Resolving the {?} places

[Andhrabharati]

There are 7 such places (6 lines) in the text file.

204440: <div n="2">— g) {%ein best. Metrum%} (4 Mal {Ç}{?} {Ç}{?}) 277743: <ls>HIT. 98, 11.</ls> — In den beiden letzten Bedd. offenbar = {?} 277749: {#waNkaka#}¦ <lex>m.</lex> {%gestempeltes%} {?} {%Silber, Silbergeld%} ({#rajatamudrA#}) 533545: <ls>KUMĀRAS. 3, 42.</ls> {#cOrajArarnif{?}BatEreva sTAtavyam#} 613960: <ls>H. 633.</ls> {#nAgnO mehaM#} {%(Urin%} oder {?} {%Urinlassen)%} {#kurvIta#} 651213: 1. {#utpulaka#}¦ ({#ud + pu°#}) <lex>n.</lex> {%das Sträuben der Härchen am Körper%} (vor Auf{?}sung): {#biBratyutpulakAni#}

Out of these, the first two places (in a single line) belong to another issue - "filling up the prosodiac symbols" [#29] 204440 has to be made as <div n="2">— g) {%ein best. Metrum%} (4 Mal ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘ ¯ ˘) [Hope @funderburkjim might be interested in filling up the rest of such 126 lines as well; and I can provide the file I have made in May 2021 itself, if he wants]

277743 should have no such mark, as the item is a "protruding image" from the folowing entry and has to be made as <ls>HIT. 98, 11.</ls> — In den beiden letzten Bedd. offenbar =

277749 should have the item replaced with the image (denoting the regnal stamp) [{#rajatamudrA#}] and is to be made something like {#waNkaka#}¦ <lex>m.</lex> {%gestempeltes%} <img>xxx</img> {%Silber, Silbergeld%} ({#rajatamudrA#})

533545 has a print error (wrong placement of f-mAtrA mark etc. wrt the Kosegarten's book)

and is to be made as <ls>KUMĀRAS. 3, 42.</ls> {#cOrajArErniBftEreva sTAtavyam#}

613960 the Cologne scan has a missing at this place and is to be made as <ls>H. 633.</ls> {#nAgnO mehaM#} {%(Urin%} oder {%das Urinlassen)%} {#kurvIta#} [This shows that I have a GOOD source (scan and print) with me!!]

651213 the Cologne scan has a missing at this place and is to be made as 1. {#utpulaka#}¦ ({#1. ud + pu°#}) <lex>n.</lex> {%das Sträuben der Härchen am Körper%} (vor Aufregung): {#biBratyutpulakAni#} [This shows that I have a GOOD source (scan and print) with me!!]

[gasyoun]

should have the item replaced with the image (denoting the regnal stamp)

non-Unicodable text?

[This shows that I have a GOOD source (scan and print) with me!!]

And a bright head

[Andhrabharati]

277749 should have the item replaced with the image (denoting the regnal stamp) [{#rajatamudrA#}] and is to be made something like {#waNkaka#}¦ <lex>m.</lex> {%gestempeltes%} <img>xxx</img> {%Silber, Silbergeld%} ({#rajatamudrA#})

should have the item replaced with the image (denoting the regnal stamp)

non-Unicodable text?

@gasyoun

I got reminded of this, when looking at the Mongolian word in the other issue .

This also appears to be a Mongolian word (this time written top-to-bottom!), tamga (ᠲᠠᠮᠭᠠ).

Could you pl. get this checked and confirmed by your Mongolian friend?

[Andhrabharati]

@gasyoun Would you pl. get your Mongolian friend's opinion on the above?

@funderburkjim This is a very small work for you to attend and close in no time.

[Andhrabharati]

@funderburkjim

Here are the 5-0907 and 5-1165 pages from the scans I use-- pwg5-1165 (Bavarian).pdf pwg5-0907 (Bavarian).pdf

But you might like to have the B&W pages from the MLBD 1990 print of the Japanese 1976 edition-- pwg5-0907.pdf pwg5-1165.pdf