sanskrit-lexicon / PWG

Boehtlingk und Roth Sanskrit Wörterbuch, 7 Bände Petersburg 1855-1875
0 stars 0 forks source link

Apply VN #52

Open funderburkjim opened 2 years ago

funderburkjim commented 2 years ago

This issue relates to https://github.com/sanskrit-lexicon/PWG/issues/51#issuecomment-1052116153.

The comment shows the utility of 'applying' the replacements indicated in the VN material, in particular to correct errors noted by the author in literary sources references.

Exactly how the digitization pwg.txt should be altered must be considered and some markup conventions established.

Not only the text should be changed (e.g. from <ls>AV. 6,2,5. 11,17,2.</ls> to <ls>AV. 6,4,2. 11,6,2.</ls>), but also some bread crumbs need to be introduced connecting the correction to the VN citation upon which the correction is based (e.g. <ls>Z. 3 lies 6,4,2. 11,6,2 st. 6,2,5. 11,17,2.</ls>).

gasyoun commented 2 years ago

Exactly how the digitization pwg.txt should be altered must be considered and some markup conventions established.

You're the best in setting standarts and documenting.

Andhrabharati commented 2 years ago

Just have a look at my IEG work, where a 'simple' method was conceived and implemented. https://github.com/sanskrit-lexicon/csl-devanagari/issues/31#issuecomment-922695920