search

sanskrit-lexicon / PWG

Boehtlingk und Roth Sanskrit Wörterbuch, 7 Bände Petersburg 1855-1875
0 stars 0 forks source link

a) b) c) instead of Greek numerals #19

Closed gasyoun closed 3 years ago

gasyoun commented 8 years ago

Have spoken before, let me repeat it. At http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/PWGScan/2013/web/webtc/servepdf.php?page=6-1053 and http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/PWGScan/2013/web/webtc/indexcaller.php for vidaTa we get a?), b?), g?). These are all Greek letters. All around PWG. Any clue how to treat them, @funderburkjim ?

abc

gasyoun commented 7 years ago

@funderburkjim give us Greek, please!

funderburkjim commented 7 years ago

Haven't paid attention to this yet. Adding to miniscule 😭 to do list.

gasyoun commented 7 years ago

@funderburkjim I believe in you.

drdhaval2785 commented 3 years ago

Your wish has been granted @gasyoun by @funderburkjim .

— b) (Ansage, Aufgebot, concret was auf Ansage u.s.w. sich sammelt, coetus)
α) Versammlung einer Gemeinde u. dgl., Verein, Rathsversammlung: विदथेषु प्रशस्तः im Rathe geachtet Ṛv. 2, 27, 12.  बृहद्वदेम विदथे सुवीराः  17. 1, 4.  उभे वि विदथे कविरन्तश्चरति दूत्यम् zwischen der Götter- und Menschengemeinde  8, 39, 1.  विदथस्य धीभिः क्षत्रं राजाना दधाथे den Versitz in der Göttergenossenschaft  3, 38, 5.  यस्मिन्देवा विदथे मादयन्ते  10, 12, 7. 5, 63, 2.  Av. 17, 1, 15.  drei Ordnungen derselben: त्रीणि व्रता विदथे अन्तरेषाम् Ṛv. 2, 27, 8. 6, 51, 2  (= स्थानानि Sāy.  ). 7, 66, 10. 8, 39, 9. 3, 38, 6. 
— β) Versammlung zum Gottesdienst; Festgenossenschaft; Feier; = यज्ञ Naigh. 3, 17.  अस्मिन्नो अद्य विदथे देवा मादयध्वम् Ṛv. 6, 52, 17. 3, 54, 2. 7, 84, 3.  या कृणवः प्रेदु ता ते विदथेषु ब्रवाम  5, 29, 13.  अग्निं होतारं विदथाय जीजनन्  10, 11, 3. 1, 60, 1. 3, 1, 1.  त्रिरा दिवो विदथे सन्तु देवाः  56, 8. 2, 4, 8. 39, 1.  Av. 1, 13, 4.  Ṛv. 7, 21, 2.  Vs. 22, 2. 34, 2. 
— γ) (kriegerisches Aufgebot: zusammengehörige Schaar) Zug, Geschwader, ordo, insbes. der Marut: गन्तारो यज्ञं विदथेषु (vgl. ebend. व्रातं व्रातं गणं गणम्) turmatim Ṛv. 3, 26, 6.  क्रीळन्ति विदथेषु घृष्वयः  1, 166, 2. 85, 1. 167, 6.  अन्तर्महे विदथे येतिरे नरः  5, 59, 2. 7, 57, 2.  जेष्म पूरुं विदथे so v. a. in geordnetem Kampfe  18, 13.  अदेवयुं विदथे देवयुभिः सत्रा हतम्  93, 5.
gasyoun commented 3 years ago

Your wish has been granted

Indeed.