search

sanskrit-lexicon / PWG

Boehtlingk und Roth Sanskrit Wörterbuch, 7 Bände Petersburg 1855-1875
0 stars 0 forks source link

HarivaMSa links via MBH Calcutta #49

Open funderburkjim opened 2 years ago

funderburkjim commented 2 years ago

Since the Mahabharata Calcutta edition contains the HarivaMSa as a 19th parvan, it seems likely that PWG links to HarivaMsa can be resolved in a manner similar to that used for references to the first 18 parva (#48).

The last page of mbhcalc for 18th parvan is 443. Page 444 is a blank page.

The pages of mbhcalc devoted to Harivamsha are from internal page number 445 image

thru internal page number 1007 image

The

KateRusse commented 2 years ago

@KateRusse Did you observe that 110xx block of verses is repeated at two places-- pp. 345-8 and pp. 376-9? You need to mark them somehow, so that Jim would pay attention to it; otherwise the program may give wrong result, or even hang-up

Ok, I have marked them with asterixes (*). I have done till the end: Harivansha-2.txt

Andhrabharati commented 2 years ago

Well done, @KateRusse.

You need to star mark pp. 409-13 also, where the verse numbers are 'reduced' by 11000, thus the range getting repeated.

gasyoun commented 2 years ago

I have done till the end

I give you my thanks. It took 12 days and after @Andhrabharati and @funderburkjim validates the data, the task can be called accomplished, thanks again Kate.

KateRusse commented 2 years ago

Well done, @KateRusse.

You need to star mark pp. 409-13 also, where the verse numbers are 'reduced' by 11000, thus the range getting repeated.

Ok, I have marked them also. Harivansha-2.txt

Andhrabharati commented 2 years ago

Jim,

pl. look at these '*' marked lines and do the needful, before you 'use' the full file.

funderburkjim commented 2 years ago

installed.

@KateRusse Your completed index to Harivansa now installed. THANK YOU.

Regarding the items marked with asterisks, I made changes so that the verses would display the correct page, despite the misprint of verse numbers in the scanned image. For details, see changes made to hariv_index.txt in https://github.com/sanskrit-lexicon-scans/hariv/tree/main/python.

For instance, without the change, verse 10150 would have shown page 345; but with the change, it shows page 347, which is believed to be correct: https://sanskrit-lexicon-scans.github.io/hariv/?10150.

Andhrabharati commented 2 years ago

How about adding a note on those pdf pages reg. the wrong numberings (so that any user would be alerted while looking at those links)?

gasyoun commented 2 years ago

@KateRusse Your completed index to Harivansa now installed. THANK YOU.

Hurray!

despite the misprint of verse numbers in the scanned image.

And on the site they are documented where? https://github.com/sanskrit-lexicon-scans/hariv/tree/main/python I believe, but it will not be linked to from nowhere, right?

How about adding a note on those pdf pages reg. the wrong numberings (so that any user would be alerted while looking at those links)?

Makes sense.

funderburkjim commented 2 years ago

@KateRusse Did you see the request at https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/83#issuecomment-1058525485 ?

gasyoun commented 2 years ago

@KateRusse Did you see the request at https://github.com/sanskrit-lexicon/PWK/issues/83#issuecomment-1058525485 ?

Yap, she was ill, but will get soon.

Andhrabharati commented 1 month ago

I think this issue is closable now.

What do you say, @funderburkjim ?