹g) ‹des von 2)f)› |
<g>β</g>
 ‹beherrschten †Varsha› ¯VP.2,4,29. PW86138

<H1>100{mAnasa}1{mAnasa}^2¦ •Adj. {%den See%}  ^1. #{mAnasa} ‹4)e)› |<g>
a</g> {%bewohnend.%} PW86139

[funderburkjim]

case = 117 headword= mAnasa page = 5068-2 linenum = 177501

tsmondhause%} ¯VARA7H.JOGAJ.9,2.10.18. ³d) ‹Titel eines Werkes› ¯OPP.CAT
.1. ³e) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines heiligen Sees und Wallfahrtsortes auf dem †Ka
ila7sa , der Heimat (des Brüteplatzes) der wilden Gänse oder Schwäne.› ¹
b) ‹eines Sees im Hain †Nandana› ¯GOLA7DHJ.BHUV.35.¯VP.2,2,24. ¯LA.33,2.
 ¹g) ‹des von 2)f)› |<g>b</g> ‹beherrschten †Varsha› ¯VP.2,4,29. PW86138

<H1>100{mAnasa}1{mAnasa}^2¦ •Adj. {%den See%}  ^1. #{mAnasa} ‹4)e)› |
<g>α</g>
 {%bewohnend.%} PW86139

<H1>100{mAnasagaRitaviDi}1{mAnasagaRitaviDi}¦ •m. ‹Titel eines Werkes› ¯
OPP.CAT.1. PW86140

[funderburkjim]

case = 118 headword= mezUraRa page = 5107-2 linenum = 183222

<H1>100{mezI}1{me/zI}^2¦ •f. ‹Bez.› {%des Wassers%} ‹in einer formelhaft
en Aufzählung› ¯TS.3,3,2,1. PW88898

<H1>100{mezUraRa}1{mezUraRa}¦ •n. |
<g>μεσουράνημα</g>
 , {%das 10te astrol. Haus.%} PW88899

<H1>100{mezka}1{mezka}¦ •m. {%ein best. reissendes Thier.%} #{°hata} •Ad
j. ¯A7PAST.C2R.19,19,1. PW88900

[funderburkjim]

case = 119 headword= yatas page = 5119-2 linenum = 184877

<H1>100{yatavrata}1{yatavrata}¦ •Adj. (•f. #{A} ‹)› {%an seinem Vorhaben
 festhaltend.%} PW89682

 irgendwohin.%} ²4) {%aus welchem Grunde , in Folge wovon.%} ²5) {%da , 
weil.%} ‹Häufig einen Vers anknüpfend , der einen ausgesprochenen Gedank
en begründen soll.› ²6) {%von wann an , seitdem.%} #{yataH praBfti} ‹das
s.› #{yato jAtA} ‹so v.a.› {%von ihrer Geburt an.%} ²7) {%sobald als.%} 
²8) {%dass%} ‹nach einem Fragesatze und vor einer oratio directa (wie› |
<g>ὅτι</g>
). ²9) {%auf dass%} , ‹mit Potent.› PW89683

<H1>100{yatasruc}1{yata/sruc}¦ •Adj. {%der die Opferschale ausstreckt , 
~ darbietet , ~ bereit hält.%} PW89684

[funderburkjim]

case = 120 headword= rADika page = 5185-1 linenum = 193592

<H1>100{rADi}1{rADi}¦ ‹und› #{*rADI} •f. •gan2a #{bahvAdi}. ‹Vgl.› #{kfz
wa/rADi}. PW93836

<H1>100{rADika}1{rADika}¦ ²1) •m. ‹N.pr. eines Fürsten.› ²2) •f. #{A} ‹H
ypokoristikon von› #{rADa} ‹3)g)|
<g>β</g>
)› ¯SPR.7765. PW93837

<H1>100{rADikAvinoda}1{rADikAvinoda}¦ •m. = #{rADAvinoda}. PW93838

[funderburkjim]

case = 121 headword= rAma page = 5185-1 linenum = 193618

<H1>100{rABasya}1{rABasya}¦ •n. ‹als Bedeutung von› #{raB}. PW93849

 , †Ra7ghava oder †Da7c2arathi und †Balara7ma oder †Hala7judha (ein älte
rer Bruder †Kr2shn2a's). Die beiden ersten gelten für Incarnationen †Vis
hn2u's. In der späteren Literatur ist †Ra7ma ein häufig vorkommender Man
nesname.› ¹b) ‹einer der 7 Weisen unter †Manu †Sa7varn2i.› ¹g) •Pl. ‹ein
es Volkes.› ³g) ‹Bez.› {%der Zahl drei%} ¯HEMA7DRI.1,125,23. ‹Vgl. u. f)
<g>α</g>
).› ³h) #{*rAmasya} #{izuH} {%eine Art Rohr%} , = #{rAmakARqa} ¯RA7G4AN.
8,77. ²3) •f. #{rAmA/} ³a) {%eine Dunkle%} , ‹so v.a.› {%ein Weib gemein
er Herkunft.%} ³b) {%eine Schöne , ein junges reizendes Weib , Geliebte 
, Frau.%} ³c) {%®*Jonesia_Asoka%} ¯RA7G4AN.10,56. ³d) {%*eine weiss blüh
ende †Kan2t2aka7ri7%} ¯RA7G4AN.4,34. ³e) {%®*Aloe_perfoliata%} ¯RA7G4AN.

<H1>100{rAmaka}1{rAmaka}¦ •m. ²1) {%eine best. Tempelform%} ¯HEMA7DRI.2,
a.58,10 ‹(› #{kAmarAmakO} ‹zu lesen).› ²2) {%eine best. Mischlingskaste%
} ¯VASISHT2HA.18,4. ²3) ‹N.pr.› ³a) = #{rAma} ‹und wohl der †Ra7ghava› ¯
AGNI-P.42,25. ³b) ‹eines Berges.› PW93851

[funderburkjim]

case = 122 headword= riHPa page = 5189-2 linenum = 194282

<H1>500{ri}1{ri}^3¦ {%die zweite Note.%} ‹Abkürzung von› #{fzaBa}. PW941
77

<H1>100{riHPa}1{riHPa}¦ •n. = |
<g>ῥιφη</g>
 {%das 12te astrologische Haus.%} PW94178

<H1>100{rikRas}1{*rikRas}¦ •n. ‹fehlerhaft für› #{re/kRas}. PW94179

[funderburkjim]

case = 123 headword= rohita page = 5207-2 linenum = 196460

<H1>100{rohit}1{rohi/t}¦ ²1) •Adj. ³a) {%rothe%} ‹in› #{rohida/Sva}. ³b)
 •f. ‹angeblich› = #{ftumatI}. ²2) •*m. ³a) {%die Sonne.%} ³b) {%®Cyprin
us_Rohita%} ¯RA7G4AN.19,71. ²3) •f. ³a) {%eine rothe Stute.%} ³b) {%das 
Weibchen einer Gazelle.%} ³c) •*Pl. ¹a) {%Füsse.%} ¹b) {%die Finger.%} ³
d) {%*eine best. Schlingpflanze.%} ƒPage5.207-2ƒ PW95161

hn2a› ¯HARIV.2,103,8. #{rOhita} ‹v.l.› ¹d) ‹eines Sohnes des †Vapushmant
.› ¹e) •Pl. ‹einer Klasse von †Gandharva.› ¹z) •Pl. ‹einer Klasse von Gö
ttern unter dem 12ten †Manu.› ¹h) ‹*eines Flusses.› ²3) •n. ³a) {%ein be
st. Metrum%} ¯AIT.BR.5,10. ³b) {%eine best. unvollkommene Form eines Reg
enbogens.%} ³c) {%*Blut.%} ³d) {%*Saffran.%} ³e) ‹N.pr. des von 2) 8)› |
<g>δ</g>
) ‹beherrschten †Varsha› ¯VP.2,4,22.23. PW95162

<H1>001{rohita}1{rohita}^2¦ ‹(vom› •Caus. ‹von 1.› #{ruh}) •n. {%Versetz
ung ~ , Translation in%} (•Loc.) ¯MBH.4,271. = ‹ed.› ¯Vardh.4,8,28. PW95
163

[funderburkjim]

case = 124 headword= liNga page = 5225-3 linenum = 198689

<H1>500{liNg}1{liNg}¦ , #{*liNgati} ‹(› #{gatO}). ‹Zu belegen nur› #{liN
gya} ƒPage5.225-3ƒ ‹in der Bed. von› #{AliNgya} {%umfassend.%} ‹Vgl.› #{
liNgay} ‹und› #{AliNg}. PW96195

<H1>100{liNga}1{liNga}¦ •n. (•m. ¯NR2S.UP.1,3 ‹in der› ¯Bibl.ind. ; •adj
. ‹Comp.› •f. #{A} , #{I} ‹in› #{*vizRuliNgI}) ²1) {%Kennzeichen , Abzei
chen , Merkmal , das Charakteristische%} , |
<g>τεκμήριον</g>
 ; ‹daher› {%Stichwort , Kennwort , Andeutung%} ‹und desgl.› #{indra°} •
Adj. ‹so v.a.› {%an †Indra gerichtet.%} ²2) {%ein angemaasstes , Einem n
icht zukommendes Abzeichen , ein angenommenes äusseres Zeichen , durch w
elches man Andere zu täuschen beabsichtigt%} ²3) {%Beweismittel%} , |
<g>τεκμήριον</g>
 (¯A7PAST.2,29,6), {%corpus delicti%} (¯Chr.212.14). ²4) {%Geschlechtsze
ichen , Geschlechtsglied.%} ²5) {%das grammatische Geschlecht.%} ²6) {%d
as göttlich verehrte Geschlechtsglied †C2iva's%} (†Rudra's) , {%†C2iva i
n der Form eines Phallus.%} ²7) {%Götterbild.%} ²8) {%der feine Körper ,
 das Urbild des groben , sichtbaren Körpers , das durch den Tod nicht ve

<H1>001{liNgaka}1{liNgaka}¦ ²1) ‹am Ende eines› •adj. ‹Comp.› ³a) = #{li
Nga}. ‹1)› ¯HEMA7DRI.1,410,23. ³b) = #{liNga} ‹5).› ²2) •*m. {%®Feronia_
elephantum.%} ²3) •*f. #{liNgikA} {%eine best. Pflanze%} ¯BHA7VAPR.3,66.
 PW96197

[funderburkjim]

case = 125 headword= lipta page = 5227-1 linenum = 198844

<H1>100{lipiSAstra}1{lipiSAstra}¦ •n. {%Schreibekunst.%} PW96261

<H1>100{lipta}1{lipta}¦ ²1) •Adj. •»s.u. #{lip}. ²2) •f. #{A} |(
<g>λεπτή</g>
) {%Minute , der 60ste Theil eines Grades.%} PW96262

<H1>100{liptaka}1{*liptaka}¦ •Adj. {%mit Gift bestrichen , vergiftet%} ‹
(Pfeil).› ‹--› #{liptikA} ‹s. bes.› PW96263

[funderburkjim]

case = 126 headword= leya page = 5232-2 linenum = 199435

<H1>100{lepyastrI}1{*lepyastrI}¦ •f. {%ein parfümirtes Weib.%} PW96488

<H1>100{leya}1{leya}¦ •m. |
<g>λέων</g>
 , {%der Löwe im Thierkreise.%} PW96489

<H1>500{lelay}1{lelay}¦ •»s.u. ‹3.› #{lI}. PW96490

[funderburkjim]

case = 127 headword= varas page = 6023-2 linenum = 203594

<H1>100{varaSreRI}1{*varaSreRI}¦ •f. {%eine best. Pflanze.%} PW98446

<H1>100{varas}1{va/ras}¦ •n. {%Weite , Breite , Raum%} , |
<g>εὖρος.</g>
 PW98447

<H1>100{varasad}1{varasa/d}¦ •Adj. {%im Kreise sitzend.%} PW98448

[funderburkjim]

case = 128 headword= varAroha page = 6023-3 linenum = 203666

<H1>100{varAroha}1{*varAroha}^1¦ •m. ²1) {%ein vorzüglicher Reiter.%} ²2
) {%Reiter auf einem Elephanten.%} ²3) {%Reiter%} ‹überh.› PW98482

<H1>100{varAroha}1{varAroha}^2¦ ²1) •Adj. (•f. #{A}) {%schöne Hüften hab
end%} , |
<g>καλλίπυγος</g>
. ²2) •*m. ‹Bein. †Vishn2u's.› ²3) •f. #{A} ³a) {%*Hüfte.%} ³b) ‹Name de
r †Da7skha7jan2i7 in †Somec2vara.› PW98483

<H1>100{varArTA}1{varArTA}¦ •Adj. •f. {%sich einen Gatten wünschende%} ¯
BHA7G.P.3,8,5. PW98484

[funderburkjim]

case = 129 headword= vala page = 6039-1 linenum = 205071

<+> #{sam} , #{saMvalita} {%zusammengetroffen , ~ gekommen , gemischt ~ 
, verbunden mit%} (•Instr. ‹oder im Comp. vorangehend)› PW99073

<H1>100{vala}1{vala/}^1¦ •m. ²1) {%Höhle.%} ²2) ‹etwa› {%Balken , Stange
%} •Comm. ‹zu› ¯KA7TJ.C2R.8,4,24.5,38.6,3. ²3) ‹N.pr. eines Dämons , ein
er Personification von 1)› ; vgl.  ^2. #{vala} ‹2)c)
<g>α</g>
)› PW99074

<H1>000{vala}1{vala}^2¦ = #{vali} ‹in› #{Satavala}. PW99075

[funderburkjim]

case = 130 headword= vasizWa page = 6045-2 linenum = 205814

<H1>100{vasira}1{vasira}¦ ²1) •m. {%®Scindapsus_officinalis%} ¯BHA7VAPR.
1,164 ‹(› #{vaSira} ‹).› ¯K4ARAKA.1,4. •n. {%die Frucht.%} ‹Nach› ¯MED. 
{%®*Achyranthes_aspera.%} ²2) •*n. {%Meersalz%} ¯BHA7VAPR. ‹(Hdschr.) 1 
, 181› #{(vaSira)}. ¯RA7G4AN.6,103 #{(vaSIra)}. PW99391

<H1>100{vasizWa}1{va/sizWa}¦ ²1) •Adj. {%der trefflichste , beste , ange
sehenste , reichste.%} ²2) •m. ³a) ‹N.pr. eines der hervorragendsten †R2
shi des †Veda , Verfassers des 7ten †Man2d2ala des› ¯R2V.Nachmals ‹einer
 der 7 Weisen , der auch als Gesetzgeber genannt wird.› #{vasizWasyANkuS
aH} ‹u.s.w. Namen von †Sa7man. Am Himmel› {%der Stern |
<g>ζ</g>
 im grossen Bären.%} •Pl. {%das Geschlecht des †Vaisisht2ha.%} ³b) ‹*Bez
. eines †Anuva7ka› ¯PAT. ‹zu› ¯P.4,3,131, ¯VA7RTT.2. ²3) •*n. {%Fleisch%
} ¯GAL. PW99392

<H1>100{vasizWaka}1{vasizWaka}¦ •m. = #{vasizWa} ‹2)a)› PW99393

[funderburkjim]

case = 131 headword= vAmadevya page = 6063-3 linenum = 208408

<H1>100{vAmadevaguhya}1{vAmadevaguhya}¦ •m. ‹bei den †C2aiva› {%eine der
 fünf Formen ihres Gottes.%} PW100632

<H1>100{vAmadevya}1{vAmadevya/}¦ ²1) •Adj. {%vom †R2shi%} {%†Va7madeva h
erkommend.%} ²2) •m. •Patron. ‹von 1)› #{vAmadeva} ‹1)a)
<g>α</g>
)› ²3) •n. ‹Name verschiedener †Sa7man.› PW100633

<H1>100{vAmadevyavidyA}1{vAmadevyavidyA}¦ •f. ‹Titel eines Werkes.› PW10
0634

[funderburkjim]

case = 132 headword= vAmanaka page = 6064-1 linenum = 208418

treffend , von ihm handelnd.%} ³b) {%vom Weltelephanten †Va7mana abstamm
end.%} ²2) •f. #{I} ³a) ‹N.pr. einer †Jogini7 (› {%Hexe%} ‹)› ¯HEMA7DRI.
2, {%a%} , ¯100,17.101,1. ³b) {%*a disease of the vagina.%} ‹Richtig› #{
vAminI}. ²3) •n. ³a) ‹Titel eines †Pura7n2a und †Upapura7n2a› ³b) ‹eines
 nach †Vishn2u , dem› {%Zwerge%} , ‹benannten Wallfahrtsortes.› PW100637

<H1>100{vAmanaka}1{vAmanaka}¦ ²1) •Adj. =  ^1. #{vAmana} ‹1).› ²2) •m. ³
a) {%Zwerg%} ¯KA7D.99,24. ³b) =  ^1. #{vAmana} ‹2)f).› ³c) =  ^1. #{vAma
na} ‹2)h)
<g>κ</g>
.› ²3) •f. #{°nikA} ‹N.pr. einer der Mütter im Gefolge †Skanda's.› ²4) •
n. ³a) {%die Gestalt eines Zwerges.%} ³b) =  ^2. #{vAmana} ‹3) b)› PW100
638

<H1>100{vAmanakArikA}1{vAmanakArikA}¦ •f. •Pl. ‹Titel eines Werkes› ¯OPP
.CAT.1. PW100639

[funderburkjim]

case = 133 headword= vicArin page = 6083-1 linenum = 211206

<H1>100{vicArita}1{vicArita}¦ ²1) •Adj. •»s.u. #{car} ‹mit› #{vi} •Caus.
 ²2) •n. {%das Bedenken.%} PW102015

<H1>100{vicArin}1{vicArin}¦ ²1) •Adj. ³a) |
<g>εὐρυοδειος</g>
 ¯R2V.5,84,2. ³b) {%umherstreichend.%} ³c) {%durchlaufend.%} ³d) {%verfa
hrend.%} ³e) {%wandelbar , wechselnd.%} ³f) {%ausschweifend.%} ³g) {%erw
ägend , prüfend.%} ²2) •m. ‹N.pr. eines Sohnes des †Kavandha.› PW102016

<H1>100{vicAru}1{vicAru}¦ •m. ‹N.pr. eines Sohnes des †Kr2shn2a.› PW1020
17

[funderburkjim]

case = 134 headword= vidyunmahas page = 6095-1 linenum = 212840

<H1>100{vidyunmant}1{vidyu/nmant}¦ •Adj. {%blinkend , blitzend.%} PW1028
01

<H1>100{vidyunmahas}1{vidyu/nmahas}¦ •Adj. ‹etwa› |
<g>τερπικέραυνος.</g>
 PW102802

<H1>100{vidyunmAla}1{vidyunmAla}¦ •m. ‹N.pr. eines Affen.› PW102803

[funderburkjim]

case = 135 headword= vivaDa page = 6117-2 linenum = 215918

<H1>100{vivadizRu}1{vivadizRu}¦ •Adj. ‹in› #{a°}. PW104319

<H1>100{vivaDa}1{vivaDa/}¦ ‹und› #{vIvaDa} ²1) •m. ³a) {%Schulterjoch zu
m Tragen von Lasten , Tragholz%} , |
<g>ἀναφορεύς</g>
 , #{vIvaDa} ¯AIT.A7R.404,20.405,10. ³b) {%Proviant , Vorrath an Getraid
e%} ‹u.s.w.› #{vIvaDa} ¯RA7G4AT.8,2517. ³c) {%ein best. †Eka7ha%} ¯VAITA
7N. ³d) {%Weg.%} #{vIvaDa} ¯PAT. ‹zu› ¯P.2,3,12, ¯VA7RTT.1. ²2) •f. #{vI
vaDA} {%Joch%} , ‹so v.a.› {%Zwangsjacke , Fessel.%} #{vfdDa°} {%Joch de
r Alten%} , ‹so v.a.› {%die Fesseln der althergebrachten Anschauungen.%}

<H1>100{vivaDika}1{*vivaDika}¦ ‹und› #{*vIvaDika} •Adj. (•f. #{I}) {%auf
 einem Schulterjoch tragend , Träger einer Last auf einem Tragholze.%} P
W104321

[funderburkjim]

case = 136 headword= veRa page = 6156-1 linenum = 221263

<H1>500{veR}1{*veR}¦ #{veRati} ‹und› #{°te} #{gatijYAnacintAniSAmanavAdi
tragrahaRezu} PW106925

<H1>100{veRa}1{veRa}¦ ²1) •m. ³a) {%Rohrarbeiter%} ‹(nach dem› •Comm.) ¯
VISHN2US.51,14. ‹Nach› M. {%eine best. Mischlingskaste , die sich mit Mu
siciren abgiebt.%} ‹Vgl.› #{vERa}. ³b) ‹N.pr. |
<g>α)</g>
 ‹N.pr. eines †Vjasa.› ‹Richtig› #{vena}. |
<g>β)</g>
 ‹N.pr. des Vaters von †Pr2thu.› ‹Richtig› #{vena}. ²2) •f. #{A} ‹N.pr.›
 ³a) ‹einer Frau› ¯HEM.¯PAR.8,25. ³b) ‹eines Flusses.› PW106926

<H1>100{veRatawa}1{veRatawa}¦ •m. •Pl. ‹N.pr. eines Volkes. Richtig› #{v
eRAtawa} PW106927

[funderburkjim]

case = 137 headword= veSi page = 6162-2 linenum = 222204

<H1>100{veSApura}1{veSApura}¦ •n. ‹N.pr. einer› {%Stadt%} ¯Ind.St.14,117
. PW107391

<H1>100{veSi}1{veSi}¦ •f. |
<g>φκσις</g>
 ‹Bez.› {%des zweiten Hauses von demjenigen , in welchem die Sonne steht
.%} PW107392

<H1>100{veSika}1{veSika}¦ •n. ‹Bez.› {%einer best. Kunst%} ‹(buddh.). Vg
l.› #{vESika}. PW107393

[funderburkjim]

case = 138 headword= vEkuRWatva page = 6164-2 linenum = 222460

) {%der 24ste Tag im Monat †Brahman's%} ³c) {%ein best. Tact.%} ³d) {%*e
in Ocimum%} ¯RA7G4AN.10.161. ³e) ‹N.pr.› ¹a) •Pl. ‹und •Sg. (sc.› #{gaRa
}) ‹einer Gruppe von Göttern.› ¹b) ‹verschiedener› ƒPage6.164-2ƒ ‹Männer
.› ‹Auch› #{°purI} ‹und› #{°SizyAcArya}. ²2) •m. •n. {%†Vishn2u's Himmel
.%} ²3) •f. #{vEkuRWA} ‹†Vaikun2t2ha's› (†Vishn2u's) ‹†C2akti.› PW107507

<H1>100{vEkuRWatva}1{vEkuRWatva}¦ •n. •Nom.abstr. ‹zu› #{vEkuRWa} ‹1)a)
<g>β</g>
).› PW107508

<H1>100{vEkuRWadIkzita}1{vEkuRWadIkzita}¦ •m. ‹N.pr. eines Autors.› #{°d
IkzitIya} •n. ‹Titel seines Werkes› ¯OPP.CAT.1. PW107509

[funderburkjim]

case = 139 headword= vEtaraRi page = 6165-3 linenum = 222674

) ‹N.pr. eines Arztes , eines Sohnes des †C2atadhanvan.› ²3) •f. #{I} ³a
) {%eine den Brahmanen geschenkte Kuh , die über den Höllenfluss hinüber
geleitet%} ¯KEMA7DRI.1.473,4. ³b) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines heiligen Flusses in
 †Kalin5ga.› ¹b) ‹des Höllenflusses› ¯HEMA7DRI.1,474,2.5.10.fgg. •Pl. ¯K
A7RAN2D2.12,17 ‹(deren zehn)› ¹g) ‹*der Mutter der †Ra7kshasa.› PW107614

<H1>100{vEtaraRi}1{*vEtaraRi}¦ •f. = #{vEtaraRa} ‹3) b)› |
<g>β</g>
. PW107615

<H1>100{vEtasa}1{vEtasa/}¦ ²1) •Adj. (•f. #{I}) {%aus Rohr bestehend ‹od
er› gemacht , ihm eigen.%} #{vEtasI vftti} {%das Verfahren des Rohres%} 
, ‹so v.a.› {%das Sichschmiegen , Sichfügen in die Verhältnisse.%} ²2) •
m. ‹oder› •n. {%ein Korb aus Rohr.%} ²3) •m. ³a) ‹euphemistische Bez.› {
%des männlichen Gliedes.%} ³b) {%®*Rumex_vesicarius.%} PW107616

[funderburkjim]

case = 140 headword= SakasTAna page = 6192-1 linenum = 226132

<H1>500{SakaSakAy}1{SakaSakAy}¦ , #{°yati} {%knacken%} ‹(intrans.).› PW1
09272

<H1>100{SakasTAna}1{SakasTAna}¦ •n. ‹N.pr. eines Landes› , |
<g>Ζαακστηνη</g>
 ¯HARSHAK4.181,6. PW109273

<H1>100{SakahU}1{*SakahU}¦ •Adj. PW109274

[funderburkjim]

case = 141 headword= SAkya page = 6219-2 linenum = 230273

<H1>100{SAkman}1{SA/kman}¦ •n. {%Hülfe.%} PW111285

Patron. ‹von› #{Saka , SAka} ‹und› #{SAkin} ‹und› •Adj. ‹in der Bed. von
› #{SakA} #{aBijano} #{ , sya} •m. ²1) ‹N.pr. eines Kriegergeschlechts i
n †Kapilavastu , das aus dem auf den Sonnengott zurückgeführt wird , und
 aus dem der Gründer des Buddhismus hervorging.› •Pl. {%das ganze Geschl
echt%} , •Sg. {%ein Mann aus diesem Geschlecht.%} ²2) {%der †C2a7kja%} |
<g>κατ᾽ἐξοχήν</g>
 , = #{SAkyamuni} ‹oder› #{SAkyasiMha} ¯NJA7JAM.1,3,12. ²3) {%ein buddhi
stischer Bettelmönch.%} ²4) ‹fehlerhaft für› #{SAktya} ‹1).› PW111286

<H1>100{SAkyakIrti}1{*SAkyakIrti}¦ •m. ‹N.pr. eines buddhistischen Lehre
rs› ¯MÜLLER,Ren.312. PW111287

[funderburkjim]

case = 142 headword= SAMtanava page = 6222-1 linenum = 230703

<H1>100{SAntatA}1{SAntatA}¦ •f. ‹und› #{SAntatva} •n. {%Ruhe ~ , Leidens
chaftlosigkeit des Gemüths.%} PW111500

<H1>100{SAMtanava}1{SAMtanava}¦ ²1) •Adj. (•f. #{I}) {%von †C2a7m5tanu v
erfasst.%} ²2) •m. ³a) •Patron. ‹†Bhishma's.› ³b) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines Soh
nes des †Medha7tithi› ¯VP.2,4,3. ¹b) ‹des Verfassers der †Phit2su7tra.› 
²3) •n. ‹N.pr. des von› #{SAMtanava} ‹2)b)
<g>α</g>
) beherrschten †Varsha› ¯VP.2,4,5. PW111501

<H1>100{SAMtanu}1{SAMtanu}¦ •m. ²1) ‹N.pr. eines alten Fürsten , Sohnes 
des †Pratipa und Vaters des †Bhishma. Die ältere Form ist› #{Sa/Mtanu} ²
2) {%eine best. geringere Körnerfrucht.%} PW111502

[funderburkjim]

case = 143 headword= SiKaRqin page = 6231-1 linenum = 231955

<H1>100{SiKaRqita}1{SiKaRqita}¦ •n. {%ein best. Metrum.%} PW112113

aher auch› #{SiKaRqinI} ‹genannt) geboren und von einem †Jaksha in einen
 Knaben verwandelt. Nach einer anderen Sage wird er nur einfach für eine
n Knaben von der Mutter ausgegeben.› ¹b) ‹eines Brahmanen.› ¹g) ‹eines B
erges.› ²3) •f. #{SiKaRqinI} ³a) {%Pfauhenne%} ¯C2IC2.8,11. ³b) {%®*Abru
s_precatorius.%} ³c) {%®*Jasminum_auriculatum.%} ³d) ‹N.pr.› ¹a) = ‹2)f)
<g>α</g>
).› ¹b) ‹der Gattin †Antardha7na's.› ¹g) ‹zweier †Apsaras , angeblich Ve
rfasserinnen von› ¯R2V.9,104. PW112114

<H1>100{SiKaRqimant}1{SiKaRqimant}¦ •Adj. {%reich an Pfauen.%} PW112115

[funderburkjim]

case = 144 headword= Sezaka page = 6259-1 linenum = 236056

 Schlangendämon identificirt werden.› ³b) {%ein best. Metrum.%} ²4) •f. 
#{A} •Pl. {%von einer heiligen Handlung übrig gebliebene , Segen bringen
de Blumen%} ; •Sg. {%ein solcher Kranz.%} #{SezaBUta} ‹metrisch für› #{S
ezABUta}. ¯R.ed.Bomb.2,25,37 ‹fasst› ¯KATAKA. #{SezA} •Pl. ‹in der Bed.›
 {%enthülstes Korn.%} ²5) •f. #{I} ‹N.pr. eines Frauenzimmers.› PW114100

<H1>100{Sezaka}1{Sezaka}¦ •m. = #{Seza} ‹3)a)
<g>α</g>
)› PW114101

<H1>100{SezakaraRa}1{°SezakaraRa}¦ •n. {%das Uebriglassen , Stehenlassen
 eines Restes von.%} PW114102

[funderburkjim]

case = 145 headword= SoRa page = 6262-1 linenum = 236570

<H1>107{SoR}1{SoR}¦ , #{*SoRatiM} ‹(› #{varRagatyoH} {%roth scheinen , e
inen rothen Schein haben.%} ‹Nur› #{SuSoRa} ¯HARSHAK4.101,10. PW114357

³a) {%Röthe.%} ³b) {%*Feuer.%} ³c) {%®*Bignonia_indica ‹oder› eine Varie
tät davon%} ¯RA7G4AN.9,29. ³d) {%*rothes Zuckerrohr%} ¯RA7G4AN.14,86. ³e
) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines in †Amarakan2t2aka entspringenden und bei †Pa7t2ali
putra in die †Gan5ga7 sich ergiessenden Flusses› ¯RA7G4AN.14,26.¯VISHN2U
S.85,33. ¹b) ‹eines Fürsten der †Pan4k4a7la.› ²3) •f. #{SoRA} = ‹2)e)› |
<g>α</g>
. ²4) •*n. ³a) {%Blut.%} ³b) {%Mennig.%} ¯RA7G4AN.13,51. PW114358

<H1>100{SoRaka}1{SoRaka}¦ •m. {%®Bignonia_indica%} ¯BHA7VAPR.3,51. PW114
359

[funderburkjim]

case = 146 headword= SORqi page = 6264-1 linenum = 236910

<H1>100{SORqAyanya}1{*SORqAyanya}¦ •m. {%ein Fürst der †C2aun2d2a7jana.%
} PW114527

<H1>100{SORqi}1{SORqi}¦ •Adj. = #{SORqa} ‹1)b)
<g>α</g>
).› PW114528

<H1>100{SORqika}1{SORqika}¦ ²1) •m. ³a) {%Brenner ‹oder› Verkäufer von b
erauschenden Getränken , Schenkwirth.%} ‹Wird als› {%eine Mischlingskast
e%} ‹betrachtet.› ³b) •Pl. ‹N.pr. eines Volkes› ¯MBH.13,35,17. ²2) •f. #
{I} •f. ‹zu 1).› PW114529

[funderburkjim]

case = 147 headword= saMyoga page = 7002-2 linenum = 241194

<H1>100{saMyuyUzu}1{saMyuyUzu}¦ •Adj. ‹mit› •Acc. {%in Verbindung zu bri
ngen Wünschend mit%} (•Instr.). PW116554

› ; ³a) ‹mit einem› •Gen. ¹a) {%Zusammenhang%} ‹innerhalb eines Ganzen.›
 ¹b) {%Verbindung%} ‹einzelner› {%Theile , Vereinigung ~ , das Zusammenk
ommen von , Zusammenhang zwischen.%} ¹g) {%Verbindung ~ , Vereinigung ~ 
, Contact mit.%} •Acc. ‹mit› #{kar} ‹so v.a.› {%unternehmen , sich mache
n an.%} ³b) ‹mit› #{saha} ‹und› •Instr. ‹oder mit blossem› •Instr. = ‹a)
<g>γ</g>
).› ³c) ‹mit› •Loc. {%Vereinigung in%} , ‹so v.a.› {%das Aufgehen in.%} 
³d) ‹am Ende eines Comp.› |
<g>α</g>
) = ‹a)› |
<g>α</g>
). |
<g>β</g>
) = ‹a)
<g>β</g>
).› #{mantra°} ‹so v.a.› {%Uebereinstimmung der Meinungen im Rathe.%} ¹g
) = ‹a)
<g>γ</g>
).› #{prApito} #{'gnisaMyogam} ‹so v.a.› {%wurde verbrannt%} ; #{dArAgni
hotrasaMyogaM kar} ‹so v.a.› {%ein Weib nehmen und das heilige Feuer unt
erhalten%} ; #{°saMyoge} ‹so v.a.› {%wenn es sich handelt um%} ¯GAUT.7,1
3.13,19.16,48.18,24. #{°saMyogezu} ¯23,29. #{aDyayanADva°} •Adj. ‹so v.a
.› {%mit Studien beschäftigt oder auf Reisen befindlich%} ¯5,21. ²2) {%f

<H1>100{saMyogamantra}1{saMyogamantra}¦ •m. {%Heirathsspruch%} ¯GAUT.4,7
. PW116556

[funderburkjim]

case = 148 headword= sIm page = 7137-1 linenum = 259586

<H1>100{sIbalA}1{sIbalA}¦ •f. {%eine best. auf dem †Himavant wachsende P
flanze%} ¯TBR. PW125532

<H1>000{sIm}1{sIm}¦ ‹enklitische Partikel nach einem Pronomen oder einer
 Präposition , selten nach einen Verbum , mit kaum hervortretender Bedeu
tung , etwa wie› |
<g>-περ</g>
 , {%-cumque.%} PW125533

<H1>000{sIma}1{sIma}¦ = #{sIman} , #{sImA} {%Grenze.%} #{grAmasIme} ¯Ind
.Antiq.1876, ‹S. 51.› PW125534

[funderburkjim]

case = 149 headword= sujAta page = 7144-3 linenum = 260802

<H1>100{sujalpa}1{sujalpa}¦ •m. {%eine schöne Unterhaltung.%} PW126134

<H1>100{sujAta}1{su/jAta}¦ ‹und› #{sujAta/} ²1) •Adj. ³a) {%wohl geboren
%} , ‹d.i.› {%gute geartet , wohlgebildet , wohlgeformt , schön.%} ³b) {
%von guter Abkunft , edel%} , |
<g>εὐγενής</g>
. ³c) {%ächt%} , |
<g>γενναῖος.</g>
 ³d) {%ächt , aufrichtig.%} ³e) {%in Wirklichkeit geboren , nicht unnütz
 geboren.%} ²2) •m. ‹N.pr.› ³a) ‹verschiedener Personen.› ³b) •Pl. ‹eine
s Volkes› ¯HARIV.1895. ³c) ‹eines Stiers.› ²3) •f. #{sujAtA} ³a) {%*Alau
nschiefer%} ¯RA7G4AN.13,63. ³b) ‹N.pr. verschiedener Frauen.› ²4) •n. {%
ein schönes Geborensein%} , ‹so v.a.› {%ein Geb. unter einem glücklichen

<H1>000{sujAtaka}1{sujAtaka}¦ ‹etwa› {%Pracht , Schönheit%} ¯VA7SAV.288,
8. PW126136

[funderburkjim]

case = 150 headword= sunaPA page = 7150-2 linenum = 261632

<H1>100{sunandinI}1{sunandinI}¦ •f. ²1) {%*eine best. Pflanze mit wohlri
echenden Blättern.%} ²2) {%ein best. Metrum.%} PW126549

<H1>100{sunaPA}1{sunaPA}¦ •f. |
<g>συναφή</g>
 , {%eine best. Constellation , wenn nämlich einer der Planeten%} ‹(mit 
Ausnahme der Sonne)› {%in der zweiten Stelle steht , während der Mond si
ch in der ersten befindet.%} PW126550

<H1>100{sunaya}1{sunaya}^1¦ •m. {%kluges Benehmen , Klugheit.%} PW126551

[funderburkjim]

case = 151 headword= sunitambinI page = 7150-3 linenum = 261700

<H1>100{sunigraha}1{sunigraha}¦ •Adj. {%leicht zu bändigen , ~ im Zaume 
zu halten%} ¯C2IC2.2,88. PW126583

<H1>100{sunitambinI}1{sunitambinI}¦ •Adj. •f. |
<g>καλλίπυγος.</g>
 PW126584

<H1>100{sunidra}1{sunidra}¦ •Adj. {%gut schlafend.%} PW126585

[funderburkjim]

case = 152 headword= suBadra page = 7156-3 linenum = 262652

<H1>100{suBawavarman}1{suBawavarman}¦ •m. ‹N.pr. eines Fürsten.› PW12705
9

95,17. ³i) ‹N.pr.› ¹a) ‹einer jüngeren Schwester †Kr2shn2a's und Gattin 
†Arg4una's› ¯VA7SAV.122,4. ¹b) ‹einer der Gattinnen †Durgama's.› ¹g) ‹ei
ner Tochter des †Asura †Suma7ja.› ¹d) ‹einer Tochter †Balin's.› ¹e) ‹ein
er Enkelin †Rukmin's.› ¹z) ‹einer mythischen Kuh.› ²4) •n. ³a) {%Wohlerg
ehen , Heil.%} ³b) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines †K4atvara.› ¹b) ‹eines von 2)c)› |
<g>γ</g>
) ‹beherrschten †Varsha.› PW127060

<H1>100{suBadraka}1{suBadraka}¦ ²1) •*m. ³a) {%Götterwagen.%} ³b) {%Aegl
e Marmelos.%} ²2) •f. #{su/BadrikA} ³a) {%Freudenmädchen.%} ³b) {%ein be
st. Metrum.%} ³c) ‹N.pr. einer jüngeren Schwester †Kr2shn2a's.› ²3) •n. 
{%ein best. Metrum.%} PW127061

[funderburkjim]

case = 153 headword= suBasad page = 7157-1 linenum = 262684

<H1>100{suBavya}1{suBavya}¦ •Adj. {%sehr hübsch , ~ schön%} ¯HEMA7DRI.1,
603,10. PW127075

<H1>100{suBasad}1{suBasad}¦ •Adj. •f. |
<g>καλλίπυγος.</g>
 ‹Nur Compar.› #{°sa/ttarA}. PW127076

<H1>100{suBAga}1{suBAga/}¦ ²1) •Adj. (•f. #{A/}) {%vermöglich , reich.%}
 ²2) •f. #{suBAgA} ‹N.pr. einer Tochter †Raudra7c2va's› ¯VP.^2.,4,129. P
W127077

[funderburkjim]

case = 154 headword= suraNga page = 7160-3 linenum = 263296

<H1>100{suraGu}1{suraGu}¦ •m. ‹N.pr. eines Mannes.› PW127381

<H1>100{suraNga}1{suraNga}¦ ²1) •m. {%Orangenbaum.%} ²2) •f. #{A} ³a) {%
eine best. Pflanze%} , #{kEvartikA}. ³b) = #{suruNgA} |
<g>σύριγξ</g>
 {%ein unterirdischer Gang , Mine , Bresche%} ¯H.985.¯MBH.1,148,12 ¯MUDR
A7R.12.15.46,21(77,20). ²3) •f. #{I} ³a) {%®Leea_hirta.%} ³b) {%eine rot
h blühende Moringa.%} ²4) •n. {%Zinnober%} ¯Ra7g4an.13,57. PW127382

<H1>100{suraNgada}1{*suraNgada}¦ •m. {%®Caesalpinia_Sappan%} ¯Ra7g4an.12
,18. PW127383

[funderburkjim]

case = 155 headword= suvarcanA page = 7165-3 linenum = 264146

<H1>100{suvarcaka}1{suvarcaka}¦ ²1) •m. ³a) {%Natrum.%} ³b) ‹N.pr. eines
 Mannes.› ²2) •f. #{°rcikA} ³a) {%Natrum.%} ³b) {%eine best. Pflanze.%} 
‹Vgl.› #{suvarjikA}. PW127806

<H1>100{suvarcanA}1{suvarcanA}¦ •f. ¯MA7RK.P.52, ‹fehlerhaft für› #{suva
rcala} ‹2)b)
<g>α</g>
).› PW127807

<H1>100{suvarcala}1{suvarcala}¦ ²1) •m. ‹N.pr. einer Gegend.› ²2) •f. #{
A} ³a) {%Raute , ®Ruta_graveolens%} ¯VASISHT2HA.27,11(mit ‹dem Beisatz› 
#{brAhmI}) ‹und› {%ein Decoct davon).%} ‹Nach Andern› {%Hanf , ®Polanisi
a_icosandra%} ; ‹nach› ¯DA7RILA ‹zu› ¯KAUC2.36,12 = #{trisaMDyA}. ³b) ‹N
.pr.› ¹a) ‹der Gattin des Sonnengottes , auch †C2iva's in seiner Manifes

[funderburkjim]

case = 156 headword= sUta page = 7177-2 linenum = 265924

<H1>001{sUta}1{sUta}^2¦ ²1) ‹Partic. von 3.› #{sU}. ²2) •m. {%Quecksilbe
r%} ¯RA7G4AN.13,10. ²3) •f. #{sUtA} {%Tochter%} ‹fehlerhaft für› #{sutA}
. PW128684

<H1>100{sUta}1{sUta/}^3¦ •m. ²1) {%Wagenlenker , Stallmeister.%} ‹Ein Fü
rstendiener , der in den älteren Schriften häufig neben› #{grAmaRI/} ‹ge
nannt wird› ; ‹im Epos auch› {%eine Art Herold eines Fürsten.%} ‹Der› {%
Herold%} |
<g>κατ᾽ἐξοχήν</g>
 ‹ist †Lomaharshan2a. Im System ist der †Su7ta der Sohn eines †Kshatrija
 von einer Brahmanin› (¯GAUT.) ‹oder der Sohn eines Brahmanen› (C2u7dra 
¯C2A7C2VATA.276) ‹von einer †Kshatrija1.› ²2) {%Zimmermann , Wagner.%} ²
3) ‹N.pr. eines Sohnes des †Vicva7mitra.› PW128685

<H1>000{sUta}1{sUta}^4¦ ¯MA7RK.P.35,3 ‹fehlerhaft für› #{mfta} ¯PAN4K4AT
.176,3 ‹wohl für› #{sfta}. PW128686

[funderburkjim]

case = 157 headword= svatavaMs page = 7232-1 linenum = 273169

<H1>100{svatantrin}1{svatantrin}¦ •Adj. =  ^2. #{svatantra}. ‹1) Nach› ¯
NI7LAK. = #{svaSAstrAnusArin}. PW132057

<H1>100{svatavaMs}1{sva/tavaMs}¦ ‹und› #{sva/tavas} •Adj. {%selbststark 
, seiner Stärke sich bewusst%} , |
<g>αὐτάρκης</g>
 ¯MAITR.S.1,10,6.(146,13). ‹Auch so v.a.› {%muthig.%} PW132058

<H1>100{svatas}1{svatas}¦ •Adv. ²1) = #{svasmAt} •Adj. ‹und› •Subst. •m.
 #{svatoM 'SAt} {%vom eigenen Theile.%} #{tadrakzerapacAraM tvaM} ƒPage7
.232-2ƒ #{svato vA parato 'pi vA} ‹so v.a.› {%hüte dich selbst und Ander
e vor einem Vergehen.%} ²2) {%aus sich (aus mir selbst , aus dir selbst%
} ‹u.s.w.)› , {%von sich aus , von selbst%} , ‹d.i.› {%ohne Hinzutreten 

[funderburkjim]

case = 158 headword= hariRa page = 7259-1 linenum = 276611

<H1>107{harijit}1{harijit}¦ #{harijIva} ‹und› #{harijIvanamiSra} ‹N.pr. 
verschiedener Männer.› PW133658

<H1>100{hariRa}1{hariRa/}¦ ²1) •Adj. (•f. #{ha/riRI}) ‹gehört zu› #{ha/r
ita} {%fahl , gelblich%} ‹(auch von der Farbe siecher Männer)› ; {%grünl
ich , grün.%} ²2) •m. ³a) {%Gazelle%} , ‹wohl› {%Antilope cervicapra%} ¯
C2IC2.6,9.13,56. ³b) {%Ichneumon%} ¯MAITR.S.3,9,3…(116,17). ‹Vgl. f)›|
<g>γ</g>
). ³c) ‹die Sonne.› ³d) {%Gans.%} ³e) ‹Bein.› ‹†Vishn2u's und †C2iva's.›
 ³f) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines Schlangendämons.› ¹b) ‹eines †Gan2a †C2iva's.› ¹
g) ‹eines Ichneumons› ¯MBH.12,138,31. ‹vgl. 20› {%b).%} ²3) •f. #{I} ³a)
 {%Gazellenweibchen%} ¯C2IC2.12,30. ³b) {%®Rubia_Munjista%} ¯Ra7g4an.6,1
92. ³c) {%gelber Jasmin%} ¯Ra7g4an.10,99. ³d) ‹Bez.› {%einer best. Schön

<H1>100{hariRaka}1{hariRaka}¦ •m. ‹Denomin. von› #{hariRa} {%Gazelle%} ¯
KA7D.2,118,6…(145,12). PW133660

[funderburkjim]

case = 159 headword= harzadeva page = 7263-3 linenum = 277254

<H1>100{harzadAna}1{harzadAna}¦ •n. {%eine in der Freude gereichte Gabe%
} ¯HEMA7DRI.1,14,11. PW133965

<H1>100{harzadeva}1{harzadeva}¦ •m. ‹N.pr.› = #{harza} ‹1) e)› |
<g>β</g>
) ¯Vikrama7n5kak4.18,59.64. #{SrI°} ¯CHR.290,16. PW133966

<H1>100{harzanAda}1{harzanAda}¦ •m. , #{harzanisvana} •m. ¯(99,16) ‹und›
 #{harzaniHsvana} •m. {%Freudengeschrei.%} PW133967

[funderburkjim]

case = 160 headword= hiraRya page = 7275-3 linenum = 278959

<H1>100{hiraRmaya}1{hiraRma/ya}¦ ²1) •Adj. (•f. #{I}) {%golden , goldfar
big%} ¯72,27.78,30. ²2) •m. •n. ‹N.pr. eines †Varsha.› ²3) •m. ³a) ‹Bein
. †Brahman's.› ³b) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines †R2shi.› ¹b) ‹eines Sohnes des †A7
gnidhra und Beherrschers des gleichnamigen †Varsha.› PW134771

Metallen.› ³d) {%Otterköpfchen.%} ³e) {%der männliche Same.%} ³f) {%Unve
rgänglichkeit.%} ²2) •Adj. {%golden.%} ²3) •m. ³a) {%eine Art Bdellium.%
} ³b) ‹N.pr.› ¹a) ‹eines †Daitja.› ¹b) ‹eines Sohnes des †Agni7dhra.› ¹g
) ‹eines Fürsten von †Ka7c2mi7ra.› ²4) •f. #{hiraRyA} ‹Bez.› {%einer der
 sieben Zungen des%} ƒPage7.276-1ƒ ‹Feuers.› ²5) •n. ‹N.pr. des von 3)b)
<g>β</g>
) beherrschten †Varsha.› PW134772

<H1>100{hiraRyaka}1{hiraRyaka}¦ •m. ²1) {%Goldgier.%} ²2) ‹N.pr. eines M
ännerkönigs.› PW134773