Possible misc Russian in PWG

funderburkjim commented 9 years ago

Sampada is currently working on filling in missing data in PWG.

Under antarveDa, one of the missing pieces occurred in text which may be in Cyrillic characters; Peter thought it might be Polish.

old xml: (Note: the text is filled in - I think in the original digitization pwg.txt, the data entry person thought it was Greek, and entered some transliterated version of Greek.

<H1><h><key1>antarveDa</key1><key2>antarveDa</key2></h><body>N. pr. einer Localität 
<ls>Verz. d. Oxf. H. 338,b,23. 339,a,47.b,37</ls> <s>(antararveDa). °deSa</s> <ls>352,b,10.</ls> 
Vgl. <ls><lang n="Russian">AHTapao4}a</lang> bei WASSILJEW 55.</ls></body><tail>
<L>63904</L><pc>5-0998</pc></tail></H1>

new xml:

<H1><h><key1>antarveDa</key1><key2>antarveDa</key2></h><body>N. pr. einer Localität 
<ls>Verz. d. Oxf. H. 338,b,23. 339,a,47.b,37</ls> <s>(antararveDa). °deSa</s> <ls>352,b,10.</ls> 
Vgl. <ls><lang n="Russian">AHTapao4}a</lang> bei WASSILJEW 55.</ls></body><tail>
<L>63904</L><pc>5-0998</pc></tail></H1>

It this is Russian, the correct Cyrillic needs to be entered.

drdhaval2785 commented 9 years ago

No chance of having her on github?

gasyoun commented 9 years ago

Антарабида - it's Russian. Polish does not use Cyrillic letters.

gasyoun commented 8 years ago

@funderburkjim fixed?

drdhaval2785 commented 3 years ago

<lang n="russian">Антарабида</lang> bei <ls>WASSILJEW 55.</ls>

Included in pwg.txt.

sanskrit-lexicon / PWG

Possible misc Russian in PWG #17