search

sanskrit-lexicon / LRV

Convert the data of L R Vaidya Sanskrit-English dictionary to CDSL format
0 stars 0 forks source link

Multiple headword as first part and single word as second part of compound #9

Closed drdhaval2785 closed 2 years ago

drdhaval2785 commented 2 years ago 
08054       <b> -अनिल   <b> कदंब, कदंबक-अनिल    <+> कदंब, कदंबकानिल #-m.    $--1. a fragrant breeze, ते चोन्मीलितमालतीसुरभयः प्रौढः कदंबानिलाः /K.Pr./i.; 2. spring.    88
08055       <b> -कोरकन्याय  <b> कदंब, कदंबक-कोरकन्याय   <+> कदंब, कदंबककोरकन्याय    #-m.    $--the maxim of the <i>Kadamba</i> bud. It is applied to denote simultaneous rise or action, कदंबकोरकन्यायादुत्पत्तिः कस्यचिन्मते /Bh.P./   137
08056       <b> -वायु   <b> कदंब, कदंबक-वायु    <+> कदंब, कदंबकवायु #-m.    $--a fragrant breeze.   21

Here, the intended parsing is kadaMbAnila and kadaMbakAnila. Not kadaMba and kadaMbakAnila, as shown above.

Andhrabharati commented 2 years ago

Good finding, @drdhaval2785 !

I seem to have just padded the <p> string (whether it is a single word or a group) to the <b> string 'as is', and then combined the hyphened-words as the composite word.

So, finally you're to do some parsing work now!!

drdhaval2785 commented 2 years ago

September 22 to October 4 commits handled these differences. If any new item is found, it would be tracked separately.